| OCCURRENCE: |
305710 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Guigemar rencontre la dame destinée à être son amante et à la guérir. Il li fait le récit du sortilège dont il est la victime. A quoi succèdent les soins de la dame et de sa suivante. |
| COTEXTE ET CITATION: |
La dame en sa chambre le meine;
Desur le lit a la meschine
Triers un dossal ki pur cortine
Fu en la chambre apareillez,
La est li dameisels cuchez.
En bacins d'or ewe aporterent,
Sa plaie e sa quisse laverent;
A un bel drap de cheisil blanc
Li osterent untur le sanc;
Puis l'unt estreitement bend."
La dame le mène dans sa chambre, le couche sur le lit de la jeune fille derrière un panneau disposé dans la chambre en guise de courtine. Elles lui apportent de l'eau dans des bassins d'or, lavent la plaie sur la cuisse en essuyant tout autour le sang avec un beau tissuu de lin blanc; puis elles la pansent en serrant fort et entourent le jeune homme de soins attentifs. (p 53)
|
| NOTES: |
Dans Guiguemar GF 1994, p. 50-51, v. 316-336. |
| SOURCE: |
Marie de France, Guigemar. Paris: Lettres gothiques, 1990.Texte édité par Karl Warnke.
Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990
|
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
