Satorbase

344 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	103120 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir été enfermé dans un coffre par une servante, Ragotin s'en prend à elle qui lui donne un grand coup sur la tête. Puis on retient Ragotin par les chausses Dont le ceinture se rompt.
COTEXTE ET CITATION:	La ceinture de ses chausses s'en rompit et le silence aussi de l'assistance, qui se mit à rire : Le Curé en oublia sa gravité, et le frere de l'hoste d'en faire le triste. Le seul Ragotin n'avait pas envie de rire.
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 703] chapitre 7.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	101728 accreditee
CONTEXTE:	Caritée est dans un chariot.
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune toreau qui ayant inopinement receu dans ses yeux l'esclat des casaques rouges Dont les Pages estoient vestus, s'esfaroucha avec tant de furie qu'il alla porter la pointe d'une de ses cornes contre le flanc d'un Cheval du charriot, dequoy to quatre furent tellement effrayez qu'ils se cabrerent tous a la fois & se debattirent avec tant de force, que malgre l'industrie du Nain, le charriot se tourna et versa sa charge au milieu du chemin. Les Dames voyans leur Maitresse par terre s'escrierent si haut que Liriandre se tourna a leur voix & vist Caritee estendue sur la poussiere sans avoir la force de se relever, parce que de la frayeur de la cheute & du coup qu'elle avait pris, elle s'estoit esvanouye. La pitie et la courtoisie que ce Prince a tousiours tesmoignee a l'endroit des Dames le fist promptement descendre & prendre Caritée antre les bras.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 463, 3 'Thalie']
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Weil M.

OCCURRENCE:	102330 accreditee
CONTEXTE:	De la pièce du château où il est dissimulé, Yvain regarde les funérailles d'Esclados le Roux, le mari de Laudine Dont il est en train de tomber amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	Monseigneur Yvain est encore à la fenêtre d'où il la regarde ; Et plus il l'observe, plus il l'aime et plus elle lui plaît.
NOTES:	Manuscrit B.N. 1433 . P. 163, vv. 1420-1423. Le voyeurisme d'Yvain est doublement souligné puisqu'Yvain est invisible grâce à l'anneau magique de Lunete.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	104164 chantier
CONTEXTE:	Dans "La chasteté charitable", un sage gentilhomme, maintenant marié, refuse l'amour d'une femme Dont il était autrefois amoureux.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) 298-311, 7, II]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	103420 accreditee
CONTEXTE:	L'épreuve imposée à Néadarné (coucher avec un autre homme que son époux adoré) est une torture morale pour le couple princier.
COTEXTE ET CITATION:	Tanzaï, qui adorait Néadarné, ne supportait qu'avec douleur extrême l'idée de la voir entre les bras d'un autre; et Néadarné qui n'avait pas pour le prince des sentiments moins vifs ne pouvait imaginer qu'elle ne devait son changement qu'à une chose, Dont son amour et sa délicatesse lui faisaient une image affreuse.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 185, III]
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	104104 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assasiné le soir qui suivit cette Feste. Les assissans prirent la forme des voleurs, il l'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, il le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de peirreries Dont son habit estoit enrichy".
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102100 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur explique dans ce passage l'existence d'hommes tels que lui, qui vivent la nuit et qui éventuellement abusent de femmes endormies.
COTEXTE ET CITATION:	Quelques individus, Dont un petit nombre se sera melé par le mariage avec les hommes-de-jour ; il y a meme beaucoup à présumer, que le mélange n'a eu lieu que par les femmes nocturnes, que quelques hommes auront surprises endormies.
NOTES:	[(Page & Nuit) 48, 4] Cette occurrence ne s'applique pas à un personnage particulier mais entre dans le cadre d'un récit mythologique.
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE:	102346 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	-Dame, dit-il, vous m'avez prié si instamment que je ne saurais rien vous cacher de ce que je sais. Je vous déclare en toute vérité que c'était lui, en personne, qui portait des armes vermeilles, qui arborait la manche sur son heaume, et qui a été le vainqueur du tournoi". Quand la reine entendit ces paroles, elle n'ajouta pas un mot et entra dans sa chambre en pleurant; elle manifestait une profonde douleur, se disant à elle-même: -Ah! Dieu, comme il m'a bassement trahie, celui Dont le coeur, croyais-je, abritait la loyauté même, pour qui j'avais été, par amour, jusqu'à déshonorer l'homme le plus noble du monde! Ah! Dieu, qui pourra désormais se fier à la loyauté d'aucun homme, d'aucun chevalier, quand la loyauté s'est logée chez le meilleur des meilleurs! Ainsi se lamentait en secret la reine, convaincue que Lancelot aimait celle Dont il avait porté la manche au tournoi et l'avait, elle, abandonnée. Elle en éprouvait un si profond désarroi qu'elle ne savait quelle décision prendre, sinon celle de se venger de Lancelot ou de la demoiselle, si elle le pouvait, dès qu'elle en verrait l'occasion. Telle était la tristesse qu'inspiraient à la reine les nouvelles que lui avait apportées messire Gauvain.
NOTES:	[(Page & Paragraphe) 72-3, 32]
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal. Lecoy/Champion: Paris, 1975.
CHERCHEUR/E:	Michel B., Weil M.

OCCURRENCE:	305973 accreditee
CONTEXTE:	Didon ne songe pas à dissimuler son amour pour Énéas et la nouvelle se répand dans le pays. Les seigneurs Dont elle avait refusé les offres de mariage se considèrent trahis par son choix d'un étranger.
COTEXTE ET CITATION:	Moult est la dame defanmee par toute la Libe la contree : en mal est essaucié son non. Quant l’oient dire cil baron, li duc, li conte du palays, qu’a seigneur ne volt ainçais, moult s’en tiennent a vergondé quant elle les a touz avilés por .i. home de plus bas prois qu’il n’est mie ne cuens ne roys. La dame est perdue de réputation dans toute la contrée de Libye : son nom est décrié. À cette nouvelle, les barons, les ducs, les comtes du palais, qu’elle avait refusés pour époux, se jugent très humiliés d’avoir été tous dédaignés pour un homme de moindre mérite, qui n,est ni comte ni roi.
NOTES:	P. 142, v. 1662-71.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104146 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste et Nicostrate ont préparé une branche empoisonnée pour tuer Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Mais un jour que le Prince d'Argos étoit avec lui, l'humeur curieuse de Tessandre lui faisant jetter les yeux sur tout ce qui étoit dans ce cabinet, il apperçut cette branche, Dont les feüilles étoient extraordinaires, et inconnus pour lui. Il la prit, et il alloit la porter à son nez, lorsque moi qui observois sans cesse le Prince quand il étoit dans ce lieu-là, afin de sçavoir quand je devois être Reine ; lorsque...étant par hazard à la porte de ce cabinet, comme le Prince d'Argos tenoit la branche, je fis un grand cri, et je l'avertis de ne pas la fleurer. Ce ne fut point le péril où je vis qu'il étoit, qui me fit faire cette exclamation. Je l'aurois laissé mourir sans scrupule, si je n'avois regardé sa mort, comme un obstacle à celle de Palans.
NOTES:	[(Page & Tome) 392-3, 1] Cie des Libraires p. 517-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105214 accreditee
CONTEXTE:	La princesse de Groenland tente de se poignarder pour ne pas épouser Artambert. Celui-ci, croyant qu'elle est morte, essaie de se suicider.
COTEXTE ET CITATION:	Artambert fit un grand cry à cette vûe, et se jettant à elle, il voulut se saisir du poignard Dont elle s'étoit servie, pour suivre son exemple.
NOTES:	[(Page & Tome) 438] Slatkine tome 1, p. 517
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100976 accreditee
CONTEXTE:	Une enfance partagée fait naître l'amour d'Oriane et d'Amadis.
COTEXTE ET CITATION:	"Or ainsi que cy devant vous a esté récité, ceste jeune princesse Oriane fille du Roy Lisuart, estoit demeurée avec la royne d'Escoce pour se rafraischir, attendant que le Roy son pere la renvoyast querir : et luy faisant la royne toutes les gratieusetez Dont elle se povoit adviser luy dit : <CITATION>M'Amye, je veulx desormais que le Damoysel de la mer vous serve (...). Ce que l'infante Oriane accepta voluntiers, et de faict de cette acceptation s'imprima en l'esperit du Damoysel, de telle sorte que jour de sa vie il n'eut envie d'en servir ou aymer aultre, et à elle depuis eut tousjours le cueur.CITATION>"
NOTES:	[(Page & Chapitre) 44, 5]
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	100688 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On était à l'entrée de l'hiver, et nous nous promenions un jour, ma mère et moi, le long d'une forêt avec ces deux messieurs; je m'étais un peu écartée, je ne sais pour quelle bagatelle à laquelle je m'amusais dans cette compagne, quand un loup furieux, sorti de la forêt, vint à moi en me poursuivant. Jugez de ma frayeur; je me sauvai vers ma compagnie en jetant de hauts cris. Ma mère, épouvantée, voulut se sauver aussi, et tomba de précipitation; le bourgeois s'enfuit, quoiqu'il eût une épée à son côté. Le gentilhomme seul, tirant la sienne, resta, accourut à moi, fit face au loup et l'attaqua dans le moment qu'il allait se jeter sur moi et me dévorer. Il le tua, non sans courir risque de la vie, car il fut blessé en plusieurs endroits, et même renversé par le loup, avec qui il se roula longtemps sur la terre sans quitter son épée, Dont enfin il acheva ce furieux animal.
NOTES:	[(Page) 214]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305937 accreditee
CONTEXTE:	En prologue, le narrateur de prétend, de façon ironique, le serviteur des dames.
COTEXTE ET CITATION:	Je, qui de pieça et mesmes des mon enfance, ay esté leur humble clerc et serviteur et Dont des biens que d’elles ay receus assés ne me sauroie loer.
NOTES:	Page 78.
SOURCE:	ANONYME, Les Évangiles des Quenouilles. Montréal / Paris: Presses de l'Université de Montréal / Vrin, 1985.Éd. Madeleine Jeay, d\'après les manuscrits Paris, BnF fr. 2151 et Chantilly 654.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101850 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Javotte [...] ne pouvait quitter le roman Dont elle était entêtée".
NOTES:	p. 144 Folio 1981 Il faut également une citation pour montrer l'initiation de l'amour dans cette situation.
SOURCE:	Furetière, Roman bourgeois (Le). Barbin Claude: Paris, 1666.1. GEGOU (F.), Antoine Furetière, abbé de Cholivoy ou la Chute d'un immortel, Paris, Nizet, 1962: bibliographie copieuse.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102120 accreditee
CONTEXTE:	La princesse qui a été la victime d'une tentative de viol veut dénoncer auprès de son frère le violeur, qui est un invité et un ami. Sa suivante l'en dissuadera car elle mettrait ainsi en cause sa vertu à dénoncer le crime
COTEXTE ET CITATION:	"La dame, qui estoit demorée victorieuse, sachant qu'il n'y avoit homme, en la court de son frere, qui eut osé faire une si estrange entreprinse, que celluy qui avoit eu la hardiesse de lui declairer son amour, se asseura que c'estoit son hoste. Et, quant elle eu cherché avecq sa dame d'honneur les endroictz de la chambre pour trouver qui ce povoit estre, ce qu'il ne fut possible,<CITATION> elle luy dist par grande collere: " asseurez- vous que ce ne peult estre nul aultre que le seigneur de ceans et que le matin je feray en sorte vers mon frere, que sa teste sera tesmoing de ma chasteté. " la dame d'honneur, la voiant ainsi courroucée, luy dist: " ma dame, je suis très aise de l'amour que vous avez de vostre honneur, pour lequel augmenter ne voulez espargner la vie d'un qui l'a trop hazardée pour la force de l'amour qu'il vous porte. Mais bien souvent tel la cuyde croistre, qui la diminue. Parquoy je vous supplye, ma dame, me vouloir dire la verité du faict. " CITATION> et, quant la dame luy eut compté tout au long, la dame d'honneur luy dist: " vous m'asseurez qu'il n'a eu aultre chose de vous que les esgratinures et coups de poing ? - - je vous asseure, dist la dame, que non et que, s'il ne trouve ung bon cirurgien, je pense que demain les marques y paroistront. --- or, puisque ainsy est, <CITATION> ma dame, dist la dame d'honneur, il me semble que vous avez plus d'occasion de louer Dieu, que de penser à vous venger de luy; car vous pouvez croire que, puis qu'il a eu leCueur si grand que d'entreprendre une telle chose, et le despit qu'il a de y avoir failly, que vous ne luy sçauriez donner mort qu'il ne luy fust plus aisée à porter. Si vous desirez estre vengée de luy, laissez faire à l'amour et à la honte, qui le sçauront mieulx tormenter que vous. Si vous le faictes pour vostre honneur, gardez- vous, ma dame, de tumber en pareil inconvenient que le sien; car, en lieu d'acquerir le plus grand plaisir qu'il ait sceu avoir, il a receu le plus extreme ennuy que gentil homme sçauroit porter. Aussy, vous, ma dame, cuydant augmenter vostre honneur, le pourriez bien diminuer; et, si vous en faictes la plaincte, vous ferez sçavoir ce que nul ne sçaict CITATION>; car, de son costé, vous estes asseurée que jamays il n'en sera rien revelé. Et quant Monseigneur vostre frere en feroit la justice que en demandez, et que le pauvre gentil homme en vint à mourir, si courra le bruict partout qu'il aura faict de vous à sa volunté; <CITATION>et la plus part diront qu'il a esté bien difficille que ung gentil homme ayt faict une telle entreprinse, si la dame ne luy en donne grande occasion. Vous estes belle et jeune, vivant en toute compaignye bien joieusement; il n'y a nul en ceste court, qu'il ne voye la bonne chere que vous faictes au gentil homme Dont vous avez soupson: qui fera juger chascun que s'il a faict ceste entreprinse, ce n'a esté sans quelque faulte de vostre costé. Et vostre honneur, qui jusques icy vous a faict aller la teste levée, sera mis en dispute en tous les lieux là oû cette histoire sera racomptéeCITATION>."
NOTES:	nouvelle 4, p 30-32 classiques garnier
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	100004 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin sauve la vie de La Rappinière, qui plus tard essaiera de lui nuire.
COTEXTE ET CITATION:	"[..]Les pauvres comédiens sortirent avec La Rappinière .... Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir qulque chose de pis, si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allaitpasser au travers le corps.... (...) et vraisemblablement la Rappinière était gâté, sans le vaillant défenseur que Dieu lui suscita en notre vaillant comédien." (71) Il s'agit du comédien le Destin. En fait à ce moment-là la Rappinière est assez reconnaissant pour inviter les comédiens à loger chez lui. C'est plus tard qu'il achètera le valet de Destin pour que celui-ci l'aide à enlever Mlle de l'Etoile. Mais le valet avoue: "[...] il se mit à genoux, pleura bien fort, demanda pardon à son maître et lui avoua que la Rappinière lui avait fait faire tout ce qu'il avait fait et lui avait promis en récompense de le prendre à son service." (270) Ce que la Rappinière, appelé par La Garouffière, admet bientôt: "La Garouffière [...] demanda au brave la Rappinière s'il ne devinait pas bien pourquoi il l'avait envoyé querir. N'est-ce pas à cause d'une comédienne Dont j'ai voulu avoir ma part? répondit en riant le scélérat. Comment, votre part! lui dit La Garouffière prenant un visage sérieux. Sont-ce là les discours d'un juge comme vous êtes et avez-vous jamais fait pendre de si méchant homme que vous? La Rappinière continua de tourner la chose en raillerie (301)
NOTES:	[(Partie & Page) 71, 270, 301] Classiques Garnier p.10, puis p.221 (chap.XIII-2) et p.254 (chap XV-2) Ce topos est diffus: il s'étale de la fin de I-3 (générosité de Destin) aux chapitres 13 et 15 de la partie II (manque de reconnaissance de La Rappinière).
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	104782 accreditee
CONTEXTE:	Ici le mobile n'est pas amoureux, mais c'est le père qui veut protéger ses fils contre l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	Euristion...resolut de faire enlever Argelie, et de la faire mettre en quelque lieu de seureté, où il pût éprouver si l'absence rétabliroit dans le cour de ses enfans, le calme que sa veüe en avoit banni. A peine ce dessein fut formé que ce Prince donna les ordres necessaires pour le faire executer. Il fit secrettement entrer dans Sparte quelques Gens de guerre choisis, les posta dans les quartiers, où en cas de revolte, l'émeute devoit être la plus grande; fit tenir d'autres troupes sur les avenus, et la nuit d'aprés cette disposition, alla prendre lui-même Argelie dans sa Chambre, la mit dans un chariot, et sous la conduite de Dorimene, la fit mener à un Temple de Minerve, Dont la situation étoit forte, et les Vierges entierement dévoüées à ses volontés.
NOTES:	[(Page &Tome) 79, I] Cie des Libraires p. 289-90
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102352 accreditee
CONTEXTE:	La présidente de Tourvel parle de sa mort assurée (à Madame de Rosemonde), provoquée par la honte de l'amour qu'elle a accordé au Vicomte de Valmont, amour libertin qu'elle croyait pur et sincère.
COTEXTE ET CITATION:	"Le voile est déchiré, Madame, sur lequel était peinte l'illusion de mon bonheur. La funeste vérité m'éclaire, et ne me laisse voir qu'une mort assurée et prochaine, Dont la route m'est tracée entre la honte et le remords. Je la suivrais...je chérirai mes tourments s'ils abrègent mon existence".
NOTES:	[(Page & Lettre) ?, CXVIII] p.454 Livre de poche, éd. B. Didier, 1989,no.354.
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Michel B., Weil M.

OCCURRENCE:	104568 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Ovide] vit une belle et jeune personne, qui s'arrachant des bras d'un homme qui s'éforçoient de la retenir, couroit à la rencontre d'Ovide. Il se mit entre cette Dame, et l'homme qui la poursuivoit, et retenant cet homme par le bras; Qui que vous soïez, lui dit-il, qui voulez faire violence à cette jeune personne, vous choisissez mal vôtre lieu pour executer un si lâche dessein. Cette Isle est habitée par un nombre de braves gens passionnez pour ce beau sexe, qui périroient tous avant que de souffrir qu'on lui fit aucune injure. Cet homme me répondit pas au discours d'Ovide que par un profond soûpir, et se laissant tomber sur le sable, il fit juger au Romain par la pâleur Dont il lui vit le visage couvert, et par des soüillures de sang qu'il appercût sur ses habits, qu'il étoit dangereusement blessé.»
NOTES:	[(Page & Tome) 435, 2] Cie des Libraires p. 127-28
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103928 accreditee
CONTEXTE:	Pontis, engagé près de Verdun dans un bois peu sûr avec un chanoine, est attaqué par six ou sept voleurs.
COTEXTE ET CITATION:	[...] Nous lachâmes nos chevaux, et me serrant dos à dos avec le chanoine, je [lui] dis de ne point me quitter, et de se défendre ave son épée du mieux qu'il le pourroit [...] Ils nous tirèrent d'abord quelques coups de fusil Dont le chanoine seul fut blessé à la cuisine ; mais la chaleur du combat l'empêcha de le sentir : car il se défendait de son côté avec une ardeur incroyable, ayant sur lui une ceintrure de trois cents pistoles, qui lui fournissait un merveilleux courage.
NOTES:	[(Page& Tome) 83, XXXI] Dans Mémoires de Gaston, duc d`Orléans, collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, M. Petitot, Paris, 1824, XXXI, p. 83.
SOURCE:	Gaston, duc d'Orléans?, Mémoires de Gaston, duc d'Orléans. M. Petitot: Paris, 1824.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	103716 accreditee
CONTEXTE:	La scène du duel entre Toucquedillon et Picrochole.
COTEXTE ET CITATION:	"A ces paroles, Toucquedillon impatient tira son épée, et en transperça Hastiveau un peu au-dessus de la mamelle gauche, Dont mourut incontinent. Et tirant son coup du corps, dit franchement : <CITATION> Ainsi périsse qui féaux serviteurs blâmera CITATION>."
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 233, XLV, 49-52]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	104928 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de l'île fait la défense de cette coutume, où la volonté de la femme serait respectée, et où le changement de partenaires serait facilité (p. 405-408). Plus loin Phronine justifiera aussi ce système (2,389/455-56).
COTEXTE ET CITATION:	Les Habitants de l'Isle de Theras, qui étoient descendus de ces premiers Phéniciens, en avoient conservé les inclinations, et les maximes. Les conquêtes légitimes et permises leur paroissoient indignes de leurs désirs, et ils ne connoissent d'amour délicat et véritable que celui Dont les plaisirs étoient assaisonnez du ragoût de les dérober. Cela rendoit l'Isle de Theras aussi fertile en aventures amoureuses qu'en toutes les productions de la nature Dont elle abondoit.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p. 405
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103702 accreditee
CONTEXTE:	Pour empêcher Nicolette d' entretenir une relation amoureuse avec Aucassin, son père adoptif, le vicomte de Beaucaire l'enferme dans une chambre de son palais.
COTEXTE ET CITATION:	"Et li visquens estoit molt rices hom, si avoit un rice palais par devers un gardin. En une canbre la fist metre Nicolete en un haut estage et une vielle aveuc li por conpagnie et por soiste tenir, et s' i fist metre pain et car et vineqt quanque mestiers lor fu. Puis si fist l' uis seeler c' on n' i peust de nule part entrer ne iscir, fors tant qu' il i avoit une fenestre par devers le gardin asses petite Dont il lor venoit un peu d' essor."
NOTES:	[(Page) 50-52] L' enfermement de la dame dans une chambre ou une tour est un topos récurrent des récits médiévaux ou elle subit ce sort de la part du mari jaloux.
SOURCE:	Anonyme, Aucassin et Nicolette. Paris: Garnier-Flammarion, 1984.éd. J. Dufournet
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102622 accreditee
CONTEXTE:	Citheris s'enfuit de Cornélius.
COTEXTE ET CITATION:	J'envoïai à sa quête avec une autorité Dont César même n'auroit usé que pour le bien de l'Empire ; et j'exerçai des violences injustes contre ceux qui l'aïant cherchée ne me la ramenoient pas.
NOTES:	[(Page & Tome) 467, 2] Cie des Libraires p. 254-5
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102430 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur dit qu'il ne décrira pas le voyage, mais le fait quand même.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne décrirai point ce voyage: il faudroit, pour le rendre intéressant, imiter ce stile exalté, sublime, inintelligible aux profanes, Dont un voyageur ne peut guere se passer [...]" [et la description du voyage et du paysage suivent].
NOTES:	[(Page) 192]
SOURCE:	Florian, Jean-Pierre Claris de, Claudine. Société des textes fr.modernes: Paris, 1974.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104422 accreditee
CONTEXTE:	Misrie, vendue comme esclave, attire l'attention et l'amour d'un marchand Turc maître d'escalves.
COTEXTE ET CITATION:	Le Turc qui m'avait achetée éait justement, dit Misrie en s'adessant à moi, celui que vous entendîtes parler dans la caverne. Ce jeune homme conçut pour moi une passion infâme, Dont même il m'entretint en me conduisant où nous allions.
NOTES:	[(Page& Partie) 250, IV] [ancien AMANT_TORTIONNAIRE]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102092 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur abuse de la soeur de son ami dans un moment "d'égarement". La romancière dénonce, elle, la "faiblesse", le manque de maîtrise et l'inconséquence du héros.
COTEXTE ET CITATION:	L'excès de son enjouement me fit une impression extraordinaire ; il m'enhardit ; l'égarement de ma raison passa jusqu'à mon coeur. Livré tout entier à mes sens, j'oubliai mon amour, ma probité, des loix qui m'avoient toujours été sacrées, la soeur de mon ami. Une fille respectable ne me parut dans cet instant qu'une femme offerte à mes désirs, à cette passion grossiére qu'allume le seul instinct. Un mouvement impétueux m'emporta, j'osai tout ; j'abusai cruellement du désordre et de la simplicité d'une jeune imprudente, Dont l'innocence causa la défaite. A peine ce moment d'erreur fut- il passé, que ma raison reprenant tous ses droits, je vis ma faute dans toute son étendue.
NOTES:	Ce passage se trouve dans Lettres de Milady, Juliette de Casteby, Paris, Desjonquières, 1983, lettre XXXV, p 149 ; ARTFL, p. 146.
SOURCE:	Riccoboni (Madame), Histoire de Miss Jenny. Brocas et Humblot: Paris, 1764.

OCCURRENCE:	104866 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cet indigne Prince [Persée] sollicité par une avarice devorante Dont il étoit possedé s'étoit sans aucun droit jetté avec une puissante Armée, dans cette partie de la Gaule, qu'en ce tems on nommoit le païs des Basternes, et qui presentement fait une partie de l'Allemagne. Il les avoit inhumainement pillez.
NOTES:	[(Page &Tome) 85, I] Cie des Libraires p. 312 [ancien GUERRE_VIOLENCES_EXCESSIVES de D. Kuizenga]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102348 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Il sort. Quelle nouvelle a frappé mon oreille? Quel feu mal étouffé dans mon coeur se réveille? Quel coup de foudre, ô ciel! et quel funeste avis! Je volais tout entière au secours de son fils; Et, m'arrachant des bras d'Oenone épouvantée, Je cédais au remords Dont j'étais tourmentée. Qui sait même où m'allait porter ce repentir? Peut-être à m'accuser j'aurais pu consentir; Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée. Hippolyte est sensible, et ne sent rien pour moi! Aricie a son coeur! Aricie a sa foi!
NOTES:	[(Page& Scene& Acte) vers1193-1204, VI, IV]
SOURCE:	Racine (Jean), Phèdre. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Michel B., Weil M.

OCCURRENCE:	TT103398 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à foutre des bouches et des culs fort jeunes. Il perfectionne en arrachant le coeur d'une fille toute vivante: il y fait un trou, fout ce trou tout chaud, remet le coeur à sa place avec son foutre dedans: on recoud la plaie, et on laisse la fille finir son sort sans secours; ce qui n'est pas long dans ce cas-là".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 276, 2, 4] Le 15 février, Passion 83. A rapprocher de l'agonie de la femme enceinte, Dont l'enfant a été remplacé par un paquet de soufre (passion 61, 4e partie). Le "foutre" libertin inverse ses qualités --non plus "source de vie" mais au principe même de la destruction, comme tout explosif. Voir également le topos ARRACHER COEUR
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104010 accreditee
CONTEXTE:	Une femme fait circuler la rumeur que la princesse Marie était devenue impuissante, cela afin d'empêcher le mariage de celle-ci.
COTEXTE ET CITATION:	Pour se justifier dans le monde de l'opposition qu'elle formait au mariage de la princesse Marie envers ceux qui le souhaitaient, elle faisoit en même temps dire partout que la princesse Marie étoit devenue impuissante par les remèdes que Sevirni, médecin chimique, lui avoit donnés pour la guérir de la grande maladie Dont elle étoit relevée peu de temps auparavant.
NOTES:	[(Page& Tome) XXXI] Dans Mémoires de Gaston, duc d`Orléans, collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, M. Petitot, Paris, 1824, XXXI
SOURCE:	Gaston, duc d'Orléans?, Mémoires de Gaston, duc d'Orléans. M. Petitot: Paris, 1824.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	102522 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assassiné le soir qui suivit cette Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, il s'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries Dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100958 accreditee
CONTEXTE:	Jacob est initié à l'amour par Mme de Ferval.
COTEXTE ET CITATION:	Et là-dessus la Remy nous salue, nous laisse, ferme la porte sur nous, ôte la clef, que nous lui entendîmes retirer quoiqu'elle y allât doucement. Il faut donc que cette femme soit folle : je crois qu'elle nous enferme! me dit alors Mme de Ferval en souriant d'un air qui entamait la matière, qui engageait amoureusement la conversation, et qui me disait : Nous voilà donc seuls ?" Jacob résume son initiation amoureuse : "Figurez-vous ce que c'est qu'un jeune rustre comme moi, qui, dans le seul espace de deux jours, est devenu le mari d'une fille riche, et l'amant de deux femmes de condition. Après cela mon changement de décoration dans mes habits, car tout y fait ; ce titre de monsieur Dont je m'étais vu honoré, moi qu'on appelait Jacob dix ou douze jours auparavant, les amoureuses agaceries de ces deux dames, et surtout cet art charmant, quoique impur, que Mme de Ferval avait employé pour me séduire; cette jambe si bien chaussée, si galante, que j'avais tant regardée... Enfin l'air qu'on respire au milieu de tout cela : voyez que de choses capables de débrouiller mon esprit et mon coeur, voyez quelle école de mollesse, de volupté, de corruption, et par conséquent de sentiment; car l'âme se raffine à mesure qu'elle se gâte. Aussi étais-je dans un tourbillon de vanité si flatteuse, je me trouvais quelque chose de si rare, je n'avais point encore goûté si délicatement le plaisir de vivre, et depuis ce jour-là je devins méconnaissable, tant j'acquis d'éducation et d'expérience". ARTFL (Ed. F. Deloffre, Paris, Garnier, 1959). p. 187
NOTES:	[(Page) 222]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Coulet H.

OCCURRENCE:	102212 accreditee
CONTEXTE:	Aphéridon laisse sa femme Astarté [qui est aussi sa soeur] "en Georgie" et il retourne en Perse chercher quelque secours financier de leurs parents. De retour, il trouve que sa femme a été enlevée par des Tartares et vendue en esclavage.
COTEXTE ET CITATION:	"Mais mon voyage me fût non seulement inutile, mais funeste: car, ayant trouvé, d'un côté, tous nos biens confisqués, de l'autre, mes parents presque dans l'impuissance de me secourir, je ne rapportai d'argent précisement que ce qu'il fallait pour mon retour. <CITATION>Mais quel fût mon désespoir! Je ne trouvai plus ma soeur. Quelques jours avant mon arrivée, des Tartares avaient fait une incursion dans la ville où elle était, et, comme ils la trouvèrent belle, ils la prirent, et la vendirent à des Juifs qui allaient en TurquieCITATION>, et ne laissèrent qu'une petite fille Dont elle était accouchée quelques mois auparavant."
NOTES:	[(Page & Lettre) 146, 67]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	100716 accreditee
CONTEXTE:	Caritée est dans un chariot lorsque un taureau attaque.
COTEXTE ET CITATION:	"(...) un jeune toreau qui ayant iopinement receu dans ses yeux l'esclat des casaques rouges Dont les Pages estoient vestus, s'esfaroucha avec tant de furie qu'il alla porter la pointe d'une de ses cornes contre le flanc d'un Cheval du charriot, dequoy tous quatre furent tellement effrayez qu'ils se cabrerent tous a la fois & se debattirent avec tant de force, que malgre l'industrie du Nain, le charriot se tourna et versa sa charge au milieu du chemin." "<CITATION>Les Dames voyans leur Maitresse par terre s'escrierent si haut que Liriandre se tourna a leur voix & vist Caritee estendue sur la poussiere sans avoir la force de se relever, parce que de la frayeur de la cheute & du coup qu'elle avoit pris, elle s'estoit esvanouye. La pitie et la courtoisie que ce Prince a tousiours tesmoignee a l'endroit des Dames le fist promptement descendre & prendre Caritee antre les brasCITATION>".
NOTES:	[(Page) 462-3 ch. 3]
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Weil M.

OCCURRENCE:	306013 accreditee
CONTEXTE:	Une tempête empêche les Grecs de partir : il faudra sacrifier Polyxène, la fille de Priam Dont Achille était tombé amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	Aprés parlerent de l’aller, Mes si orrible fu la mer, Si ydose, si reversant, Qu’en nule fin ne fet senblant Que il ja mes dedenz entrassent Que maintenant tuit ne neiassent. Chascun jor iert si forz li venz E par la mer tiels li tormenz, Nus n’i entrast qui ne fust mort Ne qui ja mes venist a port. Les Grecs parlèrent ensuite de partir, mais la mer était si mauvaise, si déchaînée, si agitée qu’ils ne voyaient pas comment ils pourraient s’embarquer sans être aussitôt noyés. Chaque jour, le vent soufflait si fort, la tempête était si violente que personne n’aurait pu naviguer sans trouver la mort : impossible d’arriver à bon port.
NOTES:	P. 622, v. 26375-84.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103622 accreditee
CONTEXTE:	Adélaïde est enfermée dans une tour.
COTEXTE ET CITATION:	"Je partis pour un exil perpétuel". "Ainsi s'écoulaient des jours malheureux Dont rien n'adoucissait l'amertume et Dont la mort seule semblait devoir finir le cours".
NOTES:	[(Page) 31-42] Topique ancrée dans le réel mais révolte de l'épouse qui s'échappe avec sa fille et son premier et seul amant en Angleterre.
SOURCE:	Keralid (Mlle), ou Mme Robert, Adelaïde ou Mémoires de la Marquise de M***. Neuchâtel, 1782.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	100032 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Granson couche involontairement et sans presque se réveiller avec un ami de son mari, Monsieur de Canaple.
COTEXTE ET CITATION:	Le comte de Canaple, entraîné à la poursuite d'un cerf, se trouva seul au commencement de la nuit dans la forêt. Comme il en connaissoit toutes les routes, et qu'il se vit fort près de Vermanton, il en prit le chemin. Il étoit si tard quand il y arriva...Il monta tout de suite dans son appartement, Dont il avoit toujours une clef...il se déshabilla, et se coucha le plus promptement qu'il put. Mais quelle fut sa surprise quand il s'aperçut qu'il n'étoit pas seul, et qu'il comprit, par la délicatesse d'un pied qui vint s'appuyer sur lui, qu'il étoit couché avec une femme ...De pareils moments ne sont pas ceux de la réflexion. Le comte de Canaple n'en fit aucune, et profita du bonheur qui venoit s'offrir à lui. Cette personne, qui ne s'étoit presque pas éveillée, se rendormit aussitôt profondément; mais son sommeil ne fut pas respecté.
NOTES:	[(Page) P. 191. A rapprocher de certaines versions de la Belle au Bois dormant. Voir aussi le topos "quiproquo_nocturne"
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). Paris: Garnier, 1864.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.,

OCCURRENCE:	100156 accreditee
CONTEXTE:	Troisième partie, "Thalie" : L'oracle a promis que Rodolphe reconnaîtrait son fils par le fait qu'il nettoierait avec une poignée d'herbe un bouclier gravé représentant une licorne. Quand un bateau arrive, son fils Philèbe est parmi les jeunes gens qui en descendent.
COTEXTE ET CITATION:	Philèbe "ayant pris garde à quelques ordures d'escume & de boüe que la corne du bouclier avoit accueillies au sortir du navire, s'abbaissa pour arracher de terre une poignée d'herbe Dont il la nettoya sur le lieu mesme. Rodolphe Dont la veüe estoit tellement attachée sur Philebe par les secrettes forces d'une naturelle affection, qu'en nulle façon il ne l'en pouvoit retirer, apres avoir un peu considéré cette action fit esclatter un cry de joie & s'en courut vers luy à bras ouverts pour l'embrasser. [...]S'adressant à Caritée) & luy montrant Philebe: Madame, luy dit-il,voila le frere de Dorilée.
NOTES:	Page 320-21. Les bébés jumeaux de Rodolphe furent enlevés peu après leur naissance. Rodolphe voyage pour les retrouver, et un oracle a prédit de quelle façon il retrouvera et reconnaîtra l'un et l'autre de ses enfants. Voir aussi topoi sur les signes et la reconnaissance ainsi que sur les oracles.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	100482 chantier
CONTEXTE:	Trois amis, savants, rencontrent au bois de Boulogne trois dames, Dont le carrosse vient de verser.
NOTES:	Voir aussi: Les Avantures du mont Griffon, Anonyme, p.12 La cousine du jeune marié, belle et sage, se perd en voulant descendre toute seule le mont Griffon. Elle s'endort après avoir pleuré et est réveillé par un jeune et beau chasseur : Assaf F. - Weil M.
SOURCE:	Anonyme, Eclipse (L'). Pierre Garnier: Troyes, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	105202 accreditee
CONTEXTE:	Lors de la visite d'adieu que Carmante fait à Evandre, pour mettre fin aux souffrances de Carmante, Evandre dit qu'il va se déclarer le meurtrier de Palans.
COTEXTE ET CITATION:	A ces mots il courut vers la porte du cabinet ; et dans la passion Dont il étoit transporté, il alloit entreprendre quelque chose contre sa vie, si la Reine ne se fût opposée à son passage : mais l'aïant arrêté par le bras, elle le conjura par elle-même, de ne point avancer la fin d'une vie où la sienne étoit attachée.
NOTES:	[(Page & Tome) 388, I] Cie des Libraires p. 499
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100200 accreditee
CONTEXTE:	Sylvie fuit son mari qui la poursuit. Déguisée en homme, elle emprunte le nom du prince de Salmes.
COTEXTE ET CITATION:	Personne ne douta que je ne fusse le jeune prince de Salmes, Dont enfin j'usurpai le nom, sachant qu'il y en avait un qui courait l'Europe.
NOTES:	T. VII, p. 80.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	100880 accreditee
CONTEXTE:	Une femme fait tuer celui qu'elle aime par dépit jaloux.
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Impératrice : quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un mesme accident l'avoit fait eclater, leur vengeance avoit le mesme concert : <CITATION>mais que cesoit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphait de luy dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que ce soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur en les privant de leur objet. CITATION> Le Duc fut assassiné le soir qui suivit ceste Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, ils l'attaquèrent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent ; car après l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laissèrent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries Dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	102170 accreditee
CONTEXTE:	Description plaisante et parodique de Ragotin qui essaie de se tenir sur un cheval mal sanglé et trop grand pour lui.
COTEXTE ET CITATION:	Après avoir évoqué à propos de Ragotin, "les deux parties de son corps qui étaient les plus charnues", Scarron évoque " les parties du derrière du citoyen du Parnasse"
NOTES:	Chapitre 20, p. 181. Puis description d'une scène identique Dont le héros malheureux est le poète ridicule Roquebrune. Tonalité burlesque. A rapprocher par exemple de Diderot, Jacques le Fataliste, lorsque la femme portée en croupe par le chirurgien tombe cotillons par dessus tête.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101302 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Ferval laisse voir ses charmes lors de la visite du narrateur chez elle.
COTEXTE ET CITATION:	Une de ses femmes, qui se présenta d'abord, me dit qu'elle allait avertir sa maîtresse; elle revint un moment après, et me fit entrer dans la chambre de cette dame. Je la trouvai qui lisait couchée sur un sopha, la tête appuyée sur une main, et dans un deshabillé très propre, mais assez négligemment arrangé. Figurez-vous une jupe qui n'est pas tout à fait rabattue jusqu'aux pieds et qui laisse voir un peu de la plus belle jambe du monde; [...] De ces deux pieds mignons, il y en avait un Dont la mule était tombée, et qui, dans cette espèce de nudité, avait fort bonne grâce. Je ne perdis rien de cette touchante posture.
NOTES:	[(Page) 161, liv 4]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	103486 accreditee
CONTEXTE:	Un tour magique de Gallouin rend Silvie amoureuse de lui pour une nuit. Il vole son collier, imbibe le fil de leurs sangs mêlés et prononce une conjuration, puis lui remet le collier au cou.
COTEXTE ET CITATION:	... Qu'il avait tiré de sa poche un mouchoir blanc qu'il avait préparé, Dont il lui avait essuyé la main gauche qui saignait ; et qu'il avait emporté le mouchoir et le sang. Que pour avoir quelque chose qui touchât la peau de Silvie, et qui restât sur elle, s'étant aperçu qu'elle ne quittait jamais son collier, il en avait rompu le ruban, en faisant semblant de badiner.. Qu'il avait emporté ce collier pour y mettre un autre ruban neuf. Qu'en effet, il y avait remis non seulement un autre ruban, mais aussi un autre fil de soie dans les perles ; après avoir tout préparé avewc le sang qu'il avait eu d'elle et du sien à lui ; et qu'il lui avait rapporté ce collier le lendemain après-midi dans l'état qu'il l'avait mis.
NOTES:	[(Page & Partie) Pp. 545-546.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	104990 accreditee
CONTEXTE:	Cléonice vient de donner sa foi à Célidor.
COTEXTE ET CITATION:	Ah ! ingrate, il ne la recevra jamais, s'écria le furieux Artambare, en se faisant voir et en se jettant dans le cabinet l'épée à la main. Je vais vous épargner cette injustice, et il mourra, le traître, avant que de m'arracher la foi de Cleonice. Artambare prononçoit ces parolles avec tant de vehemence, et la rage qui le transportoit les lui avoit fait dire si long-tems avant qu'il fût en état de les executer, qu'il n'avoit pas esté difficile à Celidor d'éviter l'effet de cette menace. Il s'estoit jetté à quartier, derriere un des pilliers de verdure qui formoient le cabinet, il se saisit de l'aviron d'une Gondole peinte et dorée qui voguoit sur le Canal, et Dont l'Equipage étoit par hazard dans cet endroit, et ne voulant pas se mettre dans le danger de tuer le General du parti de Cleonice en tirant l'épée, il déchargea un si grand coup de cet aviron sur l'épée d'Artambare qu'il la brisa en mille pieces.
NOTES:	[(Page & Tome) 137, 1] Cie des Libraires p.523-24
SOURCE:	Villedieu (Mme de),Desjardins, Cléonice, ou le roman galant. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305993 accreditee
CONTEXTE:	Zingis s'engage par amour pour Taxila à combattre les rois voisins d'Undkan, Dont celui-ci exige injustement un tribut (poussé par sa femme Zamar, qui veut préparer à son fils un avenir glorieux).
NOTES:	[(Page) 3.311]
SOURCE:	Anonyme, Zingis, histoire tartare. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F.

OCCURRENCE:	306006 accreditee
CONTEXTE:	Briséida a fini par s'abandonner à l'amour qu'elle éprouve pour Diomède, oubliant celui qu'elle a partagé avec Troîlus.
COTEXTE ET CITATION:	Ja est tochee de la veine Dont les autres font les forfeiz, Qui sovent sunt diz et retreiz. Des or puet saveir Troïlus Que mar s’atendra a li plus. Devers li est l’amors quassee, Qui molt fu puis cher cumparee. La voici désormais atteinte, comme les autres, de ce trait qui incite à faire toutes ces trahisons qui font la matière de tant de récits. Troïlus peut bien être sûr désormais qu’il l’aime en vain ! Elle, elle a brisé leur amour, cet amour qui par la suite, fut si cher payé.
NOTES:	P. 336, v. 15180-86. Voir p. 460, v. 20229-20274 : Briséida a conscience que sa réputation va souffrir de sa trahison à l'égard de Troïlus.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104284 accreditee
CONTEXTE:	L'Amant de Julie est conduit, sans le savoir, chez des femmes de petite vertu. Après l'aveu de son crime, il exprime des regrets.
COTEXTE ET CITATION:	J'ai fini ce récit affreux ; qu'il ne souille plus tes regards ni ma mémoire. Ô toi Dont j'attends mon jugemnt, j'implore ta rigueur, je la mérite. Quel que soit mon châtiment, il me sera moins cruel que le souvenir de mon crime.
NOTES:	Tome I, page 360.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	104952 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Cinthie et Iphile, racontée par Lisicrate.
COTEXTE ET CITATION:	Un jour que nous nous promenions sur le bord de la Mer...les Dames se trouvant un peu lasses, elles voulurent se reposer dans l'enfonçure d'un rocher creux qui leur servoit souvent à cet usage: mais à peine avions nous fait trois pas pour nous en approcher, que nous en vîmes sortir deux hommes à cheval, Dont l'un se saisit d'abord de Cinthie, et l'ayant prise par le bras, il l'enleva jusques sur l'arçon de sa selle avec une violence extrême; et pressant vivement son cheval, il s'éloigna de nous dans un instant. Je fis tout mes efforts pour empêcher cet accident: mais comme j'étois à pied sans autres armes que mon épée, et que les gens qui étoient avec nous, n'étoient point en état de se défendre, il fut fort aisé à celui de ces hommes qui s'étoit saisi de Cinthie, d'executer son dessein, pendant que l'autre s'opposoit à mon passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 239-40] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,467
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102226 chantier
CONTEXTE:	Mandane (qui aime Artamene et en est aimée) demande à Mazare, prince des Saces, de l'enlever des mains du roi d'Assyrie Dont elle est captive. Il s'y engage et l'enlève sur une galère. Mais en fait il a trompé Mandane; s'il l'enlève, c'est pour son propre bénéfice, non pour délivrer la princesse.
NOTES:	Slatkine Reprints, I, 1.
SOURCE:	Scudéry (Madeleine de), Artamène ou le Grand Cyrus. Paris: A. Courbé, 1654.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	102930 accreditee
CONTEXTE:	Un inconnu s'engage à donne de l'aide à Parménic qu'il a rencontré dans la forêt. En fait, l'aide n'est qu'un prétexte.
COTEXTE ET CITATION:	" <CITATION>À vous donner les secours Dont vous aurez besoinCITATION>."
NOTES:	[(Page& Partie) 263, V]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102380 chantier
CONTEXTE:	Revenu d'Amérique, don Félix reprend contact avec Diane, Dont il est toujours amoureux et qui l'aime elle aussi. Profitant d'une absence de dona Cretonia, ils se marient secrètement. Il a donc épousé une personne qui est à la fois sa soeur et sa fille.
NOTES:	[(Page) 234] C'est ici le mythe oedipien au second degré
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	305414 accreditee
CONTEXTE:	Anténor, sur son lit de mort, s'adresse à Ardélie.
COTEXTE ET CITATION:	Mais, madame, ce que vous ne sçavez pas, et ce que je veux tâcher à vous apprendre, c'est que ce fut par ces ordres que je vous conduisis dans l'Isle Dont vous venez de partir, et que traître envers lui [Tessandre, Roi d'Argos] comme je étois envers vous, je voulois vous arracher de ses mains, lorsque je lui promettois de vous y mettre avec plus de sûreté, et abusant de sa confiance comme j'abusois de la vôtre, joüir seul du fruit de toutes mes trahisons, et me voir enfin le maître de vôtre personne, ainsi que je le souhaitois depuis si longtems.
NOTES:	TomeI. p. 365 ; Cie des Libraires p. 406.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104754 provisoire
CONTEXTE:	Ces deux rencontres se produisent à deux années d'intervalle.
COTEXTE ET CITATION:	"Je fus surpris en entrant dans ce bourg d'y voir tous les habitants en alarme" (p.33) "En marchant l'après-midi dans les rues, je crus apercevoir ce même jeune homme Dont j'avais fait la rencontre à Passy" (p. 37).
NOTES:	[( Page & Partie) 33, 37 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Vergnes S., Weil M.

OCCURRENCE:	102712 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Elle lui fit donc parvenir, sans aucun autre avis, la lettre qui suit, comme un remède Dont l'usage pourrait être utile à son mal. "On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute." [etc.] [Lettre 141, Garnier, 1961, p.333] [Valmont:] "Ma foi, ma belle amie, je ne sais si j'ai mal lu ou mal entendu, et votre lettre, et l'histoire que vous m'y faites, et le petit modèle épistolaire qui y était compris. Ce que je puis vous dire, c'est que ce dernier m'a paru original et propre à faire de l'effet; aussi je l'ai copié tout simplement, et tout simplement encore je l'ai envoyé à la céleste Présidente.[Lettre 142, Garnier, 1961, p.334-5]
NOTES:	[(Page) 326-28] Tome I, Lettre CXLI. (Pages dans: Pléiade, Paris, 1979.)
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Calas F.

OCCURRENCE:	102510 accreditee
CONTEXTE:	Le roi maltraite sa maîtresse Diane parce qu'il devine qu'elle attendait son amant, le duc de Parme.
COTEXTE ET CITATION:	[Diane, surprise par le roi quand elle attendait son amant, le duc de Parme, essaie de réparer le mal. Mais le roi]" se démesla de ses embrassemens, qu'il regardoit alors comme d'une couleuvre, ou de quelque chose de plus dangereux encore; et la rage Dont il étoit transporté luy faisant oublier la moderation deue à sa dignité, on tient qu'il commença sa vengeance par quelques coups de poing, et qu'il témoigna vigoureusement dans cette rencontre, que tous Monarques sont hommes, si-tôt qu'ils deviennent Amans".
NOTES:	[(Page & Tome) 174, 3] Cie des Libraires p. 98-99.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Oeuvres complètes de Mme de Villedieu. Oeuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104492 accreditee
CONTEXTE:	Misrie est séquestrée par Guirlane qui veut la réunir à Merville Dont elle est elle-même amoureuse (ses raisons ne sont pas claires).
COTEXTE ET CITATION:	"Je vous fis enfermer hier, Misrie, chargée de chaînes, dans les chambres destinées à la punition des esclaves." "Je ne parus si cruelle, que pour augmenter le plaisir de votre surprise en vous rendant Merville."
NOTES:	[(Page& Partie) 251, IV] Ici, l'emprisonnement est une ruse. La séquestration est tentation de violence et manipulation.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102658 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos est accusé par les parents de Sophie, Dont une lettre dit qu'elle apris la fuite avec lui, de la disparition de leur fille.
COTEXTE ET CITATION:	La Justice entra dans ma chambre et me trouva endormy. [...]après qu'on m'eut demandé ou estoit Sophie, je demanday aussi où elle estoit, mes parties s'en irriterent et me firent conduire au prison avec une extreme violence.
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 747] Récit au 3e degré dans "le juge de sa propre cause".
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	305977 accreditee
CONTEXTE:	Énéas vient d'aborder en Lombardie Dont le roi, Latinus, lui accorde sa fille et la souveraineté sur ses terres selon l'ordre des Dieux. Le topos est récurrent dans la suite du texte car il scande le récit de la guerre qui opposera Énéas au prétendant déchu, Turnus.
COTEXTE ET CITATION:	Moult par sui viex, si n’ay nul hoir ne mais que sole une meschine, une fille qu’a non Lavine ; je l’ay proumisse estre mon gré et encontre ma volenté a .i. prince de cest paÿs, il a non Turnuz li marchiz. Ma mouillier veult qu’il ait mon regne et ma fille Lavine a femme, mais sortiz est et destiné, et tuit li dieu ont esgardé qu’.i. estranges hom l’avra de cui roial lignie istra. Je suis très âgé et sans héritier, si ce n’est une fille unique, appelée Lavine ; je l’ai promise contre mon gré et contre ma volonté à un prince de ce pays, il s’appelle Turnus, le marquis. Mon épouse veut qu’il reçoive mon royaume et ma fille Lavine pour femme, mais le sort, le destin et tous les dieux ont décidé que les obtiendra un étranger, souche d’une lignée de rois.
NOTES:	P. 232, v. 3311-23.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105012 accreditee
CONTEXTE:	Evandre erre dans les bois, en proie à son désespoir.
COTEXTE ET CITATION:	En traversant un fort qui étoit à son passage, il apperçût un ruisseau de sang qui sortoit d'un buisson assez épais, et qui sembloit être encore tout fumant. Il s'arrêta à cette vûe, et la nouveauté de ce spectacle lui inspirant quelque curiosité, il fit le tout de ce buisson : et regardant au travers des ronces, il apperçût quelque chose qu'il crût être un corps mort. Il se fit un passage avec sa houlette, pour s'éclaircir de ce soupçon, et il trouva ne effet un corps percé de plusieurs coups, qui sembloit venir d'être massacré. Il le prit par une jambe, et le tira hors du buisson. Mais ô Dieux! quelle fut sa surprise, quand aprés avoir consideré le visage de ce mort attentivement, il le reconnut pour le même homme qui peu de momens auparavant lui avoit appris qu'il étoit Palans!..... [sur ces entrefaites arrivent des suivants de Palans] Il avoit le visage émeu, et en tirant Palans du buisson, où on l'avoit jetté il avoit ensanglanté ses habits ; de sorte que les Officiers du Tyran voïant leur Prince mort, et un Berger auprés de lui, Dont toutes les actions exprimoient un étonnement inconcevable ; ils se saisirent de lui.
NOTES:	[(Page & Tome) 332-3, 1] Cie des Libraires p.277-278
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103752 accreditee
CONTEXTE:	En temps d'épidémie de peste, une jeune fille affectée par la maladie, décide de connaître le plaisir avant de mourir. Elle aura donc trois amants Dont deux mourront de contagion. Elle guérira.
COTEXTE ET CITATION:	On me fait entendre que la façon du faire est tant plaisante que je plains et complains mon gent et jeune corps qu'il fault pourrir sans avoir eu ce desiré plaisir. Et a la verité dire, ma bonne voisine, <CITATION> il me semble si je peusse quelque pou sentir avant ma mort, ma fin en seroit plus aisee et plus legiere a passer, et a mains de regret. ... Et disent les maistres qu'elle eschappa de mort a cause d'avoir senty des biens de ce monde CITATION>.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 138-151, 55]
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305978 accreditee
CONTEXTE:	Enéas sort désarmé de sa tente avec ses compagnons. Les habitants de la ville montent aux créneaux des murs et les admirent. Lavine est parmi eux et admire Enéas Dont elle tombe aussitôt amoureuse.
COTEXTE ET CITATION:	Lavine fu en la tour sus, d’une fenestre esgarde jus, vit Eneas qui fu dessouz, fforment l’esgarde seur touz. Moult li sambla et bel et gent, bien a oÿ comfaitement le loent tuit par la cité et de prouesce et de biauté ; bien le nota en son coraige. La ou elle fu en estaige, Amors l’a de son dart ferue. Lavine se trouvait au sommet de la tour, d’une fenêtre elle regarda vers le bas et vit Énéas en-dessous, elle le regarda intensément. Il lui sembla d’une très noble beauté, et elle a entendu combien tous le louent par la cité pour sa vaillance et sa beauté ; elle grava son image dans son cœur. Tandis qu’elle se trouvait à son poste d’observation, Amour l’a frappée de sa flèche.
NOTES:	P. 496, v. 8109-19.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104526 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit de contrer une tentative de rébellion du prince de Condé, chef des protestants d'Allemagne et désireux de venger le massacre de la Saint-Barthélémy.
COTEXTE ET CITATION:	La fuite de ce Prince [de Condé] alarma l'esprit du Roi, et mit toute la Cour dans une grande confusion. Les Ducs de Montpensier et de Nevers furent envoyez aprés lui ; le Duc de Guise marcha sur leurs pas avec un petit corps d'armée de quatre mille chevaux et six mille hommes de pied, mais les uns, ni les autres ne l'atteignirent. Le Duc de Montpensier étoit peut-être bien aise que cette rencontre aprît à considerer un peu plus les Princes du Sang: Le Duc de Nevers Dont les intentions eussent été plus droites, ne put rien faire sans aide: et le Duc de Guise se trouva trop foible pour rien tenter, que ses forces ne fussent augmentées.
NOTES:	Page 53-54
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). Micheline Cuénin, Droz: Genève, 1995. (seconde éd. augmentée)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104476 accreditee
CONTEXTE:	Ovide suit le jeune homme, vainqueur du combat, qui était parti à la poursuite de la belle dame inconnue qu'Ovide avait protégée.
COTEXTE ET CITATION:	Le jeune Etranger, Dont la bonne mine avoit si fort surpris Ovide, étoit à genoux auprès d'elle, et fit conjecturer au Romain par les signes qu'il lui voïoit faire de loin; qu'il tâchoit à la retenir. Elle ne paroissoit émue ni des charmes de l'Inconnu, ni de ses prieres, et de démêlant de ses bras, elle prit sa course le long de l'allée.
NOTES:	[(Page & Tome) 436, 2] Cie des Libraires p.130
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104432 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste et Nicostrate ont préparé une branche empoisonnée pour tuer Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Mais un jour que le Prince d'Argos étoit avec lui, l'humeur curieuse de Tessandre lui faisant jetter les yeux sur tout ce qui étoit dans ce cabinet, il apperçut cette branche, Dont les feüilles étoient extraordinaires, et inconnues pour lui. Il la prit, et il alloit la porter à son nez, lorsque moi qui observois sans cesse le Prince quand il étoit dans ce lieu-là, afin de sçavoir quand je devois être Reine ; lorsque... étant par hazard à la porte de ce cabinet, comme le Prince d'Argos tenoit la branche, je fis un grand cri, et je l'avertis de ne pas la fleurer. Ce ne fut point le péril où je vis qu'il étoit, qui me fit faire cette exclamation. Je l'aurois laissé mourir sans scrupule, si je n'avois regardé sa mort, comme un obstacle à celle de Palans.
NOTES:	[(Page & Tome) 392-3, 1] Cie des Libraires p. 517-18
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104156 accreditee
CONTEXTE:	Le jeune Gète explique qu'il a voulu tuer Lentulus parce que celui-ci a pris son frère prisonnier, et va l'envoyer à Rome pour être gladiateur.
COTEXTE ET CITATION:	Ah, poursuivit le jeune homme, Dont la rage s'augmentoit par cette réflexion, est-il possible qu'après cet acte d'inhumanité je te voïe, je te parle, et que je ne venge pas sur ta personne odieuse l'injure que tu fais au sang d'Herennius ? En prononçant ces mots le téméraire Gete voulut se jetter sur moi.
NOTES:	[(Page & Tome) 415, 2] Cie des Libraires p. 49
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101084 accreditee
CONTEXTE:	Déterville et sa soeur organisent une petite fête pour présenter à l'héroïne, Zilia, la maison et la propriété qu'ils lui ont achetée.
COTEXTE ET CITATION:	Nous y trouvâmes une table servie avec autant de propreté que de magnificence; à peine étions-nous assis, qu'une musique charmante se fit entendre dans la chambre voisine; rien ne manquait de tout ce qui peut rendre un repas agréable [...] nous vimes venir à nous d'un côté une troupe de paysans vêtus proprement à leur manière, précédés de quelques instruments de musique, et de l'autre, une troupe de jeunes filles vêtues de blanc, la tête ornée de fleurs champêtres, qui chantaient d'une façon rustique, mais mélodieuse, des chansons où j'entendis avec surprise que mon nom était souvent répété. Mon étonnement fut bien plus fort lorsque, les deux troupes nous ayant joints, je vis l'homme le plus apparent quitter la sienne, mettre un genou en terre, et me présenter dans un grand bassin plusieurs clefs avec un compliment que mon trouble m'empêcha de bien entendre; je compris seulement qu'étant le chef des villageois de la contrée, il venait me rendre hommage en qualité de leur souveraine, et me présenter les clefs de la maison, Dont j'étais aussi la maîtresse. Dès qu'il eut fini sa harangue, il se leva pour faire place à la plus jolie d'entre les jeunes filles. Elle vint me présenter une gerbe de fleurs, ornée de rubans, qu'elle accompagna aussi d'un petit discours à ma louange, Dont elle s'acquitta de bonne grâce.
NOTES:	GF/1983, p. 348
SOURCE:	Graffigny (Françoise de), Lettres d. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	105200 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le furieux Nicostrate se voyant dans cette extrémité, et perdant avec une couronne qu'il avoit cru infaillible, l'espoir de conserver une vie, qu'il sçavoit que la Reine devoit eux [sic] Manes de Palans, et le Roi d'Arcadie à la tranquillité de son regne, il courut tout forcené au-devant du Monarque vainqueur ; et le voyant au milieu d'une foule de combattans, Dont il faisoit un carnage inoüi ; Roi d'Arcadie, lui cria-t-il ? voilà comme un homme qui perd l'esperance de regner doit supporter son infortune, et ce que tu aurois dû faire autrefois, si tu avois été aussi charmé de l'éclat d'un sceptre, comme l'a été l'ambitieux Nicostrate. A ces mots il enfonça un poignard dans son sein, et tombant presque aux pieds d'Evandre, il vomit avec son sang, son ame ambitieuse et parricide.
NOTES:	[(Page & Tome) 404, I] Cie des Libraires p. 564
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101426 accreditee
CONTEXTE:	Le 'saint personnage' que consulte Rodolphe qui a vu enlever ses jumeaux nouveau-nés lui promet qu'il retrouvera ses enfants par des actions. En effet, Dorilinde est en train de fabriquer une guirlande de fleurs quand il arrive, qu'elle laisse tomber (première action) et Philebe arrache de l'herbe pour nettoyer son bouclier (deuxième action).
COTEXTE ET CITATION:	Celle qui laissera choir les filles du Printemps captives est ta fille celuy qui arrachera de la grande Nourrice pour en nettoyer les armes de la Licorne dorée est ton fils Philèbe le fils arrive quand Liriandre revient: "ce jeune homme portait sur le bras gauche son bouclier, au milieu duquel la bossette representoit la teste d'une Licorne [... et] ayant pris garde a quelques ordures [...] s'abaissa pour arracher de la terre une poignee d'herbe Dont il la nettoya sur le lieu mesme".
NOTES:	[(Page) 138-9,319-20]
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	105092 accreditee
CONTEXTE:	La mère de la Caverne, qui fait ce récit, après son veuvage, a été recueillie par le baron de Sigognac Dont elle apprend qu'il est tombé amoureux d'elle et qu'il voulait l'épouser.
COTEXTE ET CITATION:	En achevant de parler, ses soupirs et ses sanglots la penserent suffoquer.
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 684] Affects suscités, non pas par des violences physiques ou morales, mais par un grand désarroi sentimental.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	105340 accreditee
CONTEXTE:	Sophie, qui s'est travestie en homme sous le nom de Dom Fernand pour voyager en plus de sécurité, continue son travestissement et se bat à la guerre.
COTEXTE ET CITATION:	Nostre Espagnole déguizée luy [à l'empereur] fut présentée comme un Gentil-homme d'Andalousie qui avoit esté longtemps esclave du prince de Fez. Elle n'avoit pas assez sujet d'aymer sa vie pour craindre de la hazarder à la guerre et,<CITATION>voulant passer pour un cavalier, elle n'eust pu avec honneur n' aller pas souvent au combat, comme faisoient tant de vaillans hommes Dont l'armée de l'empereur estoit pleine. Elle se mit donc entre les volontaires, ne perdit pas une occasion de se signalerCITATION> et le fit avec tant d'éclat que l'empereur ouït parler du faux Dom Fernand.
NOTES:	[(Partie & Page) II, ch.14, 744] EDITION: Pléiade, Romanciers du XVIIe siècle, (Antoine Adam, 1962) Cet incident a lieu dans une nouvelle encadrée, "Le juge de sa propre cause". Voir aussi femme_travestir_sexe. Voir aussi La marquise-marquis de Banneville.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE:	104256 accreditee
CONTEXTE:	En plus de ses soupçons envers Milord Edouard, l'Amant fait part de ses inquiétudes causées par quelques mots d'une lettre de Julie.
COTEXTE ET CITATION:	Mais tout redoublait mes ridicules soupçons, et le zèle de l'humanité ne lui inspirait rien d'honnête en ma faveur, Dont mon aveugle jalousie ne tirât quelque indice de trahison. À Besançon je sus qu'il avait écrit à Julie, sans me communiquer sa lettre, sans m'en parler. Je me tins suffisamment convaincu, et je n'attendis que la réponse, Dont j'espérais bien le trouver mécontent, pour avoir avec lui l'éclaircissement que je méditais.
NOTES:	Tome I, page 274
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	103532 accreditee
CONTEXTE:	Trompée par Valmont , déçue et gravement malade, Mme de Tourvel écrit sa dernière lettre avant de mourir.
COTEXTE ET CITATION:	p. 353: "Je vous écris de la chambre de votre malheureuse amie, Dont l'état est à peu près toujours le même. [...] Il paraît cependant que la tête est un peu revenue la nuit dernière. La femme de chambre m'a informée ce matin, qu'environ vers minuit, <CITATION>sa maîtresse l'a fait appeler; qu'elle a voulu être seule avec elle, et qu'elle lui a dicté une assez longue lettre.CITATION> Julie a ajouté, que, tandis qu'elle était occupée à en faire l'enveloppe, madame de Tourvel avait repris le transport : en sorte que cette fille n'a pas su à qui il fallait mettre l'adresse. [...] J'y ai trouvé l'écrit que je vous envoie, qui en effet ne s'adresse à personne pour s'adresser à trop de monde." pp. 354-5 : "Lettre CLXI : La Présidente de Tourvel à ... (Dictée par elle et écrite par sa femme de chambre.)"
NOTES:	[(Page & Lettre) 353-5]
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Grodek E.

OCCURRENCE:	101300 accreditee
CONTEXTE:	L'épouse de Barbe-Bleue est punie pour avoir pénétré dans le cabinet Dont l'accès lui était interdit. Finalement elle échappe au châtiment.
COTEXTE ET CITATION:	Elle fut si pressée de sa curiosité, que sans considérer qu'il était malhonnête de quitter sa compagnie, elle y descendit par un petit escalier dérobé, et avec tant de précipitation, qu'elle pensa se rompre le cou deux ou trois fois. Etant arrivée à la porte du Cabinet, elle s'y arrêta quelque temps songeant à la défense que son Mari lui avait faite et considérant qu'il pouvait lui arriver malheur d'avoir été si désobéissante; <CITATION>mais la tentation était si forte qu'elle ne put la surmonter; elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinet CITATION>. p210-211 [...] Le lendemain il (Barbe-Bleue) lui demanda les clefs, et les lui donna, mais d`une main si tremblante, qu`il devina sans peine tout ce qui s`était passé [...] Elle se jeta aux pieds de son Mari en pleurant [...] mais la Barbe-Bleue avait le coeur plus dur qu'une rocher. <CITATION> "ll faut mourir Madame, lui dit-il, et tout à l'heure. CITATION>"
NOTES:	[(Page) 209-211]
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104488 accreditee
CONTEXTE:	Le corsaire Turcamène retient Clarice qu'il aime sans réciprocité.
COTEXTE ET CITATION:	"[...] le corsaire amoureux la retint d'abord [...]" [Mais Clarice veut partir.] "[...] la manière Dont elle parlait était pressante, et Turcamène vit bien qu'il fallait ou la laisser partir, ou la contraindre absolument."
NOTES:	[(Page& Partie) 63, I] Clarice qualifie sa situation d'esclavage.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	103572 accreditee
CONTEXTE:	Un orfèvre parisien qui s'est fait livrer deux charrettes de charbon, pousse l'hospitalité jusqu'au point de garder le charretier à dormir malgré le manque de place qui l'oblige à lui faire partager le lit conjugal, laissant dormir l'épouse entre eux. Réveillé par le mouvement suspect de la tête de la dormeuse, Dont il se doute bien qu'il est impulsé par le charretier, il frappe celui-ci et le sépare de sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Il oyoit le chareton se remuer et tresfort souffler, tout doulcement leva sa main en hault, et si tresbien a point en bas la rabatit qu'en dommage et en sa garenne le poulain au chareton trouva, Dont il ne fut pas bien content, et ce pour l'amour de sa femme. Si l'en fist a haste saillir, et dist au chareton : "Que faictes vous, meschant coquart? Vous estes, par ma foy, bien enragé, qui a ma femme vous prenez ; n'en faictes plus, je vous en prie. Par la mort bieu! s'elle se fust a cest cop esveillee que vostre poulain ainsi la harioit, je ne sçay que vous eussiez fait. Car je suis tout certain, tant la cognois je, qu'elle vous eust tout le visage egratigné, et a ses mains les yeulx de vostre teste esrachez!"
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 210] C'est ce détail qui transforme une banale histoire de tromperie en récit de substitution. Le ressort narratif repose en effet sur l'ambiguïté introduite par cette pointe finale : la dame a-t-elle ou non conscience qu'il ne s'agit pas de son mari ?
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102196 chantier
CONTEXTE:	Mandane (qui aime Artamene et en est aimée) demande à Mazare, prince des Saces, de l'enlever des mains du roi d'Assyrie Dont elle est la captive. Il s'y engage et l'enlève sur une galère. Mais en fait il a trompé Mandane; et s'il l'enlève, c'est pour son propre bénéfice, non pour délivrer la princesse.
NOTES:	[(Page) 1]
SOURCE:	Scudéry (Madeleine de), Artamène ou le Grand Cyrus. Paris: A. Courbé, 1654.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	100422 accreditee
CONTEXTE:	Le nom de La Caverne n'est pas plus surprenant que La Vallée.
COTEXTE ET CITATION:	"Le jeune homme Dont je vous viens de parler [...] lui dit qu'ils étaient Français de naissance, comédiens de profession; que son nom de théâtre était Le Destin, celui de son vieil camarade La Rancune, et celui de la demoiselle qui était juchée comme une poule au haut du bagage, la Caverne. Ce nom bizarre fit rire quelques-uns de la compagnie; sur quoi le jeune comédien ajouta que le nom de Caverne ne devait pas sembler plus étrange à des hommes d'esprit que ceux de la Montagne, la Vallée, la Rose ou l'Epine". (fin I-I)
NOTES:	[(Partie & Page) 66] Rapprocher du topos "narrateur justifier style". Voir aussi : Gargantua de Rabelais Garnier Paris 1991, Incipit, ch.VII, p.33, Au début du texte, à la naissance de Gargantua, son père Grandgousier l'entend hurler et demander à manger; il le nomme Gargantua pour sa grande gueule: "Quelle grande gueule tu as".
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102546 accreditee
CONTEXTE:	La reine est jalouse de sa belle-fille; il s'agit de la vengeance qu'elle s'imagine. Le roi exige que Mégabise promette de suivre aveuglément ses ordres.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous ferai conduire au Port à l'entrée de la nuit, poursuivit le Roi, vous y trouverez un Vaisseau prêt à faire voile, et Phronine ma fille qui vous y attendra, allez chercher un azile hors de ma Cour, et quand vous serez en pleine Mer, jettez y la Princesse Dont je vous charge [et Dont il est amoureux]. Moi! Seigneur, s'écria Megabise tout éperdu, je jetterois dans la Mer la Princesse votre fille! Je vous connois, poursuivit Etéarque, je comprens tout ce que cet ordre fait d'impression sur vôtre ame, et c'est pourquoi je vous le donne. Je n'aurois pour vous livrer au dernier supplice, qu'à vous envoïer aux Lacedemoniens qui vous demandent, mais vôtre mort ne suffit pas pour satisfaire ma vangeance. Vous avez séduit ma fille presque dans mes bras, il faut à ce crime une punition Dont le genre soit aussi particulier que la nature de l'offense ; et en un mot je veux que vous m'immoliez de vos propres mains l'indigne Princesse que vous m'avez ravie. Aprés cela je ne me mets pas en peine de vous faire suivre sa destinée; car quand vous seriez assez lâche, et assez ingrat, pour la survivre, les Lacedemoniens sont assez puissans pour vous tirer de tous les aziles où vous chercherez vôtre sûreté.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 373, t. 2. Cie des Libraires pp. 392-393.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT100006 PROVISOIRE
CONTEXTE:	" Il y avait (...) quatre barons (...) qui haïssaient Tristan de male haine pour sa prouesse et pour le tendre amour que le roi lui portait ."
COTEXTE ET CITATION:	La générosité de Tristan suscite la haine de ceux qui se sentent en compétition avec lui.
NOTES:	[(Page) 35] début 3ème chapitre. L'occurrence venant de Bédier Tristan: le topos change de caractère ici. Car les autres occurrences coincident toutes avec l'idée d'être récompensé, mal ou bien, par LA PERSONNE ENVERS QUI ON A ETE GENEREUX alors que le texte de Bédier donne l'impression qu'il s'agit du terme générosité dans l'autre sens, qualité de l'homme connu pour une certaine conduite et Dont la réputation ou la présence (et l'amour de la part du roi) provoquent la jalousie /"la male haine". Denise Godwin
SOURCE:	Bédier J., Roman de Tristan et Iseut (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Chalier S.

OCCURRENCE:	104854 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ainsy se retirerent chacun en sa chambre. Mais, si tost que le pere fut retiré, ne pensa pas à dormir ne reposer; car, incontinant qu'il n'ouyt plus nul bruict en la maison, environ l'heure qu'il avoit accoustumé d'aller à matines, s'en vat le plus doulcement qu'il peut droict en la chambre, et, là, trouvant la porte ouverte de la chambre oû le maistre estoit actendu, vat finement estaindre la chandelle, et, le plus tost qu'il peut, se coucha auprès d'elle, sans jamais luy dire ung seul mot. La damoiselle, cuydant que ce fust son mary, luy dit: " comment, mon amy! Vous avez très mal retenu la promesse que feistes hier au soir à nostre confesseur, de ne venir icy jusques à deux heures!" Le Cordelier, plus actentif à l'heure à la vie active que à la vie contemplative, avecq la craincte qu'il avoit d'estre congneu, pensa plus à satisfaire au meshant desir Dont dès long temps avoit eu le cueur empoisonné, que à luy faire nulle response, Dont la dame fut fort estonnée. Et, quant le Cordelier veid approcher l'heure que le mary devoit venir, se leva d'auprès de la damoiselle, et, le plus tost qu'il peust, retourna en sa chambre. Congneu, pensa plus à satisfaire au meschant desir Dont dès long temps avoit eu le cueur empoisonné, que à luy faire nulle response, Dont la dame fut fort estonnée. Et, quant le Cordelier veid approcher l'heure que le mary devoit venir, se leva d'auprès de la damoiselle, et, le plus tost qu'il peust, retourna en sa chambre. Et, tout ainsy que la fureur de la concupiscence luy avoit osté le dormir, au commencement la craincte, qui tousjours suict la meschancete, ne luy permist de trouver aucun repos."
NOTES:	ARTF p. 880
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	104888 accreditee
CONTEXTE:	Les Syracusains ont réussi à construite une sorte de pont pour entrer dans la basse ville où se trouve Timoléon et ses troupes. C'est Timoléon qui parle.
COTEXTE ET CITATION:	Comme tous ceux qui combattoient pour moi, étoient animez par la crainte des tourmens auxquels ils auroient été exposez s'ils fussent tombez vivans entre les mains des Senateurs trahis, et que le desir de conserver Ardelie, et de lui mettre une couronne sur la tête, augmentoit mon courage et mes forces ordinaires de la moitié ; je fis prendre les armes en diligence, et sortant de nos retranchemens à la tête des plus détermininez de mes soldats, je m'opposai à la descente des ennemis avec toute la vigueur Dont je me trouvai capable.
NOTES:	[(Page & Tome) 354, I] Cie des Libraires p. 364-5 La description continue encore quelques phrases avant d'aboutir au récit du combat singulier] Edition : OC,1
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105194 accreditee
CONTEXTE:	Iphise s'adresse à son mari Artémis, en présence de Simas.
COTEXTE ET CITATION:	Je m'engage à une grande entreprise quand je me promets de vous guerir de vos soupçons. Ils sont si violens, et si j'ai peu de pouvoir sur vôtre esprit depuis que vous les avez conçus, qu'il semble que ce soit tenir [sic]une chose impossible, que de vouloir me justifier auprés de vous : Mais, Seigneur, pour donner quelque force à ce que je vais vous dire, apprenez s'il vous plaît que les paroles que vous allez entendre, sont les dernieres que je prononcerai jamais, et qu'au moment que je vous parle, je suis empoisonnée d'un poison Dont rien ne peut empêcher l'éfet... Oüi, Simas, oüi, Artemis, reprit Iphise, en nous regardant tour à tour, je me suis immolée à l'innocence de mon époux, et à la sureté de mon bien-faiteur ; et voïant Artemis sur le point de faire assassiner Simas, j'ai voulu empêcher ce malheur en ôtant du monde la triste cause de vôtre desunion, et le pretexte abominable du plus noir de tous les crimes.
NOTES:	[(Page & Tome) 326-7, I] Cie des Libraires p. 253-4
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102442 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Le fils du Roi fit publier à son de trompe qu'il épouserait celle Dont le pied serait bien juste à la pantoufle".
NOTES:	[(Page) 282] Garnier Flammarion, 1991, p. 282
SOURCE:	Perrault (Charles), Cendrillon. Histoires ou Contes du Temps passé: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	104682 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	'En passant un petit bois, il entra un Scorpion dans la littiere qui la [Mme de Sauve] piqua...mais comme Madame de Sauve ignoroit la maniere de se parer de leur venin, elle crut d'abord cette piqueure mortelle...le Seigneur d'un Château voisin...guerit Madame de Sauve avec de l'huile de l'animal Dont elle avoit été picquée»
NOTES:	[(Page & Tome) 187, 3] Cie des Libraires p.149-50
SOURCE:	Choisy (Abbé François de), Histoire de la marquise-marquis de Banneville. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102528 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite.
COTEXTE ET CITATION:	Enfin je rebutai son amour [de Tessandre], et ce naturel farouche, ne pouvant se porter qu'à des extremitez vicieuses ; sa tendresse apparente se convertit en une fureur épouvantable, et il s'avisa de la vengeance la plus extraordinaire Dont on se soit jamais avisé [de la contraindre à épouser Hermocrate].
NOTES:	[(Page & Tome) P. 374, t. 1. Cie des Libraires p. 445.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103744 accreditee
CONTEXTE:	Nicolette annonce à Aucassin qu'elle va aller dans un autre pays puisqu'elle ne pourra jamais s'unir à lui. Il préfère la mort à l'idée de la savoir dans le lit d'un autre homme.
COTEXTE ET CITATION:	Et puis que vos ariies jut en lit a home, s'el mien non, or ne quidie mie que j'atendisse tant que je trovasse coutel Dont je me peusce ferir el cuer et ocirre. Naie voir, tant n'atenderoie je mie ; ains m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre, s'i hurteroie si durememnt me teste que j'en feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a morir de si faite mort que je seus ce que vos eusciés jut en lit a home, s'el mien non.
NOTES:	[(Page) p. 84.
SOURCE:	Anonyme, Aucassin et Nicolette. Paris: Garnier-Flammarion, 1984.éd. J. Dufournet
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305462 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir fui la Pucelle aux Blanches Mains Dont il est amoureux pour accomplir sa mission de secourir la fille du roi Gringras, Guiglain va la retrouver, mais la trouve fâchée contre lui à cause de sa conduite qui l’a déshonorée.
COTEXTE ET CITATION:	Dame, fait il, or est issi ? De moi n’arés nule merchi ? Si en mourai tot a delivre ; Bien sai ne puis pas longes vivre. De moi n’i ara nul confort ; Vostre amors m’a donné la mort. Il vos en averra peciés Se vos tot ensi m’ocïés. [...] Bele, or ne m’en caut qui m’ochie, Car por vos me desplait ma vie. “Dame, en est-il donc ainsi ? N’aurez vous donc pas pitié de moi ? Je vais sûrement mourir, je ne saurais vivre plus longuement ! Il me sera impossible de me consoler, mon amour pour vous m’a tué ! Et le péché de m’avoir tué retombera sur vous. [...] Belle, peu importe qui me tuera : à cause de vous, la vie me fait horreur.”
NOTES:	P. 125, v. 4083-4096 ; trad. p. 74.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100702 accreditee
CONTEXTE:	C'est Anaxandre qui parle. Il s'agit d'une fête, où il y a des courses à traineaux.
COTEXTE ET CITATION:	Il ne se fit pas une belle Course Dont son Traineau ne receut tout l'honneur; il ne se proposa pas un prix qu'elle ne remportast; et elle commençoit a se faire autant d'adorateurs, commeil y avoit de spectateurs a cette Feste, lors que son Cheval ayant pris l'epouvante pour une salve de coups de Mousquets Dont les gardes de Palais honoraient les Dames, il emporta le Traineau jusques au plus epais d'un Bois qui accompagne le Jardin; et l'auroit brise sans doute entre les Arbres, si je n'eusse este assez heureux pour l'arrester." "Je lui gagnay le mors avec beaucoup de vitesse; et presentant une de mes mains a Iris, pendant que je retenois son Cheval de l'autre. Voila ce que c'est, Madame, lui dis-je, de ne vouloir souffrir de Cavalier aupres de vous. Vous voyez comme ils sont quelquefois d'un grand secours; et sans doute que si votre Cheval avoit eté retenu par un bras plus vigoureux que le vostre, il ne vous auroit pas exporsee au peril Dont vous venez de sortir.
NOTES:	[(Page) 53]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Anaxandre, nouvelle. Jean Ribou: Paris, 1667.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Weil M.

OCCURRENCE:	104840 accreditee
CONTEXTE:	Monsieur Kiel, Dont Mademoiselle *** avait jusque là refusé les avances, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'"un heureux stratagème". La femme trahie pardonne à Monsieur Kiel à cause de ses prouesses sexuelles.
COTEXTE ET CITATION:	Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses Dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à paroître. Mon amant dormoit encore; j'écartai un des rideaux pour le contempler; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé. Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué; mais le dirais-je? le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui.
NOTES:	P. 98-99 (édition originale 1792).
SOURCE:	Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	101208 accreditee
CONTEXTE:	Le premier eunuque raconte à Ibbi la manière cruelle Dont ses maîtres l'ont traité.
COTEXTE ET CITATION:	Je fus la victime d'une négociation amoureuse et d'un traité que les soupirs avaient fait. Voilà, cher Ibbi, l'état cruel dans lequel j'ai toujours vécu.
NOTES:	[(Page & Lettre) 26, 9]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.

OCCURRENCE:	305790 accreditee
CONTEXTE:	Attaqué par des hommes de mains d'un amant jaloux, deux amis, Sindrone et Optatian, sont obligés de se défendre. L'un des assaillants est tué par Sondrone qui s'enfuit, tandis qu'Optatian blessé est accusé.
COTEXTE ET CITATION:	Le Modenois estant blessé fut aisément pris, & comme coupable de la mort de celui qui estoit demoeuré sur le carreau mis entre les mains de la justice. […] Il fut condamné à perdre la teste sur un eschaffaut. Encore qu'il lui faschast assez de mourir en la verdeur de ses ans & avec tant d'injustice, rien pourtant ne fut capable de le resoudre que cette consideration, qu'il mouroit pour son amy, Dont il eust voulu racheter la vie par la sienne, s'il eust esté en pareille condamnation.
NOTES:	Page 37.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305791 accreditee
CONTEXTE:	Le vieux Colmat qui a marié sa jeune maîtresse au fils d'un de ses fermiers, est jaloux de l'affection qu'elle témoigne à son mari.
COTEXTE ET CITATION:	Soit qu'il s'aperceust que ceste femme Dont il estoit fol tournoit toutes ses affections du côté de celui qu'il lui avoit donné pour mary & qu'elle supportast sa presence aevc peine, il en devint tellement jaloux qu'il l'enferma dans une chambre en sa maison des champs, & ayant faict escarter ce mary, il empeschoit tant qu'il pouvoit qu'elle ne le vist.
NOTES:	Page 45.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101292 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin qui a reçu les aveux de Doguin n`en dit a rien à son complice La Rappinière.
COTEXTE ET CITATION:	On s`approcha du lit de Doguin sur le point qu`il rendait le dernier soupir, Dont la Rappinière parut plus gai que triste. Ceux qui le connaissaient crurent que c`était à cause qu`il devait les gages a son valet. Le seul Destin savait bien ce qu`il en devait croire.
NOTES:	[(Partie & Page) 1,6, 81] . page 20 dans Garnier Classiques
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305976 accreditee
CONTEXTE:	Au moment de mourir à la suite de son suicide provoqué par la trahison d'Énéas qui l'a quittée pour aller fonder son lignage en Lombardie, Didon lui pardonne.
COTEXTE ET CITATION:	Tant fui ainçois et preus et saige que me donnast Amor la raige, et moult fuisse bonne eüree se ne venist en ma contree li Troÿens qui m’a traÿe, por qui amor je perc la vie. Il m’a occise a grant tort, je li pardoins yci ma mort : par fin acordement de pays, ces garnemens yci en bais ; je vous pardoins, sire Eneas. J’étais pleine de vertu et de sagesse avant qu’Amour ne m’inspire cette rage, et j’aurais été très heureuse si n’était venu dans ma contrée ce Troyen qui m’a trahie, et Dont l’amour me fait perdre la vie. Il a causé très injustement ma mort que je lui pardonne à présent : en signe de parfaite réconciliation, j’embrasse ici ces vêtements ; je vous pardonne, seigneur Énéas.
NOTES:	P. 168, v. 2142-2150.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101490 accreditee
CONTEXTE:	Le roi Garinter, qui aime la chasse, se lance à la poursuite d'un cerf et se perd dans la forêt. C'est ce qui l'amène à rencontrer le vaillant Perion de Gaule.
COTEXTE ET CITATION:	Or estant ce Roy Garinter ancien, pour contenter son esprit, prenoit plaisir à la venerie. Dont une fois entre aultres, luy advint, que ayant faict l'assemblée pres d'une sienne ville, nommée Alyma, se lança ung Cerf, que luy mesmes poursuyvit, si longuement qu'il s'esgara. Parquoy se trouvant de gens et de chiens habandonné, se recommandant à Dieu, commença au petit pas à se remettre en son adresse, et tant traversa de costé et d'aultre, que par fortune (assez pres de l'yssue du bois) il advisa deux Chevaliers qui contre un seul combattait.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 2, I]
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	102740 chantier
CONTEXTE:	Josebeth est séduite et charmée par le procédé de Villeneuve (les vers galants sur sa chemise). Tout en le traitant plaisamment de fou, elle se prête à son jeu amoureux-littéraire.
NOTES:	[(Page) 191-2] Ce jeu amoureux-littéraire se conforme aux normes esthétiques et sentimentales des romans Dont Josebeth a meublé sa solitude.
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104016 accreditee
CONTEXTE:	Le premier valet de la Chambre du Roi se porte à l'aide des femmes enlevées par l'armée.
COTEXTE ET CITATION:	Roger, premier valet de chambre du Roi [ lors du sac de Negrepelisse par les troupes du Roi qui a donné l'ordre de ne pas faire de quartier pour les défenseurs Dont il veut se venger] [...] voyant que les soldats emmenoient une quantité de femmes et de filles, courut promptement à eux avec une bourse pleine de pistoles, et leur demandant une pour une pistole, une autre pour deux, une autre pour trois, et allant ainsi par toutes les rues, il en acheta jusqu'au nombre de quarante qu'il amena au quartier du roi où il les mit en sûreté et d'où il les renvoya chez elles quand l'armée se fut retirée.
NOTES:	[(Page&tome) 349-354, XXXI] Dans Mémoires du Sieur de Pontis, Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France, éd. Petitot, Paris, Foucault, 1824, Tome XXXI, p 349-354
SOURCE:	Potocki (Comte), Manuscrit trouvé à Saragosse (Le). 1805.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	100302 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur est aux Tuileries et surprend une conversation entre deux femmes. L'une d'elle est l'inconnue Dont il est amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	Quelque cruelle que fût ma mélancolie, elle m'était chère, et je craignais tout ce qui pouvait y faire diversion. Je descendais pour aller l'entretenir ailleurs, lorsqu'une exclamation, que fit une de ces deux femmes m'obligea de me retourner. La palissade, qui était entre nous, me dérobait leur vue, et cet obstacle me détermina à voir qui ce pouvait être. J'écartai la charmille le plus doucement que je pus et ma surprise et ma joie furent sans égales, en reconnaissant mon inconnue.
NOTES:	[(Page) 1,96 Folio ; p.104-106 GF 1971
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Baider F., Weil M.

OCCURRENCE:	103814 accreditee
CONTEXTE:	Ce travestissement a pour but de s'amuser.
COTEXTE ET CITATION:	C'était une sorte de jeune fille d'environ seize ans Dont on admirait la gentillesse. Je fus surpris de sa beauté douce et naïve [...] Je compris alors que c'était un petit garçon qui s'amusait d'une manière peu convenable.
NOTES:	[(Page & Nuit) 74, 34]
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE:	100040 accreditee
CONTEXTE:	Laurette prend un bandit pour son amant Francion et couche avec lui. La vérité dévoilée, elle recommence.
COTEXTE ET CITATION:	Quand il fut sauté de la fenestre dedans une chambre, il fut bien estonné de se voir embrassé amoureusement par une femme qui vint au devant de luy et qui ne ressembloit en façon du monde à Catherine. C'estoit madame Laurette qui le prenoit pour Françion parmi l'espaisseur des tenebres de la chambre Dont elle avoit esteint la lumiere. Olivier cognoissant la bonne fortune que le Destin luy vouloit departir, possible pour le recompenser de la bonne intention qu'il avoit de n'estre plus larron [il a eu en effet quelques remords de conscience], songea qu'il estoit besoin d'empescher que ses compagnons ne vinssent troubler ses delices" (p.59) Ses délices sont troublées cependant; Laurette se rend compte de sa méprise quand elle entend la voix d'Olivier. Après quelques explications et quelques incidents, ils retournent à la chambre de Laurette. Ayant tenu ce discours, elle convia Olivier à remonter en sa chambre où ils ne furent pas si tost qu'il fut ravy de ceste beauté qu'il ne pensoit pas estre si merveilleuse qu'elle estoit losrqu'il en avoit jouy sans lumiere. L'ayant considerée attentivement, il prit la hardiesse de cueillir sur sa levre quelques baisers qui ne luy furent point refusez, parce que Laurette le treuvant de bonne mine n'estoit pas faschée qu'il recommençast le jeu où il avoit desjà monstré qu'il estoit des plus sçavants. Luy qui lisoit ses intentions dedans ses yeux mouvants et lascifs, ne laissa pas eschaper la favorable occasion qu'il avoit de taster de rechef d'un si friand morceau. (p. 67-68)
NOTES:	Pages 59 ; 67-8. Les numéros de pages renvoient à l'édition GF d'Yves Giraud (1979)
SOURCE:	Sorel (Charles), Histoire comique de Francion. Garnier Flammarion: Paris, 1996.1. Texte de 1633 avec quelques variantes de 1623-1626.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	100686 accreditee
CONTEXTE:	La femme se sauve. Sylvie vient de tirer sur M. de Moliere, et prend la fuite.
COTEXTE ET CITATION:	J'abandonnay mon cheval a la course par cette route, par ou en effet je me fusse bien-tot eloignee; mais j'allay rencontrer Monsieur de Birague, et la Dame de Moliere, qui s'etant entretenus la ou il leur avoit plu, sans s'entretenir comme nous, venoient apparemment pour nous rejoindre, guidez par le bruit du pistolet. O Dieu! quelle fut alors mon affliction? Et quand, a cette disgrace, il se mela encore la peur d'un sanglier qui estoit chasse, qui traversa en meme temps cette route presque sur les pieds de mon cheval! Il me souvient que malgre toute ma surpise, je ne lassay pas de mettre la main au pistolet qui me restoit, comme pour arrester cet animal; et je diray en passant, que c'est a quoy je veux reconnaitre quelquefois le sang genereux Dont je pourrois bien estre nee".
NOTES:	[(Page) 16-17]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Weil M.

OCCURRENCE:	100558 accreditee
CONTEXTE:	Théophé est élevée dans la vertu.
COTEXTE ET CITATION:	"Il avait promis au ciel de la former à la sagesse par une éducation si sévère qu'elle put réparer l'honneur de la famille. <CITATION>Il l'avait fait renfermer dès ses premières années dans un château qu'il avait à la campagne, sous la conduite de deux femmes vieilles et vertueuses CITATION>".(188) " <CITATION>Dans les principes de modestie et de pudeur où elle avait été élevée CITATION>, les soins que [son]...odieuse maîtresse prit d'elle (...) furent pour elle autant de supplices". (191)
NOTES:	[(Page) 188, 191GF] Voir aussi: histoire 2 de Challe Illustres Weil M. - Rodriguez P. "Angélique est élevée dans des maisons vertueuses, ce Dont elle profite pleinement alors qu'elle n'y est que suivante, de famille noble ruinée.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Desbordes/Didot: Amsterdam / Paris, 1740.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vergnes S., Weil M.

OCCURRENCE:	104420 accreditee
CONTEXTE:	L'héroïne elle-même parle de son 'esclavage' (pp. 39, 40, 43). La contrainte sous laquelle elle se trouve est une violence à sa liberté.
COTEXTE ET CITATION:	Il suffit maintenant de vous dire que Caliste était au pouvoir de Périandre; qu'il en étati comme le tyran, parce qu'elle ne voulait l'épouser que du consentement de son père Dont on ignorait le sort.
NOTES:	[(Page& Partie) 36.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100088 chantier
CONTEXTE:	Après l'échange Dont ils ont fait l'objet, Gul-Hindi et Cheref-Eldin sont élevés chacun de leur côté dans les vêtements et les activités du sexe opposé.
NOTES:	[(Page) 1.63-1.65]
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	105034 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir vu Evandre, déguisé, Carmante médite sa situation.
COTEXTE ET CITATION:	Quoi ? Le Prince Evandre seroit déguisé dans le même lieu où je suis aujourd'hui ?... Non, cela n'est pas possible, ce n'est point Evandre que le sort a offert à mes yeux ; c'est un phantôme agreable qui vient m'annoncer le malheur de ma condition presente, et les suites de la tyrannie qu'on a exercée sur mon coeur. Cette reflexion rappellant dans sa memoire le moment fatal où elle avoit été arrachée à son cher Evandre, pour être livrée au Tyran son Epoux ; elle sentoit des mouvemens de haine, que toute sa vertu ne pouvoit étouffer. Ils n'étoient pas d'une longue durée, toutesfois son devoir, et la maniere obligeante Dont Palans vivoit avec elle, venant prendre le party de son Epoux dans son ame ; ces combats secrets la tinrent éveillée jusques au jour, quelques efforts qu'elle fit pour goûter un peu de repos.
NOTES:	[(Page & Tome) 315, I] Cie des Libraires p. 207-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305752 accreditee
CONTEXTE:	Début de la nouvelle intitulée "L'imprécation châtiée" dans le recueil des "Mémoriaux historiques".
COTEXTE ET CITATION:	Un bon marchand, homme tout à la bonne foi, marié à une femme appelée Marciane, à qui nous ne pouvons pas donner le même éloge, était une fois allé en un voyage de longue traite dans le fond de la Poméranie, tant pour ses affaires, que pour quelque maladie qui le retint assez longtemps au lit et Dont il eut de la peine à se remettre, demeura fort longtemps en son voyage ; à on retour il trouva sa femme en état d'augmenter sa famille d'un enfant.
NOTES:	Page 248.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104536 accreditee
CONTEXTE:	Almanzayde apprend le mariage projeté d'Artambert, qui l'avait déjà épousée secrètement
COTEXTE ET CITATION:	Il me passoit cent résolutions violentes dans l'esprit, Dont la moindre étoit de m'en aller à l'Isle de Thule, et d'y poignarder Artambert, jusques dans les bras de sa nouvelle Epouse ; mais ne jugeant pas que ma grossesse me pût permettre d'exécuter tous ces desseins....
NOTES:	[(Page) 413] Slatkine p.510, vol. 1
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305850 accreditee
CONTEXTE:	Cantidiane et Sabel, le maître de musique Dont elle est tombée amoureuse décident de fuir car elle attend un enfant.
COTEXTE ET CITATION:	Ayans quelque temps conversé ensemble de leurs communes apprehensions, ils ne trouverent point de meilleur expedient pour sauver leurs vies que la fuitte, fuitte encore non par terre, d’autant qu’ils pourroient estre suivis & attrapez, mais par mer, où les vaisseaux ne laissent aucune trace de leur passage.
NOTES:	Page 503.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100842 accreditee
CONTEXTE:	Un cordelier abuse, par une substitution nocturne, de l'épouse d'un gentilhomme périgourdin. Il ordonne à ce gentilhomme de venir à une certaine heure dans la chambre de la dame; il se glisse dans la chambre juste avant la venue du mari.
COTEXTE ET CITATION:	Ainsy se retirerent chacun en sa chambre. Mais, si tost que le Père fut retiré, ne pensa pas à dormir ne reposer; car, incontinant qu'il n'ouyt plus nul bruict en la maison, environ l'heure qu'il avoit accoustumé d'aller à matines, s'en vat le plus doulcement qu'il peut droict en la chambre, et, là, trouvant la porte ouverte de la chambre où le maistre étoit actendu, vat finement estaindre la chandelle, et, le plus tost qu'il ne peut se coucha auprès d'elle, sans jamais luy dire ung seul mot. La damoiselle cuydant que ce fust son mary, luy dit : "Comment mon amy! Vous avez très mal retenu la promesse que feistes hier au soir à nostre confesseur, de ne venir icyjusques deux heures!" Le Cordelier, plus actentif à l'heure à la vie active que à la vie contemplative, avecq la craincte qu'il avoit d'estre congneu, pensa plus à satisfaire au meschant désir Dont dès long temps avoit eu le cueur empoisonné, que à luy faire nulle response, Dont la dame fut fort estonnée. Et quand le Cordelier veid approcher l'heure que le mary devoit venir, se leva d'auprès de la damoiselle, et, le plus tost qu'il peust, retourna en sa chambre."
NOTES:	[(Page) 188-189 23e journée] Classique Garnier
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	102138 accreditee
CONTEXTE:	Quand il court à l'aide d'Iphise, Simas la voit en déshabillé, sur le point d'être arrêtée.
COTEXTE ET CITATION:	Je trouvai cette charmante personne dans un état qui augmenta mon amour, de la moitié. Elle étoit presque nue, et n'aïant eu le tems que de jetter une simare sur ses épaules qui retomboit negligemment tantôt d'un côté, tantôt d'un autre, on lui voïot quelques fois, la moitié d'une gorge incomparable ; d'autrefois un bras et une main que rien ne pouvoir [sic] égaler, et souvent même le hazard découvroit une jambe la plus blanche, et la mieux taillée que j'eusse jamais vu. Ses cheveux en desordre, et Dont une partie échapant au linge qui les retenoit et lui flotoit à gros boüillons sur les épaules, relevoient par leur noirceur l'éclat de la peau qu'ils ombrageoient. Son air qui étoit doux naturellement, avait alors je ne sçai quoi de si touchant et de si amoureux, que le coeur d'un Barbare n'auroit pû resister à sa langueur.
NOTES:	[(Page & Tome) 233-322] Slatkine vol.1, p.321
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100776 accreditee
CONTEXTE:	La noblesse de Destin ne sera pas prouvée mais elle est toujours insinuée.
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune homme aussi pauvre d'habit que riche de mine, marchait à côté de la charrette. (...) Un vieillard vêtu plus régulièrement, quoique très mal, marchait à côté de lui. (...) Un lieutenant de prévôt, entre autres, nommé La Rappinière, les vint accoster et leur demanda avec une autorité de magistrat quelles gens ils étaient. Le jeune home Dont je vous viens de parler prit la parole et (...) lui dit qu'ils étaient Français de naissance, comédiens de profession; que son nom de théâtre était Le Destin, celui de son vieil camarade, La Rancune, et celui de la demoiselle qui était juchée comme une poule au haut de leur bagage, La Caverne.
NOTES:	[(Partie & Page) P.1, Ch. 1, 65-66]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	102082 chantier
CONTEXTE:	Le héros pour venir à bout de son impuissance, effet d'un mauvais sort, doit coucher avec une horrible vieille. Il s'y résoud non sans difficultés. Il accomplit enfin la besogne, plus de treize fois consécutives dans la meme nuit, grace aux vertus magiques d'un auxiliaire, l'eau de santé.
NOTES:	artfl 17, 157-161 Cette occurrence est une variante du topos "viol "mais ici l'acte sexuel n'est pas subi par le personnage. Celui-ci doit se faire violence pour accepter l'acte sexuel auquel il doit prendre une part très active. L'obstacle Dont le personnage doit triompher est la répulsion physique. Sa femme vivra la même épreuve mais l'obstacle sera moral, la vertu.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	104558 accreditee
CONTEXTE:	Albirond regrette en quelque mesure la trahison qu'il fait à son ami Mahemet, et aurait bien voulu mourir.
COTEXTE ET CITATION:	S'il n'eût songé que par sa mort il laissoit Uranie exposée à une violence Dont il drévoyoit [sic prévoyait] de terribles effets.
NOTES:	[(Page) 503] Slatkine vol, page: 2,254
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101174 accreditee
CONTEXTE:	Comment une femme doit garder le secret d'une agression par crainte de voir son honneur être mis en jeu et de la honte qui ensuivrait cette révélation.
COTEXTE ET CITATION:	La dame d'honneur, la voiant ainsi courroucée, luy dist : "Ma dame, je suis très aise de l'amour que vous avez de vostre honneur, pour lequel augmenter ne voulez espargner la vie d'un qui l'a trop hazardée pour la force de l'amour qu'il vous porte. [...]Parquoy je vous supplye, ma dame, me vouloir dire la verité du faict ". Si vous désirez estre vengée de lui, laissez faire à l'amour et à la honte, qui le sçauront mieulx tourmenter que vous. Si vous vous le faictes pour votre honneur, gardez-vous ma dame, de tumber en pareil inconvenient que le sien; [...] Aussy, vous, ma dame, cuydant augmenter vostre honneur, le pourriez bien diminuer[...] Vous este belle et jeune, vivant en toute compaignye bien joieusement; il n'y nul en ceste court, qu'il ne voye la bonne chere que vous faictes au gentil homme Dont vous avez soupson : qui fera juger chascun que s'il a faict ceste entreprinse, ce n'a esté sans quelque faute de vostre costé. Et vostre honneur, qui jusques icy vous a faict aller la teste levée, sera mis en dispute en tous lieux là où cette histoire sera racomptée.
NOTES:	[(Page) 31-32 4e]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	104950 accreditee
CONTEXTE:	Iphile vient de tuer l'un des ravisseurs de Cinthie.
COTEXTE ET CITATION:	Aprés cette execution, il tourna ses yeux de tous côtez pour voir où étoit Cinthie, et il l'apperçut à vingt pas de lui qui couroit de toute sa force pour éviter d'être enlevée une seconde fois par celui Dont elle l'avoit été la premiere, et qui n'étant qu'étourdi du coup qu'il avoit reçû, n'avoit pas si-tôt été revenu de son étourdissement, qu'il étoit remonté à cheval, et couroit aprés Cinthie, qui faisoit ses efforts pour n'en être pas attrapée.
NOTES:	[(Page & Tome) 242] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,468
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103478 accreditee
CONTEXTE:	Dans la cour de l'hôtellerie d'Amiens, des Grieux, âgé de dix-sept ans, rencontre Manon Lescaut encore plus jeune que lui. Bientôt, il connaîtra avec elle les premiers plaisirs de l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	"Ainsi j'eus le plaisir, en arivant à l'auberge, d'entretenir seul la souveraine de mon coeur. Je reconnus bientôt que j'étais moins enfant que je ne le croyais. Mon coeur s'ouvrit à mille sentiments de plaisir Dont je n'avais jamais eu idée. Une douce chaleur se répandit dans toutes mes veines. J'étais dans une espèce de transport, qui m'ôta pour quelque temps la liberté de la voix et qui ne s'exprimait que par mes yeux."
NOTES:	[( Page & Partie) 41 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	100924 chantier
CONTEXTE:	Croyant s'adresser au duc de Guise, Mlle de Vitry révèle par erreur à M. de Villequier que sa femme a deux amants, Dont le roi. Comme Mlle de Vitry pensait s'adresser au duc de Guise, naturellement, elle ne révèle pas l'identité du deuxième amant. M. de Villequier sait seulement qu'il a un rival en plus d'Henri III.
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100870 accreditee
CONTEXTE:	Ildegerte, répudiée par son époux, mène néanmoins son armée amazone pour sauver le royaume et la couronne de son époux quand il est menacé par l'ennemi. Mais elle refuse d'évincer la nouvelle reine, ou de reprendre le trône, demandant seulement que son fils soit reconnu comme le vrai prince héritier.
COTEXTE ET CITATION:	"Quel Triomphe pour une Reyne Répudiée, <CITATION>elle avoit remis une seconde fois la Couronne sur la tête de son Infidèle EpouxCITATION>& elle tenoit en son pouvoir une Rivale qui l'avoit fait descendre du Thrône. [...] Le Roy luy témoignoit plus d'amour qu'il n'en avoit jamais eû, les Troupes l'adoraient, la Cour suivoit les mouvemens du Roy, tous les coeurs des Sujets étoient à elle .... [...] Qui que ce soit ne doutoit donc qu'elle ne dût demander la cassation de ce Divorce & son rétablissement sur un Thrône Dont on ne l'avoit dépoüillée que par des vues politiques, & des interêts d'Etat qui cessoient. On fut même confirmé dans cette pensée, lors qu'elle demanda une Assemblée générale des Etats, où elle voulut que le Roy assistât sur son Thrône & dans toute sa Maijesté [...]." (pp. 111-112) "...le silence & l'atention de l'Assemblée ayant donné lieu à Ildegerte de parler on fut fort surpris qu'elle le fit en ces Termes. 'Seigneur, Et vous Reyne, & vous Etats: Je n'ay point demandé cette Assemblée pour faire décendre du Thrône une Princesse qui mérite de le remplir. [...] Mais ce que je demande, c'est que le Prince mon fils n'ait point part à une disgrace que je soufre sans peine, qu'il n'ait point lieu de se souvenir jamais qu'il est le fils d'une Répudiée....'" (112-114)
NOTES:	[(Page) 111-114]
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	100746 accreditee
CONTEXTE:	Le héros secourt la femme Dont il va ensuite tomber amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	Quand je fus près du cheval de bronze, je vis une femme enveloppée dans une écharpe [...] qui disait : "Ah! Je meurs! " <CITATION>A ces mots que j'entendis, je m'approchai d'elle pour savoir si elle n'avait pas besoin de secoursCITATION>.
NOTES:	[(Page) 54 chap I GF ] Note : edition GF 1965
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Cammas I.

OCCURRENCE:	105190 accreditee
CONTEXTE:	Conversation entendue par Théocrite.
COTEXTE ET CITATION:	Ne vous hâtez point de vous immoler à la rage du destin, Madame, disoit une femme à une autre, et esperez avec moi que les Dieux ne vous abandonneront point à la cruauté de la destinée.... Que veux-tu que j'attende ? reprit celle à qui on parloit, n'ai-je pas veu le Roi d'Argos dans cet Isle ? ne m'a-t-il pas poursuivie ; et sans la rencontre d'Hermocrate, ne serois-je pas en sa puissance au moment que je te parle? S'il est vainqueur d'Hermocrate, tu ne dois pas douter, qu'il ne me cherche jusques à ce qu'il m'ait trouvée, puis qu'il sçait que je suis ici. S'il est vaincu par mon premier ravisseur, je puis toûjours éviter de devenir la proïe d'un homme que j'abhorre, et Dont je dois craindre toute sorte de violence : et s'ils se tuent tous deux, qui est la plus grand faveur que je puisse esperer du Ciel, il faut toûjours me resoudre à mourir de faim dans cette Isle, puis qu'elle est inhabitée, et que le peu de vivres que nous avons est fini.
NOTES:	[(Page & Tome) 361, I] Cie des Libraires p. 392
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103822 accreditee
CONTEXTE:	L'épouse d'un marchand explique à son mari de retour de voyage comment elle a donné naissance à un enfant en son absence. La substitution de partenaire a un caractère miraculeux.
COTEXTE ET CITATION:	Assez tost aprés vostre partement, ung jour j'estoie par ung matin en nostre grand jardin ou, tout a coup, me vint ung soudain appetit de menger une feuille d'oseille qui pour l'heure de adonc estoit couverte et sous la neige tappie. <CITATION>J'en choisy une d'entre les aultres, belle et large, que je cuiday avaler ; mais ce n'estoit que ung peu de neige blanche et dure. Et ne l'eu pas si tost avalee que ne me sentisse en trestout tel estat que je me suis trouvee quand mes aultres enfans ay portéCITATION> ... Loé soit Dieu de ce qu'il nous envoye! S'il nous a donné ung enfant par miracle, ou par aucune secrete fasson Dont nous ignorons la maniere, il ne nous a pas oblié d'envoier chevance pour l'entretenir.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) p. 128.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105274 accreditee
CONTEXTE:	Agarithe est livrée par Marc-Sévère à Nimphidius.
COTEXTE ET CITATION:	J'esperay même d'être moins observée par Nimphidius que par Severe, et de pouvoir plus aisément me dérober par ma mort aux malheurs Dont j'étois menacée....je n'avois plus d'esperance qu'en la mort, et me disposois à me le donner la nuit prochaine avec mes propres cheveux, si je manquois d'autres moyens.
NOTES:	[(Page & Tome) 492-3, II] Cie des Libraires p. 357-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102156 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite ; un inconnu (Tessandre) retrouve Ardélie sur le rivage après la tempête.
COTEXTE ET CITATION:	Seigneur...j'ai besoin de secours de plus d'une maniere : Le naufrage que je viens de faire, et le moindre de mes malheurs ; et toutes impitoïables que sont les ondes, j'ai reçû moins d'outrage d'elles, que de cet homme que vous voïez...qui m'aïant arrachée d'une retraite où j'étois, se préparoit à me faire éprouver ce que la tyrannie et l'oppression ont de plus cruel, si le juste Ciel n'eût apporté un obstacle à ses desseins par la tempête Dont vous voïez les effets.
NOTES:	[(Page & Tome) 429, 1] Slatkine p.370
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT101320 CHANTIER
CONTEXTE:	" Lorsque le moment fatal fut arrivé, tous les assistants jetèrent des larmes et des cris. L'Ingénu perdit l'usage de ses sens. Les âmes fortes ont des sentiments bien plus violents que les autres quand elles sont tendres.[...] Le morne et terrible silence de l'Ingénu, ses yeux sombres, ses lèvres tremblantes, les frémissements de son corps portaient dans l'âme de tous ceux qui le regardaient ce mélange de compassion et d'effroi qui enchaîne toutes les puissances de l'âme, qui exclut tout discours, et qui ne se manifeste que par des mots entrecoupés. L'hôtesse et sa famille étaient accourues; on tremblait de désespoir, on le gardait à vue, on observait tous ses mouvements Déjà le corps glacé de la belle St.Yves avait été porté dans une salle basse, loin des yeux de son amant, qui semblait la chercher encore, quoiqu'il ne fût plus en état de rien voir."
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune homme Dont la fiancée vient de mourir est plongé dans "un morne et terrible silence", alors que les assistants crient et pleurent. Cette scène constitue le dénouement.
NOTES:	Classiques Garnier p.280
SOURCE:	Voltaire, Ingénu (L'). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Bosson I.

OCCURRENCE:	104896 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Le Prince de Maroc] s'engagea si avant dans les détours de ces montagnes, Dont les chemins lui étoient inconnus; qu'il fut tué d'un coup de flêche dans les reins; et ce qu'il y eut de deplorable, c'est qu'on n'a jamais pû sçavoir si cette mortelle flêche avoit été décrochée par quelques-uns des ennemis, qui se fût mis e embuscade dans le lieu où le Prince passa, ou si elle étoit partie de la main d'un des soldats qui l'eût lâchée par imprudence.
NOTES:	[(Page) 50] Slatkine tome 1, p. 420
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104378 accreditee
CONTEXTE:	En danger d'être enlevée, Parménide est secourue par un groupe de chevaliers Dont l'un est son père depuis longtemps perdu.
COTEXTE ET CITATION:	Ma mère alors me prenant par la main m'approcha de l'individu que j'appellerai maintenant mon père et qui s'était levé avec un transport inexprimable.
NOTES:	[(Page& Partie) 137, V] [ancien AIDE_DU_FAIBLE_AGRESSE - commentaire] EG Vérifier et s'assurer que le père et la fille se sont reconnus en ce moment-là.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100876 chantier
CONTEXTE:	Croyant s'adresser au duc de Guise, Mlle de Vitry révèle par erreur à M. de Villequier que sa femme a deux amants, Dont le roi. Comme Mlle de Vitry pensait s'adresser au duc de Guise, elle ne révèle naturellement pas l'identité du 2ème amant. M. de Villequier sait seulement qu'il a un rival en plus d'Henri II. Le roi révèle au duc de Guise son amour pour Mme de Villequier de telle façon que celui-ci croit qu'elle y répond. Le duc de Guise est bouleversé.
NOTES:	[(Page) 3.138-3.139]
SOURCE:	Anonyme, Comte d. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104956 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit du récit de Timoléon à Théocrite.
COTEXTE ET CITATION:	Nous sçûmes ... qu'Hermocrate avoit une parente dans cette maison ; par le moïen de laquelle il avoit introduit des gens dans la cloître, déguisez en journaliers Dont elles se servoient pour un bâtiment qu'elles faisoient faire ; et que pendant que les troupes étoient occupées à l'attaque qu'on avoit faite ce matin-là, ces soldats travestis en maçons, s'étoient saisis des portes de la maison, et en aïant arraché Ardelie avec violence, ils l'avoient portée dans un vaisseau qui l'attendoit au bas de leurs murailles, Dont le pied est lavé des eaues de la Mer.
NOTES:	[(Page & Tome) 355, 1] Cie des Libraires p. 368-69
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104894 accreditee
CONTEXTE:	Evandre parle.
COTEXTE ET CITATION:	[La bataille] se donna la plus sanglante que peut-être ait jamais été donnée. De quarante mille hommes Dont nôtre armée étoit composée, il en demeura quinze mille sur la place, et plus de douze mille furent mis hors de combat. Il est vrai que le champ de bataille nous demeura, et que le carnage des ennemis fut si grand, qu'on peut dire qu'ils furent tous taillez en pieces. Il fut horrible en effet, interrompit Simas. Je sçai toutes ces choses comme si j'en avois été le témoin, et j'ai appris que de quinze mille Arcadiens qui étoient en cette occasion, il n'en resta pas trois mille en état de combattre.
NOTES:	[(Page & Tome) 278, I] Cie des Libraires p. 60
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103824 accreditee
CONTEXTE:	Profitant de l'animation d'une fête dans un couvent de religieuses, l'une d'elle va retrouver un religieux pour un rendez-vous galant. Ils s'installent sous un poirier sans se douter qu'un témoin qui les a entendus se fixer le lieu de la rencontre, est caché dans l'arbre.
COTEXTE ET CITATION:	Lors prend a ses deux mains les branches du poirier, et fait tumber en bas sur eulx et ou preau des poires treslargement, Dont frere Aubry fut t[an]t effraié que a peu s'il eut sens ne loisir de reprendre sa gonne. Si s'en picque tant qu'il peut sans attendre, et ne fut oncques asseur tant qu'il fut hors de leens. Et la nonnain, qui fut autant ou plus effrayee que luy, ne sceut si tost se mectre au chemin que le galant qui estoit sur le poirier ne fut descendu, qui la va prandre par la main et luy defendit le partir, et luy dist : "M'amye, ainsi n'en yrez vous ; il vous fault bien premier paier le fruictier." Elle, qui estoit prinse et souprinse, vit bien que le refus n'estoit pas de saison, et fut contente que le [fruictier] fist ce que frere Aubry avoit laissié en train.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 308-3, 46] Cette histoire inverse le topos plus courant qui voit un partenaire religieux se substituer à un partenaire profane, en passant ou non par un médiateur divin ou angélique.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT101598 CHANTIER
CONTEXTE:	"Revenchons-nous, ma dame, non tant pour leur rendre ce qu'ils méritent, que pour satisfaire à l'amour qui, de mon coste, ne se peut plus porter sans mourir." "Et, se trouvans tous deux d'un consentement, jouèrent la vengeance Dont la passion avoit été importable."
NOTES:	[(Page) nouv.3, pp.25-6] La reine de Naples se venge ainsi. Sa relation adultère dure jusqu'à la "vieillesse"sans que son mari, le roi Alphonse, ne s'en aperçoive. Manque le résumé.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Balogh A.

OCCURRENCE:	100052 accreditee
CONTEXTE:	Dans le premier chapitre, l'arrivée de comédiens provoque un désordre.
COTEXTE ET CITATION:	Pour parler plus humainement et plus intelligiblement, il était entre cinq et six quand une charrette entra dans les halles du Mans. Cette charrette était attelée de quatre boeufs fort maigres, conduits par une jument poulinière Dont le poulain allait et venait à l'entour de la charrette comme un petit fou qu'il était. La charrette était pleine de coffres, de malles et de gros paquets de toiles peintes qui faisaient comme une pyramide au haut de laquelle paraissait une demoiselle habillée moitié ville, moitié campagne. Un jeune homme aussi pauvre d'habits que riche de mine, marchait à côté de la charrette. (...) La conversation finit par quelques coups de poing et jurements de Dieu que l'on entendit au devant de la charrette. C'était le valet du tripot qui avait battu le charretier sans dire gare, parce que ses boeufs et sa jument usaient trop librement d'un amas de foin qui était devant la porte. Ou, dans Classiques Garnier, 1973, pp. 3 et 5.
NOTES:	[(Partie Page) 65, 66-67] Le même passage est répertorié comme occurrence du topos "arrivée_provoquer_désordre".
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104758 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"En m'en revenant, je trouvai le lapiniste, qui m'apprit un trait singulier, Dont il avait été le témoin oculaire."
NOTES:	[(Page & Nuit) 124]
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. 1691.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE:	104134 accreditee
CONTEXTE:	Almanzayde, malade, est captive des pirates.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne commençois qu'à peine à me remettre, lorsque vôtre Pilote nous attaqua, son heureuse victoire me tira des mains de ces infames, Dont j'eusse peut-être reçû quelques nouveaux outrages sans ce secours.
NOTES:	[(Page & Tome) 448-9] Slatkine p. 519, tome 1.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104096 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Je [Dom Pèdre] rendois à Isabelle son gand et ma Lettre, quand le Marquis Dont la jalousie étoit clairvoyante, tendit la main pour le sentir a son tour. Vous êtes trop entreprenant sur les choses qu'on ne vous abandonne pas dit Isabelle, pour être reservé sur celles qu'on vous abandonneroit ;...je ne vous donnerai point mon gand. Le Marquis prenant ce refus pour une preference, en conçut un tel dépit, qu'il ne pût en être le maître. Il se jetta brusquement sur le gand, et l'auroit arraché des mains d'Isabelle, si je ne me fusse point à elle pour l'en empêcher. Tu en fais trop, me dit le Marquis à l'oreille. Je ferai plus si tu ne t'arrête, repartis-je tous bas. Si tu ne me laisse prendre ce gand, il te coûtera la vie, ajoûta-t'il. Si tu t'opiniastre à vouloir l'arracher, je vais te donner la mort, continuai-je. Alphonse qui ne sçavoit rien de mes sentiments, crut au moment que cela n'étoit qu'un jeu, mais remarquant sur nos visages des mouvemens de colere, il vint nous separer.
NOTES:	[(Page) 518-9] Slatkine vol 2, p. 258.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104576 accreditee
CONTEXTE:	Claire informe sa Cousine de l'éclat que l'affaire de son amant a fait par la ville et la conjure de l'éloigner.
COTEXTE ET CITATION:	Je t'en conjure à genoux, ma douce amie, songe aux dangers qui t'environnent, et Dont le risque augmente à chaque instant. Un bonheur inouï t'a préservée jusqu'à présent au milieu de tout cela ; tandis qu'il en est temps encore mets le sceau de la prudence au mystère de tes amours et ne pousse pas à bout la fortune, de peur qu'elle n'enveloppe dans tes malheurs celui qui les aura causés. ... Je te l'ai dit et le répète plus fortement ; éloigne ton ami, ou tu es perdue.
NOTES:	Tome I, p. 226.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	306012 accreditee
CONTEXTE:	Sous prétexte de négocier la paix avec les Grecs, Énée se propose de trahir.
COTEXTE ET CITATION:	Porparlee unt la traïson Ensi cum nos la vos diron : Que Eneas ait quitement Sa rente e ce qu’a lui apent E sun aveir sans perdre rien. E se li asseürent bien Que de l’avoir comunal pris, Quant partiz sereit e devis, Avreit tiel don e tiel partie Que toz les jors mes de sa vie Sereit d’avoir enmanantiz Riches, comblez e repleniz. Les délibérations Dont on peut trouver ailleurs le détail, furent très longues. Puis ils ont ainsi conclu la trahison dans ces termes : Énée garderait la possession pleine et entière du territoire qui lui appartenait et de tous ses biens. Assurance lui est en outre donnée que, sur les richesses communes qui seront prises, et une fois que le partage sera fait, il recevra une somme, une part telle qu’il sera, pour le restant de ses jours, riche, puissant et comblé de biens.
NOTES:	P. 594, v. 24915-26.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT103412 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à voir nu le col d'une fille, à le serrer, le molester un peu. Il enfonce une épingle vers la nuque du col dans un certain endroit, Dont elle meurt sur le champ".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 264, 2, 4] Le 8 février, Passion 41. La mort prompte fait l'objet de 22 des quelques 600 passions décrites: elle est donc assez rare. On pourra rapprocher ce coup d'épingle du coup de ciseau d'Atropos.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	TT103130 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il la lie sur un tabouret, à un pied au-dessus de sa tête est un poignard très affilé, suspendu à un cheveu; si le cheveu casse, le poignard, très aigu, lui entre dans le crâne [...] au bout d'une heure, il la délivre, et lui ensanglante les fesses avec la pointe de ce même poignard, pour lui faire voir qu'il piquait bien; il décharge sur le cul ensanglanté".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 235-6, 2, 3] Première mention du décharge après avoir ensanglanté sa victime (Dont la fréquence d'apparition s'accélère sensiblement) dans le cadre des "passions de troisième classe, ou criminelles". Comme à la première mention dans le livre, la décharge est déterminée par l'effusion de sang. Mais c'est à présent le libertin qui prend la posture de la Parque: il n'est plus assujetti à ses travaux, il les met en scène. Sa position n'est pourtant pas encore celle de maîtrise: l'aléa du "fil rompu" peut à tout instant l'en priver. Il faut aussi noter l'absence de la figure dans la description des passions doubles associées aux déflorations féminines --objet de la deuxième partie.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	100544 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Clèves a décidé de ne pas épouser M. de Nemours bien qu'elle puisse le faire en tout bienséance. Cette résolution, qui va contre les mouvements de son coeur, l'amène à s'éloigner et la fait tomber très gravement malade.
COTEXTE ET CITATION:	Mais elle voyait aussi qu'elle entreprenait une chose impossible que de résister en présence du plus aimable homme du monde qu'elle aimait et Dont elle était aimée, et de lui résister sur une chose qui ne choquait ni la vertu ni la bienséance. Elle jugea que l'absence seule et l'éloignement pouvaient lui donner quelque force [...] Mme de Clèves, Dont l'esprit avait été si agité, tomba dans une maladie violente sitôt qu'elle fut arrivée chez elle [dans les Pyrénées].
NOTES:	Page 413-414. Voir aussi : La vie de Marianne de Marivaux, p. 363 Garnier Deloffre (Weil M. - Wong C.) : Marianne séparée de Valville est gravement malade.
SOURCE:	La Fayette (Mme de), Princesse de Clèves (La). Paris: Bordas, 1990.dans Roman et Nouvelles, édition Alain Niderst
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	100126 accreditee
CONTEXTE:	Des richesses amassées et des alliances valorisantes ont fait oublier la position sociale initiale d'un seigneur et de sa famille.
COTEXTE ET CITATION:	Ainsi le seigneur du village où est né Jacob : ce seigneur était un "homme extrêmement riche [...] à qui il ne manquait que d'être noble pour être gentilhomme. Il avait gagné son bien dans les affaires; s'était allié à d'illustres maisons par le mariage de deux de ses fils, Dont l'un avait pris le parti de la robe et l'autre de l'épée. Le père et le fils vivaient magnifiquement; ils avaient pris des noms de terres; et du véritable, je crois qu'ils ne s'en souvenaient plus eux-mêmes. Leur origine était comme ensevelie sous d'immenses richesses.
NOTES:	[(Vers & Page) 26 ] Citation donnée par Nicole Boursier de l'édition GF [1965] p 26 ;à trouver p 7 dans les Classiques Garnier [1959].
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	105198 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On auroit vû mourir en Place publique celui Dont peu de tems auparavant les Statues étoient dans ces mêmes Places [Séjan], à côté de celles des Cesars, si en se tüant de ses propres mains, il ne se fût arraché à celles des Bourreaux.
NOTES:	[(Page &Tome) 66, I] Cie des Libraires p. 237
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102194 accreditee
CONTEXTE:	Un génie éconduit, ayant surpris son rival, plus heureux que lui, dans les bras de sa bien-aimée, le fait enlever. Le rival disparaît par enchantement.
COTEXTE ET CITATION:	"Enfin, trop amoureux et trop jaloux pour n'être point clair-voyant, il [le génie éconduit] commença par soupçonner qu'une passion secrette Dont mon coeur étoit rempli, étoit ce qui le lui fermoit. (...) Cette même nuit j'avais résolu de m'abandonner sans réserve à Cormoran, et de lui donner ma foi. Nous étions déjà tous deux dans le bosquet des myrtes, lorsque le génie entra. Il attendoit que je sortisse de ma chambre, quand des soupirs trop marqués partant du bosquet, déterminerent sa route de ce côté-là. Hélas! C'étoit nous qui les poussions! (...) Cruelle! S'écria-t-il avec une voix tonante, est-ce-là comme vous vouliez répondre à ma tendresse? <CITATION>Et toi, malheureux, poursuivit-il en s'adressant à Cormoran, as-tu bien songé que tu m'offensois et crois-tu pouvoir échapper à ma vengeance? Elle est complette; et puisque tu ne peux mourir, tous les instans de tes jours seront marqués par les traits les plus funestes de ma colère. Qu'on l'enlève, continua-t-il, et qu'on le garde jusqu'à ce que j'aie ordonné de son supplice. Le prince, à ces paroles, disparut en me tendant les brasCITATION>."
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	101260 accreditee
CONTEXTE:	Yseut chante le lai de Guiron, tué par le mari de sa dame, qui donne à celle-ci le coeur de son amant à manger.
COTEXTE ET CITATION:	En la chambre se set un jor E fait un lai pitus d'amur : Coment dan Guirun fu supris, Pur l'amur de la dame ocis Qu'il sur tute rïen ama, E coment li cuns puis li dona Le cuer Guirun a sa moillier Par engin un jor a mangier, E la dolur que la dame out Quant la mort de sun ami sout. Un jour, la reine était assise dans sa chambre et chantait un lai d'amour émouvant : il racontait comment le seigneur Guiron fut surpris et mis à mort pour avoir aimé une dame à la folie et comment ensuite le comte donna perfidement le coeur de Guiron à manger à sa femme ; le lai évoquait aussi la douleur qu'éprouva cette dame quand elle apprit la mort de son ami.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 376-377, vv. 782-791. Le Tristan de Thomas résume le thème du Lai de Guiron le Courtois, Dont le texte a été perdu.
SOURCE:	Thomas, Roman de Tristan. Paris: Le livre de poche, 1989.no. 4521
CHERCHEUR/E:	Dubost F., Jeay M.

OCCURRENCE:	104462 accreditee
CONTEXTE:	Almanzayde, au cours de son voyage de retour aux Canaries.
COTEXTE ET CITATION:	Nos deux vaisseaux furent attaquez par une flote de Pirates, qui aprés nous avoir pris et separez en divers vaisseaux, suivirent des routes toutes differentes, et resolurent de nous aller vendre dans les lieux où ils avoient accoûtumé de se défaire de leurs marchandises. Je ne vous dirai point, Madame, les particularitez du combat qui se rendit; ... tout ce que je pûs voir, ce fut qu'Amador y fit des choses merveilleuses : Mais, helas ! toute sa valeur fut inutile, car il fut contrait de ceder au nombre, et je le vis tomber dans la mer tenant embrassé le chef des ennemis, Dont il purgea la terre dans le même moment qu'il le priva aussi de son plus grand ornement... tous mes gens étoient ou morts, ou à la chaîne.
NOTES:	[(Page & Tome) 519, 1] Cie des Libraires p. 448
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102392 accreditee
CONTEXTE:	L'auteure donne plusieurs exemples de femmes guerrières célèbres.
COTEXTE ET CITATION:	P. 68 " <CITATION>Semiramis fut une femme héroïque, pleine de courage et de résolution dans l'exercice et la pratique des armesCITATION>." P. 71 "<CITATION> [Les Amazones] chassèrent du pays tous les mâles qui restaient, s'armèrent, formèrent un grand nombre de bataillons entièrement composés de dames et de jeunes filles et marchèrent sur leurs ennemis Dont les terres furent mises à feu et à sangCITATION>." P. 81 "<CITATION>Zénobie ... s'apprête à se plier au dur métier des armes, à revêtir l'armure et à partager avec son mari tous les travaux de la discipline militaire CITATION>." p84 "<CITATION> [Artémise] avait en plus tant de courage à la guerre, tant de maîtrise de l'art militaire, qu'elle rehaussa l'éclat de son nom et que ses nombreuses victoires lui assurèrent une grande renommée CITATION>." P. 88 "<CITATION> [Frédégonde] veilla à la disposition des troupes et chevaucha à la tête de l'armée, son fils sur les bras CITATION>." p89 "<CITATION> [Camille] fit tant et si bien qu'avec l'aide de quelques uns de ses parents, elle reconquit son pays par la force des armes, prenant part elle-même aux batailles les plus féroces CITATION>." P. 90 "<CITATION> [Bérénice, reine de Cappadoce] prit les armes et attaqua son beau-frère à la tête d'une grande armée CITATION>."
NOTES:	[(Partie & Page) 68-90]
SOURCE:	Pizan (Christine de), Cité des Dames (La). Stock Moyen-Age: Paris, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105046 accreditee
CONTEXTE:	La reine, mère de Zélide, s'oppose au projet de mariage entre Zélide et Gomelle.
COTEXTE ET CITATION:	Ces dernieres paroles de la Princesse irriterent si fort la Reine, qu'elle s'emporta contre elle d'une maniere fort contraire et à sa moderation naturelle et à la façon Dont elle avoit vécu jusques alors avec Zelide. Elle lui fit des reproches, lui dit des injures.
NOTES:	[(Page & Tome) 134] Slatkine tome 1, p. 441
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104228 accreditee
CONTEXTE:	L'amour de Téresus pour sa soeur germaine est permis par la loi païenne qui établit que chacun fasse selon son plaisir.
COTEXTE ET CITATION:	Pour ce, s'ele iert sa suer germaine, N'estoit mie l'amour vilaine, Quar un lor dieu que il avoient, Selonc la loi que il tenoient, Establi qu'il feïssent tuit Lor volenté et lor deduit. Tel loy lor avoit cil escripte Que quan que li plaist et delite Pooit chascuns faire sans crime. Itel loy tenoit paiennime. Q'elle ait été sa belle-soeur ne rendait pas toutefois leur amour coupable : l'un des dieux qu'ils honoraient selon la religion qu'ils observaient alors avait établi qu'ils pouvaient faire tout ce qu'ils voulaient, tout ce qu'il leur semblait bon. La loi que ce dieu leur avait prescrite était telle que chacun pouvait faire sans commettre de faute tout ce qui lui plaisait, tout ce Dont il avait envie. Telle était la loi qu'observaient alors les païens.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 174-175, vv. 219-228] Chez Ovide, la luxure caractérise les habitants de Thrace, d'où vient Térésus. Le non-respect des tabous/règles caractérise la culture de l'Autre
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100670 accreditee
CONTEXTE:	Au début du récit, pour appuyer sa théorie sur les relations entre la beauté et l`éloquence, la narratrice cite l'exemple d'une femme défigurée par la petite vérole.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>J'ai vu une jolie femme Dont la conversation passait pour un enchantement (...). La petite vérole lui vint, elle en resta extrêmement marquée: quand la pauvre femme reparut, ce n'était plus qu'une babillarde incommode.CITATION>
NOTES:	[(Page) 8]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Vie de Marianne (La) ou les aventures de Madame la Comtesse. Paris: Garnier-Flammarion, 1978.Voir aussi l\'édition de Paris, Prault, 1731.
CHERCHEUR/E:	Servientis, Weil M., Wong

OCCURRENCE:	100168 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Granson couche involontairement et sans presque se réveiller avec un ami de son mari, monsieur de Canaple.
COTEXTE ET CITATION:	Le comte de Canaple, entraîné à la poursuite d'un cerf, se trouva seul au commencement de la nuit dans la forêt. Comme il en connaissoit toutes les routes, et qu'il se vit fort près de Vermanton, il en prit le chemin. Il étoit si tard quand il y arriva... Il monta tout de suite dans son appartement, Dont il avoit toujours une clef... il se déshabilla, et se coucha le plus promptement qu'il put. Mais quelle fut sa surprise quand il s'aperçut qu'il n'étoit pas seul, et qu'il comprit, par la délicatesse d'un pied qui vient s'appuyer sur lui, qu'il étoit couché avec une femme... De pareils moments ne sont pas ceux de la réflexion. Le comte de Canaple n'en fit aucune, et profita du bonheur qui venoit s'offrir à lui. Cette personne, qui ne s'étoit presque pas éveillée, se rendormit aussitôt profondément ; mais son sommeil ne fut pas respecté.
NOTES:	[(Page) 191] p. 191 Edition Garnier Frères, 1864 Voir aussi le topos "coucherie_par_substitution"
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). 1739.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100008 accreditee
CONTEXTE:	Quand il court à l'aide d'Iphise, Simas la voit en déshabillé, sur le point d'être arrêtée.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Je trouvai cette charmante personne dans un état qui augmenta mon amour, de la moitié. CITATION>Elle étoit presque nu, et n'aïant eu le tems que de jetter une simare sur ses épaules qui retomboit négligemment tantôt d'un côté, tantôt d'un autre, on lui voïoit quelques-fois, la moitié d'une gorge incomparable; d'autrefois un bras et une main que rien ne pouvoir [sic] égaler, et souvent même le hazard découvroit une jambe la plus blanche, et la mieux taillée que j'eusse jamais vu. Ses cheveux en désordre, et Dont une partie échapant au linge qui les retenoit et lui flotoit à gros boüillons sur les épaules, relevoient par leur noirceur l'éclat de la peau qu'ils ombrageoient. Son air qui étoit doux naturellement, avait alors je ne sçai quoi de si touchant et de si amoureux, que le coeur d'un Barbare n'auroit pû résister à sa langueur.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	104660 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Le jeune Haly] se faisant un passage avec la pointe de son épée. Il parvint jusques auprés de la personne de Gomelle, qu'il trouva dans une trés-grande extrêmité : son cheval avoit été tué sous lui, et les courrois de son casque avoient été coupées; de sorte que lors que mon Prince arriva dans cet endroit, Gomelle combattoit à pied et sans casque contre un grand nombre des ennemis qui l'entouroient, et Dont il auroit été sans doute pris ou tué. Mon illustre Maître écarta d'abord ceux qui le pressoit le plus, et le couvrant et de son corps et de son bouclier, il lui donna le temps de remonter sur un cheval qu'un des siens lui presenta, et sauva par cette action l'homme du monde Dont la mort lui étoit la plus avantageuse.
NOTES:	[(Page & Tome) 447, 1] Cie des Libraires p.161
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103664 accreditee
CONTEXTE:	Lors d'une altercation terminée en bagarre généralisée Doguin, a frappé l'homme qui, le lendemain l'agresse.
COTEXTE ET CITATION:	Doguin fut rencontré par un des jeunes hommes qu'il avoit battu le jour de devant [...] et revint au logis avec deux bons coups d'épée". "On s'approche du lit de Doguin sur le point qu'il rendait le dernier soupir".
NOTES:	[(Partie & Page) I, 543-7] Doguin Dont la mort est mentionnée dans le titre du chapitre 6 disparaît donc très vite du récit. Il est le valet de la Rappinière, personnage malhonnête Dont le statut actantiel est plus important.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	100604 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur aide une jeune fille bousculée par un Auvergnat. De plus, comme elle est pauvre, il la recommande à la Marquise.
COTEXTE ET CITATION:	"Comme je traversais la rue Saint-Honoré, par celles des poulines et d'Orléans, je vis une pauvre jeune fille qui passait sur la planche d'un Auvergnat.Requise de payer, elle n'avait pas de quoi. Il la repoussa brutalement dans la fange et la mare de neige fondue, Dont il avait augmenté l'amas par une digue, afin de rendre sa plenche nécessaire.[...]je courus à la jeune fille; je la conduisit chez elle; je lui achetai une foularde, car je trouvai sa mère sans feu; je la fis sécher; puis je courus les recommender à l'efficace bonté de l'incomparable marquise, qui voulut bien leur etre utile".
NOTES:	[(Page & Nuit)p. 228, 200e nuit]
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE:	103182 accreditee
CONTEXTE:	Consolation par paroles d'espoir.
COTEXTE ET CITATION:	Après l'avoir consolée du mieux qu'il put, il ajouta que [...]" "L'Étoile voulut la consoler en lui faisant espérer que sa fille serait bientôt trouvée." "Le Destin tacha de consoler l'affligé Léandre, lui donnant les meilleures espérances Dont il se put aviser." [La dernière citation semble concerner un homme. -eg]
NOTES:	[(Partie & Page) 88,189, 223 ] pages dans la coll. Folio
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Monteil, Pauvert, Weil M.

OCCURRENCE:	100830 chantier
CONTEXTE:	Le roi Guillaume se présente toujours comme un marchand quand il aborde dans une autre contrée où sa femme, Dont il avait été séparé par les circonstances, est devenue la maîtresse. Au sergent du château qui s'enquiert de son identité à leur arrivée, il répond qu'ils sont marchands. La suite de l'histoire donne lieu à une reconnaissance entre les deux époux.
COTEXTE ET CITATION:	Li rois meïsmes li respont" "Marceant somes de Galvaide." Le roi lui-même lui répond: "Nous sommes des marchands de Galvoie".
NOTES:	[(Partie & Page)
SOURCE:	Chrétien (de Troyes), Guillaume d Angleterre. Paris: Champion, 1927.Édition Maurice Wilmotte.

OCCURRENCE:	100050 accreditee
CONTEXTE:	L'arrivée du coche permet la rencontre entre des Grieux et Manon et toute la vie dissipée qui s'ensuit.
COTEXTE ET CITATION:	La veille même de celui que je devais quitter cette ville, étant à me promener avec mon ami Tiberge, <CITATION>nous vîmes arriver le coche d'Arras, et nous le suivîmes jusqu'à l'hôtellerie où ces voitures descendent. Nous n'avions pas d'autre motif que la curiosité. Il en sortit quelques femmes, qui se retirèrent aussitôt. Mais il en resta une, fort jeune,CITATION> qui s'arrêta seule dans la cour, pendant qu'un homme d'âge avancé, qui paraissait lui servir de conducteur, s'empressait pour faire tirer son équipage des paniers. Elle me parut si charmante que moi, qui n'avais jamais pensé à la différence des sexes, ni regardé une fille avec un peu d'attention, moi, dis-je, Dont tou le monde admirait la sagesse et la retenue, je me trouvai enflammé tout d'un coup jusqu'au transport. J'avais le défaut d'être excessivement timide et facile à déconcerter ; mais loin d'être arrêté par cette faiblesse, je m'avançai vers la maîtresse de mon coeur.
NOTES:	[(Partie Page) 19] Voir p.39 GF L'incipit concerne ici le récit dans le récit (l'histoire racontée par des Grieux), non pas le texte entier de "Manon". Par ailleurs il n'est pas évident qu'il s'agisse vraiment d'un désordre ici. Il y a par contre du désordre dans le "vrai" incipit (premiers mots du livre), mais il s'agit ici de l'arrivée des filles de joie en route pour l'Amérique, et de la rencontre de l'auteur implicite avec des Grieux : "Je fus surpris, en entrant dans ce bourg, d'y voir tous les habitants en alarme. Ils se précipitaient de leurs maisons pour courir en foule à la porte d'une mauvaise hôtellerie, devant laquelle étaient deux charriots couverts. Les chevaux, qui étaient encore attelés et qui paraissaient fumants de fatigue et de chaleur, marquaient que ces deux voitures ne faisaient qu'arriver. Je m'arrêtai un moment pour m'informer d'où venait le tumulte ; mais je tirai peu d'éclaircissement d'une populace curieuse, qui ne faisait nulle attention à mes demandes, et qui s'avançait toujours vers l'hôtellerie, en se pousant avec beaucoup de confusion." (Garnier/Deloffre-Picard, p.10)
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	103094 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur justifie le récit qui suit par le fait, qu'il faut conserver la mémoire de ce qui s'est passé.
COTEXTE ET CITATION:	"Comme les inscriptions conservent la mémoire de ce qui se passe de plus grand au monde , on en devrait faire pour toutes les actions héroïques qui méritent un long souvenir. Je mets de ce nombre la retraite de l'admirable personne Dont vous me parlez.
NOTES:	[(Page) 463] La vertu malheureuse, Histoire, in Le Mercure galant
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	100022 accreditee
CONTEXTE:	Théophé, Dont l'ambassadeur voudrait qu'elle soit sa maîtresse, passe pour sa fille pendant leur séjour à Livourne. Le comte de M.Q. devient amoureux d'elle.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Théophé passa pour ma fille, et moi pour un homme ordinaire qui revenoit de Constantinople avec sa famille.CITATION>
NOTES:	[(Page) 248]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104748 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Contamine et d'Angélique.
COTEXTE ET CITATION:	Elle, soit par un effet de sa reconnaissance ou de l'amour qu'elle avait pour lui, ou par un autre mouvement Dont elle ne fut pas la maîtresse, se jeta tout d'un coup à son cou.
NOTES:	[(Page & Partie) 163 Poche, H2]
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Le Livre de Poche, 1996.Éd. Fr. Deloffre et J. Cormier
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	105222 accreditee
CONTEXTE:	Le duc d'Aumale blesse accidentellement l'homme Dont sa femme est amoureuse.
COTEXTE ET CITATION:	[Les hommes] entrèrent dans l'enceinte et prirent des dards pour en tuer des Sangliers. Le cheval d'Andelot ayant éte blessé par un des plus grands, il descendit et l'attaqua. Le Duc d'Aumale craignant pour lui, quoiqu'il fut aimé de sa femme, et le Rival dangereux qui l'empêchoit d'être le maître du coeur de l'Admirale, s'approcha du Sanglier et lui lanca le dard, dans le même moment que d'Andelot lui enfonca le sien dans l'épaule. <CITATION> Son coup fut malheureux, il perça la main d'Andelot et l'attacha contre le flanc du Sanglier qui mourut aussitôt CITATION>.
NOTES:	[(Page&volume&chapitre) 2, 60/217]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Oeuvres complètes de Mme de Villedieu. Oeuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT103394 CHANTIER
CONTEXTE:	"Ce même soir, on présente Narcisse aux orgies [...] on lui enfonce une aiguille brûlante dans le canal de l'urêtre[...] Pendant la nuit, le duc et Curval[...] descendent Augustine au caveau[...] On l'ouvrit, on lui brûla les entrailles dans le ventre même, et on passa une main armée d'un scalpel qui fut lui piquer le coeur en dedans, à différentes places. Ce fut là qu'elle rendit l'âme. Ainsi périt à quinze ans et huit mois une des plus célestes créatures qu'ait formée la nature, etc. Son éloge".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 289-91, 2, 4] Le 24 février. Permier assassinat détaillé des Cent vingt journées: il commence donc par une orgie où le premier sujet subit le travail de l'aiguille, et se termine avec une figure précédemment dérivée de la première (cf. passion 43, quatrième partie). Quatre victimes sont torturées avant le massacre d'Augustine, Dont le catalogue des mutilations semble avoir remplacé la liste de ses qualités. Son éloge, quoiqu'annoncé, n'est pas fait.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	105322 accreditee
CONTEXTE:	Un chevalier blessé qui veut demander secours à la reine, réputée pour sa charité envers les démunis, la surprend dans les bras de son chevalier féerique.
COTEXTE ET CITATION:	"L'uis de la chambre ou ele gist trova overt, dedenz se mist. <CITATION>Lez la roïne vit celui Dont il ot puis ire e ennui; entre ses braz la dame tint,CITATION> Dont s'en ala, puis ne revint. Il trouva ouverte la porte de la chambre où elle couchait et entra. Il vit alors près de la reine celui qui fut plus trad la source de ses ennuis et de ses trouments ; il tenait la dame dans ses bras, puis il s'en alla pour ne plus jamais revenir.
NOTES:	[(Vers & Page) Pp. 162-165, vv. 209-214.
SOURCE:	Paris: Garnier-Flammarion, 1992.Édition et traduction par Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	104006 chantier
CONTEXTE:	Dans "La malice et la bonté", un duc révolté contre le Duc de Pologne est vaincu. Il est près d'être livré à celui-ci par un troisième Dont il croit être l'allié. Cependant le Duc de Pologne le fait prévenir et le rebelle se rend lui-même.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) 188-195]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	102324 accreditee
CONTEXTE:	Yvain vient de se blesser en tombant évanoui de douleur : il est parvenu à la fontaine grâce à laquelle il a rencontré Laudine Dont il a perdu l’amour.
COTEXTE ET CITATION:	Li leons cuida mort veoir Sen boin ami et son seigneur. Ains de riens nule duel gregneur N’oïstes conter ne retraire Quë il encommencha a faire : Il se detort et grate et crie, Et s’a talent quë il s’ochie De l’espee Dont est maris Qui a son boin seigneur ochis. Le lion crut voir mort son cher ami et son seigneur. Jamais vous n’avez entendu raconter ni entendu parler d’une douleur aussi profonde que celle qu’il commença à manifester ; il se tord, se griffe et pousse des cris, et il a envie de se tuer avec l’épée qui est responsable de son affliction.
NOTES:	P. 266, vv. 3502-3510 Ce suicide obéit au modèle du suicide amoureux (cf. Roméo et Juliette). Il peut reposer sur une méprise, comme c'est le cas ici, et ne pas être accompli.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	103566 accreditee
CONTEXTE:	Un Cordelier loge dans une auberge ou l'on faisait les noces de la fille de céans. Trouvant la mariée à son goût, il alla tenir la place du nouveau maryé, pendant que celui-cil s'amusait à danser avec la compaignie.
COTEXTE ET CITATION:	Et, quant le soir fut venu et que les dances commencerent, le Cordelier, par une fenestre, regarda long temps la maryée, qu'il trouvoit fort belle et à son gré. Et, s'enquerant soingneusement aux chamberieres de la chambre où elle debvoit coucher, trouva que c'estoit auprès de la syenne: Dont il fut fort aise, faisant si bien le guet pour parvenir à son intention, qu'il veit desrober la mariée, que les vielles amenerent, comme ilz ont de coustume. Et, pource qu'il estoit de fort bonne heure, le marié ne voulut laisser la dance, mais y estoit tant affectionné, qu'il sembloit qu'il eut oblyé sa femme; ce que n'avoit pas faict le Cordelier, car, incontinant qu'il entendit que la maryée fut couchée, se despouilla de son habit gris, et s'en alla tenir la place de son mary; mais, de paour d'y estre trouvé, n'y arresta que bien peu; et s'en alla jusques au bout d'une allée où estoit son compaignon qui faisoit le guet pour luy, lequel luy feit signe que le marié dansoit encores. Le Cordelier, qui n'avoit pas achevé sa meschante concupiscence, s'en retourna encores coucher avecq la maryée jusques ad ce que son compaignon luy feit signe qu'il estoit temps de s'en aller.
NOTES:	[(Page & nouv.) 315, 48]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	305999 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur multiplie les adresses au lecteur.
COTEXTE ET CITATION:	"Des apparences Dont j'abandonnerai le jugement à mes lecteurs". "On jugera si la suite de cette aventure me rend plus excusable". "C'est au lecteur que j'en veux laisser le jugement". "C'est ici que j'abandonne absolument le jugement de mes peines au lecteur". "J'ai formé le dessein de recueillir par écrit tout ce que j'ai eu avec cette aimable étrangère, et de mettre le public en état de juger si j'avais mal placé mon estime et ma tendresse"
NOTES:	Pages 55, 73, 236, 283, 292.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Vergnes S.

OCCURRENCE:	100922 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit de la douleur de Des Prez Dont la femme Marie-Madeleine vient de mourir en couches dans des conditions pathétiques.
COTEXTE ET CITATION:	"Pendant tout le chemin <CITATION> à peine ouvrit-il la bouche, du moins je ne l'entendis que soupirer; et proférer quelques paroles mal articulées CITATION>".
NOTES:	[(Partie & Page) histoire 5, 283 (Poche)]
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	105002 accreditee
CONTEXTE:	La ruse Dont Signac se sert pour ramener Englesac à Sylvie: il vient à sa chambre à minuit, lui disant qu'il a trouvé un secret pour la rendre amoureuse (il y mène Englesac).
COTEXTE ET CITATION:	Il ajoûta encore tant d'autres choses capables de me fâcher, quoyqu'il les prononçât d'un air qui répondoit de ses bonnes intentions, que je me resolus enfin à lui faire ouvrir ; mais c'étoit aprés m'être saisie d'une épée pour le recevoir, comme je croyois que cette insolence meritoit ; O ! qu'on lui ouvre donc, m'écriay-je, et voyons quel est son dessein. Je croy franchement que je ne l'eusse point épargné dans la colere où j'étois. "Helas! Madame, que les armes me tomberent promptement des mains à la veue du Comte d'Englesac".
NOTES:	[(Page) 176] La violence potentielle est simulée; il ne s'agit pas d'ailleurs forcément de viol.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103962 chantier
CONTEXTE:	Dans "Le polygame", Ratislas étrangle sa deuxième femme avec le cordon Dont celle-ci s'est servi pour assassiner sa première femme et ses deux enfants.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) 378-395, 11, II]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	104830 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	a)'Elle [Plaute] fit connoissance avec Citheris dans la maison Dont nous venons de partir, où Ciceron la retenoit comme prisonniere pour la faire consentir à l'épouser» b) [Virgile à Cicéron] 'Quoi, Ciceron, lui dis-je, C'est vous qui blâmez si fortement les attentats contre la liberté publique, et qui commettez en particulier des violences si peu tolerables? Quel droit avez vous sur cette personne, et par quelle autorité pouvez-vous la reduite à l'état où je la voy? Par l'autorité que les peres ont sur leurs enfans, repartit Ciceron. Antiocus en mourant, m'a transporté tout la sienne, et comme les droits qu'il m'a donnez sur Phila, sont devenus incompatibles avec vos desirs, je vous conseille de travailler de bonne heure à les éteindre. Phila ne doit être qu'à moi. Je l'ay reçu, et acceptée de son Pere»
NOTES:	[(Page & Tome) 246, 285, 2] Cie des Libraires a) 247; b) 328-29
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100246 accreditee
CONTEXTE:	La Rancune importune son compagnon de lit en lui demandant le pot, puis il le compisse et l'accuse d'avoir souillé le lit Dont il profite seul ensuite.
COTEXTE ET CITATION:	La Rancune faisant semblant de vouloir remettre le pot de chambre à terre, lui laissa tomber et le pot de chambre et tout ce qui était dedans sur le visage, sur la barbe et sur l'estomac.
NOTES:	[(Partie & Page) I,VI,77-79]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101972 accreditee
CONTEXTE:	Le roi, qui commence à se lasser de Hattigé, surprend Roukia, femme du premier jardinier, dans une position "délicate". Il n'en tombe pas moins amoureux d'elle. Il la surprend en train de faire ses besoins.
COTEXTE ET CITATION:	Je n'oserais presque vous dire le trait Dont l'Amour se servit pour blesser le roi [...] Cette belle le charma par l'endroit de son corps Dont elle prenait le moins de soin, et sur lequel elle n'avait assurément pas compté de faire une telle conquête : aussi n'avait-elle mis cette partie au jour que par une nécessité naturelle qui la pressait de près.
NOTES:	[(Page) 52]
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102974 accreditee
CONTEXTE:	Don Diegue attaque Don Sanche Dont l'amour pour Dorotée est partagé. Bien qu'aidé de tueurs à gage Don Diegue perd l'avantage et se fait abattre par Don Sanche d'un coup de pistolet.
COTEXTE ET CITATION:	Don Diegue "fit dessein [...] de se délivrer d'un si redoutable Rival en l'ostant du monde".
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 19] Partie 2, ch. 9, p. 782
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	100904 accreditee
CONTEXTE:	Dans les "Annales galantes de Grèce",la reine est jalouse de sa belle-fille ; il s'agit de la vengeance qu'elle imagine. Le roi, Etéarque, exige que Mégabise, l'amant de la fille, promette de suivre aveuglément ses ordres.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous ferai conduire au Port à l'entrée de la nuit, poursuivit le roi, vous y trouverez un Vaisseau prêt à faire voile, et Phronine ma fille qui vous y attendra; allez chercher un azile hors de ma Cour, et quand vous serez en pleine Mer, jettez y la Princesse Dont je vous charge" [Dont il est amoureux]. "Moi ! Seigneur", s'écria Megabise tout éperdu, "Je jetterois dans la Mer la Princesse vôtre fille !" "Je vous connois", pousuivit Etéarque, <CITATION>"Je comprens tout ce que cet ordre fait d'impression sur vôtre âme, et c'est pourquoi je vousle donne. Je n'aurois pour vous livrer au dernier supplice qu'à vous envoier aux Lacedemoniens qui vous demandent, mais vôtre mort ne suffit pas pour satisfaire ma vengeance. Vous avez séduit ma fille presque dans mes bras, il faut à ce crime une punition Dont le genre soit aussi particulier que la nature de l'offense ; en un mot, je veux que vous m'immoliez de vos propres mains l'indigne Princesse que vous avez ravie. CITATION> Après cela je ne mets pas en peine de vous faire suivre sa destinée ; car quand vous seriez aussi lâche, et assez ingrat, pour la survivre, les Lacedemoniens sont assez puissans pour vous tirer de tous les aziles où vous chercherez vôtre sûreté.
NOTES:	[(Page & Tome) 373, 2] Cie des Libraires p. 392-3
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	102232 chantier
CONTEXTE:	Aminthe, dame d'honneur d'Alcidiane, est enlevée par des Corsaires Dont le vent avait jeté le vaisseau près du palais royal.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) 1, 5, 973]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	102202 chantier
CONTEXTE:	Mandane (qui aime Artamene et en est aimée) demande à Mazare, prince des Saces, de l'enlever des mains du roi d'Assyrie Dont elle est captive. Il s'y engage et l'enlève sur une galère. Mais en fait il a trompé Mandane; s'il l'enlève, c'est pour son propre bénéfice, non pour délivrer la princesse.
NOTES:	Slatkine Reprints, I, 1.
SOURCE:	Scudéry (Madeleine de), Artamène ou le Grand Cyrus. Paris: A. Courbé, 1654.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	103004 chantier
CONTEXTE:	Hattigé dit à Moharren, premier jardinier Dont elle est passionnée et à qui elle tient un discours galant, que l'inconstance en amour entraîne la variété et donc augmente le plaisir.
NOTES:	[(Page) 58-9] Voir Les Aventures de Zéloïde et d'Amanzarifdine, où le même principe s'exprime.
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104842 accreditee
CONTEXTE:	Une servante dénonce à sa maîtresse les assiduités du mari de celle-ci. L'épouse se substituera à la jeune fille, s'émerveillera d'autant plus du tempérarment de son époux que celui-ci avait invité son ami Sandras à profiter du rendez-vous accordé par la servante. La femme pardonne la trahison de son mari par amour pour lui.
COTEXTE ET CITATION:	'Il [Sandras] y demoura bien plus longuement que non pas le mary; Dont la femme s'esmerveilla fort car elle n'avoit poinct accoustumé d'avoir telles nuictées: toutesfoys, elle eut patience, se reconfortant aux propos qu'elle avoit deliberé de luy tenir le lendemain, et à la mocquerie qu'elle luy feroit recepvoir. [...] le mary s'en vat à la maison, là oû il trouva sa femme plus belle, plus gorgiase et plus joieuse qu'elle n'avoit accoustumé, comme celle qui se resjouyssoit d'avoir saulvé la conscience de sa chamberiere, et d'avoir experimenté jusques au bout son mary, sans rien y perdre que le dormir d'une nuict. [...] à la premiere fois que vous y estes venu, coucher, je vous ay jugé tant amoureux d'elle qu'il n'estoit possible de plus. Mais, après que vous fustes sailly dehors et puis encores retourné, sembloit que vous fussiez ung diable sans ordre ne mesure. O malheureux! pensez quel aveuglement vous a prins de louer tant monCorps et mon embonpoinct, Dont par si longtemps avez esté jouyssant, sans en faire grande estime ? Ce n'est doncques pas la beaulté ne l'embonpoinct de vostre chamberiere qui vous a faict trouver ce plaisir si agreable, mais c'est le peché infame de la villaine concupissence qui brusle vostre cueur, et vous rend tous les sens si hebestez, que par la fureur en quoy vous mectoit l'amour de ceste chamberiere, je croy que vous eussiez prins une chevre coiffée pour une belle fille."
NOTES:	[(Page & nouv.) 8e, p.44-45]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	101144 accreditee
CONTEXTE:	Dupuis a piégé son frère et sa mère qui le lui donne toujours en exemple de conduite à suivre.
COTEXTE ET CITATION:	Un moment après ma mère entra toute bouffie, et mon frère qui la suivait, était dans une telle confusion que je n'en eus aucun doute. En effet elle l'avait trouvé sur les genoux d'une dona, Dont il tenait le sein d'une main et un verre de l'autre.
NOTES:	P. 449.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	TT100634 CHANTIER
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Josebeth a été mariée par son père mourant de phtysie à un riche marchand Dont elle n'est pas amoureuse.
NOTES:	[(Page) 151]
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100960 accreditee
CONTEXTE:	Jacob est initié à l'amour par Mme de Fécour.
COTEXTE ET CITATION:	Et là-dessus elle embrasse Mme de Ferval qui la remercie, qu'elle remercie, s'appuie sans façon sur mon bras, m'emmène, me fait monter dans son carrosse, m'y appelle tantôt monsieur, tantôt mon bel enfant, m'y parle comme si nous nous fussions connus depuis dix ans, toujours cette grosse gorge en avant, et nous arrivons chez elle. (185) Je suis une femme sans cérémonie, surtout avec les personnes que j'aime et qui sont aimables, monsieur de la Vallée, car vous l'êtes beaucoup ; oh beaucoup ! Le premier homme pour qui j'ai eu de l'inclination vous ressemblait tout à fait ; je crois le voir et je l'aime toujours ; je le tutoyais, c'est assez ma manière, j'ai déjà pensé en user de même avec vous, et cela viendra, en serez-vous fâché ? Ne voulez-vous pas que je vous traite comme lui ? ajouta-t-elle, avec sa gorge sur qui par hasard j'avais alors les yeux fixés ; ce qui me rendit distrait et m'empêcha de lui répondre.(185-6).Jacob résume son initiation amoureuse :"Figurez-vous ce que c'est qu'un jeune rustre comme moi, qui, dans le seul espace de deux jours, est devenu le mari d'une fille riche, et l'amant de deux femmes de condition. Après cela mon changement de décoration dans mes habits, car tout y fait ; ce titre de monsieur Dont je m'étais vu honoré, moi qu'on appelait Jacob dix ou douze jours auparavant, les amoureuses agaceries de ces deux dames, et surtout cet art charmant, quoique impur, que Mme de Ferval avait employé pour me séduire ; cette jambe si bien chaussée, si galante, que j'avais tant regardée...enfin l'air qu'on respire au milieu de tout cela : voyez que de choses capables de débrouiller mon esprit et mon coeur, voyez quelle école de mollesse, de volupté, de corruption, et par conséquent de sentiment ; car l'âme se raffine à mesure qu'elle se gâte. Aussi étais-je dans un tourbillon de vanité si flatteuse, je me trouvais quelque chose de si rare, je n'avais point encore goûté si délicatement le plaisir de vivre, et depuis ce jour-là je devins méconnaissable, tant j'acquis d'éducation et d'expérience. ARTFL (Ed. F. Deloffre, Paris, Garnier, 1959). p. 187
NOTES:	[(Page) 185-186]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.

OCCURRENCE:	TT101324 CHANTIER
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un roi Dont la femme vient de mourir en couches est inconsolable; elle lui laisse un fils et lui demande avant de mourir de ne pas se remarier.
SOURCE:	Mailly (Chevalier de), Prince Perinet (Le) ou l'Origine des Pagodes. 1698.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M., Bosson I.

OCCURRENCE:	104852 accreditee
CONTEXTE:	Un Cordelier abuse, par une substitution nocturne, de l'épouse d'un gentilhomme périgourdin.
COTEXTE ET CITATION:	Et, ainsy que le feu peu à peu s'allume tellement qu'il vient à embraser toute la maison, or, pour ce, le frater commencea de brusler par telle concupiscence, que soubdainement delibera de venir à fin du desir, que, plus de trois ans durant, avoit porté couvert en son cueur. [...] Ainsy se retirerent chacun en sa chambre. Mais, si tost que le pere fut retiré, ne pensa pas à dormir ne reposer; car, incontinant qu'il n'ouyt plus nul bruict en la maison, environ l'heure qu'il avoit accoustumé d'aller à matines, s'en vat le plus doulcement qu'il peut droict en la chambre, et, là, trouvant la porte ouverte de la chambre oû le maistre estoit actendu, vat finement estaindre la chandelle, et, le plus tost qu'il peut, se coucha auprès d'elle, sans jamais luy dire ung seul mot. La damoiselle, cuydant que ce fust son mary, luy dit : " comment, mon amy! Vous avez très mal retenu la promesse que feistes hier au soir à nostre confesseur, de ne venir icy jusques à deux heures! " le Cordelier, plus actentif à l'heure à la vie active que à la vie contemplative, avecq la craincte qu'il avoit d'estre Congneu, pensa plus à satisfaire au meschant desir Dont dès long temps avoit eu le cueur empoisonné, que à luy faire nulle response, Dont la dame fut fort estonnée. Et, quant le Cordelier veid approcher l'heure que le mary devoit venir, se leva d'auprès de la damoiselle, et, le plus tost qu'il peust, retourna en sa chambre. "Et, tout ainsy que la fureur de la concupiscence luy avoit osté le dormir, au commencement la craincte, qui tousjours suict la meschancete, ne luy permist de trouver aucun repos, mais s'en alla au portier de la maison et luy dict: " mon amy, Monsieur m'a commandé de m'en aller incontinant en nostre couvent faire quelques prieres oû il a devotion; parquoy, mon amy, je vous prie, baillez moy ma monture, et m'ouvrez la porte, sans que personne en entende rien, car l'affaire est necessaire et secret." Le portier, qui sçavoit bien que obeyr au Cordelier estoit service agreable à son seigneur, luy ouvrit secretement la porte et le mist dehors.
NOTES:	Nouvelle 23.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	104406 accreditee
CONTEXTE:	Parménide se vide de son sang après une saignée Dont la blessure s'est ouverte.
COTEXTE ET CITATION:	[Parménide]: "[...] je me réveillai froide et mourante."
NOTES:	[(Page& Partie) 167, III] [ancien AGONIES] L'élément 'sang' est vital = il excite Tormez (p.168) et provoque le suicide de Mériante.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	101644 chantier
CONTEXTE:	Survient la marquise, qui le reconnaît et le soustrait à la curiosité de ses gens en le faisant enfermer dans une tour (Dont il est vite délivré). Après leur tête-à-tête, Mainville doit partir, mais il ne le peut sous le déguisement de garçon meunier. Alors la fille de la marquise lui prête une de ses robes.
NOTES:	[(Livre & Page) 140-2]
SOURCE:	Anonyme, Nouveaux désordres de l'amour (Les). Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102784 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Il est affreux sans doute d'avoir à peindre, d'une part, les malheurs effrayants Dont le ciel accable la femme douce et sensible qui respecte le mieux la vertu [...]"
NOTES:	v. 5 Oeuvres complètes, 1966, Paris, Pauvert, Lettre 1, p. 90
SOURCE:	Sade (Marquis de), Justine ou les malheurs de la vertu. Oeuvres complètes du marquis de Sade: Cercle du livre précieux, 1975.
CHERCHEUR/E:	Bolles N.

OCCURRENCE:	100846 accreditee
CONTEXTE:	Un religieux ruse pour se venger d'une communauté. Il abuse d'une jeune mariée en se substituant au mari pendant qu'un autre cordelier fait le guet. Cette occurrence est aussi reliée au topos de la substitution.
COTEXTE ET CITATION:	»Le plus viel et malicieux de deux Cordeliers, logez en une hostellerye oû l'on faisoit les noces de la fille de leans, voyans derober la maryée, alla tenir la place du nouveau maryé, pendant qu'il s'amusoit à danser avec la compaignie [...] Mais le principal des deux, qui avoit plus d'auctorité et de malice, pensa, puisque on le separoit de la table, qu'il auroit part au lict, et qu'il leur joueroit un tour de son mestier. Et, quant le soir fut venu et que les dances commencerent, le Cordelier, par une fenestre, regarda long temps la maryée, qu'il trouvoit fort belle et à son gré. Et, s'enquerant soingneusement aux chamberieres de la chambre oû elle debvoit coucher, trouva que c'estoit auprès de la syenne: Dont il fut fort aise, faisant si bien le guet pour parvenir à son intention, qu'il veit desrober la mariée, que les vielles amenerent, comme ilz ont de coustume. Et, pource qu'il estoit de fort bonne heure, le marié ne voulut laisser la dance, mais y estoit tant affectionné, qu'il sembloit qu'il eut oblyé sa femme; ce que n'avoit pas faict le Cordelier, car, incontinant qu'il entendit que la maryée fut couchée, se despouilla de son habit gris, et s'en alla tenir la place de son mary; mais, de paour d'y estre trouvé, n'y arresta que bien peu ; et s'en alla jusques au bout d'une allée oû estoit son compaignon qui faisoit le guet pour luy, lequel luy feit signe que le marié dansoit encores. Le Cordelier, qui n avoit pas achevé sa meschante concupiscence, s'en retourna encores coucher avecq la maryée jusques ad ce que son compaignon luy feit signe qu'il estoit temps de s'en aller.
NOTES:	[(Page) 31 48e] Classique Garnier ARTFL p1006
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	104836 accreditee
CONTEXTE:	Monsieur Keil, Dont mademioselle *** avait jusqu'à ce jour refusé les empressements, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'un "heureux stratagème".
COTEXTE ET CITATION:	Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses Dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à paroître. Mon amant dormoit encore ; j'écartai un des rideaux pour le contempler ; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé. Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué ; mais le dirais-je ? Le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui.
NOTES:	p 98-99 dans édition de 1792
SOURCE:	Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	TT103134 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il enfonce de grosses épingles, généralement sur tout le corps de la fille, tétons compris; il décharge quand elle en est couverte".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 238, 2, 3] A rapprocher de la troisième occurrence du topos en première partie. C'est aussi la première fois que le topos est par avance associé à un ensemble de passions Dont le plein développement sera découvert en quatrième partie. Deux systèmes de correspondance apparaissent en place: d'une part, la figure se retrouve définie de manière comparable mais encadrée différemment d'une partie à l'autre; d'autre part, sa récurrence comporte une promesse de complexification. Il y aurait donc double volonté d'exhaustivé: sur l'axe des variantes accompagnant ce topos, et sur celui de la figure en soi.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104654 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Mahemet] se vit attaquer par une troupe de gens armez, qui renversant d'abord trois ou quatre des Esclaves Dont il étoit suivi, le mirent dans un grand danger pour sa vie....Le Bey n'étoit accompagné que de peu de personnes. Il avoit donné dans le piege qu'on lui tendoit, et il voïoit déja couler son sang par deux ou trois blessures, quand Albirond, qui avec dix ou douze François qui s'étoient trouvez de sa connoissance dans les Vaisseaux, venoit tenter la delivrance d'Uranie, arriva dans le lieu du combat. Il ne balança point sur ce qu'il avoit à faire. Mahemet sanglant, et prêt à perir, lui fit oublier Mahemet amoureux ; il se jette suivi de sa troupe sur ces Assassins ; on tue les uns, on prend les autres, et on delivre le Bey.
NOTES:	[(Page & Tome) 273, 2] Cie des Libraires p. 580-82
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Îuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305333 accreditee
CONTEXTE:	Julie Dont la mère vient de mourir, partage sa douleur avec St. Preux et son inquiétude que leur amour ait contribué à cette mort.
COTEXTE ET CITATION:	Je vis, je vis en frémissant la douleur empoisonner, hâter les derniers jours de ma triste mère. En vain sa pitié pour moi l’empêcha d’en convenir ; en vain elle affectait d’attribuer le progrès de son mal à la cause qui L’avait produit ; en vain ma Cousine gagnée a tenu le même langage. Rien n’a pu tromper mon cœur déchiré de regret, et pour mon tourment éternel je garderai jusqu’au tombeau l’affreuse idée d’avoir abrégé la vie de celle à qui je la dois.
ANNOTATION:	T. I, p. 380. Voir p. 384 où St. Preux interroge Claire pour savoir si elle le croit coupable et si la douleur a hâté la mort de Madame d’Étange.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305960 accreditee
CONTEXTE:	Girart qui s'est révolté contre le roi Charles, envoie un moine en ambassade auprès de lui pour négocier. Face à la colère de Charles, il a peur qu’il ne le mutile et lui coupe les génitoires. Le roi se calme car il comprend qu’il n’aurait aucun intérêt à le mutiler.
COTEXTE ET CITATION:	Li monges ot de Carle qui o lui tence, E entent la razon con la comence. E tem noil face torre la genitence, Cal ore qu’en fust fait la penitence. […] « Se ne m’ere per Deu e per perir, Talent ai de ca coille c’on la vos tir ». Le moine, qui comprend que Charles passe sa colère sur lui, entend bien ce Dont il s’agit. Il a peur que le roi ne lui fasse couper les génitoires quitte à en faire pénitence ensuite. […] « N’était la crainte de Dieu et de l’enfer, je te ferais arracher les couilles ».
NOTES:	Page 506-07, v. 6701-04 ; 6731-32.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305984 accreditee
CONTEXTE:	Médée la magicienne donne des protections magiques à Jason parti à la conquête de la Toison d'or : une figurine pour le protéger, un onguent contre les brûlures et un anneau contre les enchantements.
COTEXTE ET CITATION:	Après lui baille un oignement, Ne sai cum fu faiz ne coment. « D’ice, fait ele, seras oinz, Quar de ce t’est graindre besoinz ; Puis n’avras de fué dotance, Qui a ton cors face nuisance ». Puis elle lui donna un onguent, mais j’ignore comment il avait été fabriqué. « Tu t’oindras de ceci, continua-t-elle, Dont tu auras encore bien plus besoin ; mais ainsi tu n’auras plus à craindre les brûlures du feu sur ton corps.
NOTES:	P. 90, v. 1671-76.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100652 accreditee
CONTEXTE:	Rainfroy, roi de Suède, projette d'enlever Ildegerte, jeune et belle fille d'honneur de la Reine Mère à la cour de Norvège. La jeune fille découvre le complot et le plan de Rainfroy échoue.
COTEXTE ET CITATION:	"La présomption, Dont Rainfroy étoit entêté, luy fit croire qu'une fille qui n'étoit pas née Princesse ne tiendroit pas contre son amour, mais la maniere Dont elle reçut les premieres ouvertures qu'il essaya de luy en faire, luy firent comprendre qu'il se trompoit. La difficulté qu'il y prévit n'ayant fait qu'acroître sa passion,<CITATION> il forma le dessein de l'enlever, & de la conduire en Suéde sans s'amuser à luy parler davantage de son amour.CITATION> Il avoit toûjours à sa fuite tout ce qu'il y avoit de Suédois les plus déterminez, & quelque dificulté qu'il y eût dans cette entreprise, il crut qu'avec eux il pouroit l'éxécuter. <CITATION>Mais Ildegerte ayant découvert le complot, & s'étant préparée à s'en garantir, le coup avortaCITATION>; & pour éviter la vengeance qu'en auroit pû prendre la Reine, qui étoit fiere & implacable sur les offenses, il fut obligé de se retirer en diligence dans les Etats de son Pere qu'il trouva sur le point d'expirer."
NOTES:	[(Page) 9]
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	103574 accreditee
CONTEXTE:	Katherine veut tester la fidélité de son amant Gérard ; déguisee en homme, elle partage son lit et le fait parler pour découvrir la vérité.
COTEXTE ET CITATION:	Et comme il boutoit son bras dedans l'une des manches, il en saillit une lettre, Dont il fut assez esbahy, car il ne luy souvenoit pas que nulles y en eust bouté. ... Et avoit au doz escript : "Au desloyal Gerard." Si par avant fut esbahy, encores le fut il beaucop plus. A chief de piece, il les ouvrit et voit la soubzcription qui disoit : "Katherine, surnommee Conrad." ... <CITATION> Il a couché trois nuiz avec elle sans l'avoir guerdonnee de la peine qu'elle avoit prinse de si loing le venir esprouver CITATION>.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) Pp. 180-181.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102548 accreditee
CONTEXTE:	La princesse, devant les maux causés par sa passion pardonne à Parménie de lui avoir résister.
COTEXTE ET CITATION:	Vivez, vivez, me dit-elle, en me serrant la main ; oubliez les maux que vous a fait une jalousie Dont je n'ai pas été la maîtresse.
NOTES:	[(Page& Partie) 166-7, III] La vengeance ici se portait sur l'objet de l'amour de l'infidèle plutôt que sur lui-même.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100696 chantier
CONTEXTE:	L'histoire s'ouvre par une scène de chasse; deux chevaux (ceux de la duchesse d'Aumale et celui d'Andelot) effrayés par un sanglier, prennent la fuite; accident, la duchesse d'Aumale tombe du cheval. La scène se transforme en scène érotique, quand d'Andelot, Dont le cheval avait aussi pris la fuite, saute à terre et voit une partie des charmes de la duchesse. Scène interrompu par l'arrivée du duc.
NOTES:	[(Page) 214-7] Voir Slatkine tome 2, p. 60 4e partie. Histoire d'Andelot.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Weil M.

OCCURRENCE:	102774 accreditee
CONTEXTE:	Teséus tranche de son couteau la langue de Philoména pour qu'elle ne puisse divulguer le viol Dont elle a été victime.
COTEXTE ET CITATION:	Un quanivet trenchant a pris Et pour ce que cele ne puisse Conter a home qu'ele truisse Ceste honte ne cest reprouche, Dist que la langue de la bouche Li trenchera tout a un fes, Si n'en sera parlé ja mes. Cui avient une, n'avient soule : La langue li traist de la goule, S'en trenche prez de le meitié. Il a pris un petit couteau bien affilé en déclarant que, afin que la jeune fille ne puisse aller conter à qui que ce soit cette honte et ce déshonneur, il va d'un coup lui trancher la langue dans la bouche. Ainsi son crime restera tu. Un malheur n'arrive jamais seul : il lui sort la langue de la bouche et lui en coupe presque la moitié.
NOTES:	[(Page & Vers) P. 214-215, vv. 846-55.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100800 accreditee
CONTEXTE:	Meilcour tombe amoureux d'Hortense de Théville au premier regard à l'opéra.
COTEXTE ET CITATION:	Qu'on se figure tout ce que la beauté la plus régulière a de plus noble, tout ce que les grâces ont de plus séduisant, en un mot, tout ce que la jeunesse peut répandre de fraîcheur et d'éclat, à peine pourra-t-on se faire une idée de la personne que je voudrais dépeindre. Je ne sais quel mouvement singulier et subit m'agita a cette vue: frappe de tant de beauté, je demeurai comme anéanti. Ma surprise allait jusques au transport. Je sentis dans mon coeur un désordre qui se répandit sur tous mes sens : loin qu'il se calmât, il redoublait par l'examen secret que je faisais de ses charmes. Elle me parut si charmante que moi, qui n'avait jamais pense a la différence des sexes, ni regarde une fille avec un peu d'attention, moi, dis-je, Dont tout le monde admirait la sagesse et la retenue, je me trouvais enflamme tout d'un coup et jusqu'au transport.
NOTES:	P. 90, GF 1985 ; p. 7 dans l'édition Folio.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Therond F., Weil M.

OCCURRENCE:	104972 accreditee
CONTEXTE:	Crassus, jaloux d'Ovide, qu'il croit amoureux de Terentia, surprend Ovide qui va vers un rendez-vous avec Julie. Crassus croit qu'Ovide sort plutôt d'un rendez-vous avec Terentia.
COTEXTE ET CITATION:	Arrête, Ovide, me cria-t-il, mettant l'épée à la main, les biens Dont la fortune te favorise, valent bien la peine d'être disputez par un combat. Je reconnus la voix de Crassus, et je me doutai de son erreur ; mais il me fut impossible de l'en tirer ; il m'attaquoit avec une furie qui ne me laissoit pas le loisir de lui parler.
NOTES:	[(Page & Tome) 411-12, 2] Cie des Libraires : p. 33-34
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104468 accreditee
CONTEXTE:	Le roi d'Ecosse souhaite obtenir un portrait de Madame que possède Dom Juan.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne doutai point que le Portrait Dont il étoit question, ne fût le même Dont on disoit que le Prince Espagnol étoit devenu amoureux à Madrid, et je fus épris d'un violent désir, de le faire prendre à l'homme qui en seroit chargé. J'envoïai des Batteurs d'Estrade sur le chemin de Paris, ils s'acquiterent si bien de leur commissions, qu'ils dévalisèrent le Courrier de l'Amiral, et lui prirent ce portrait que je souhaitois avec tant d'ardeur.
NOTES:	[(Page & Tome) 250, 3] Cie des Libraires p. 403
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104442 accreditee
CONTEXTE:	Le jeune Gète explique qu'il a voulu tuer Lentulus parce que celui-ci a pris son frère prisonnier, et va l'envoyer à Rome pour être gladiateur.
COTEXTE ET CITATION:	Ah, poursuivit le jeune homme, Dont la rage s'augmentoit par cette réflexion, est-il possible qu'après cet acte d'inhumanité je te voïe, je te parle, et que je ne venge pas sur ta personne odieuse l'injure que tu fais au sang d'Herennius ? En prononçant ces mots le téméraire Gete voulut se jetter sur moi.
NOTES:	[(Page & Tome) 415, 2] Cie des Libraires p. 49
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102994 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un esclave de sa suite remit un billet à l'un de mes gens [...] qui me l'apporta aussi mystérieusement qu'il l'avait reçu. Le Turc avait laisse au maître de langues une cassette Dont il était chargé pour elle, avec un billet à la façon des Turcs. Il trouva le moyen de remettre à cette jeune personne un miroir, qui dans une boîte plus grande que celle du marchand, contenait vis-à-vis la glace le portrait d'un homme fort aimable, avec une lettre tendre. Un jeune esclave de sa nation qui a eu l'adresse de faire pénétrer une lettre dans mon sérail.
NOTES:	[(Page) 61, 100, 190-3 ]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Desbordes/Didot: Amsterdam / Paris, 1740.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	105210 accreditee
CONTEXTE:	Albirond regrette en quelque mesure la trahison qu'il fait à son ami Mahemet, et aurait bien voulu mourir.
COTEXTE ET CITATION:	S'il n'eût songé que par sa mort il laissoit Uranie exposée à une violence Dont il drévoyoit [sic prévoyait] de terribles effets.
NOTES:	[(Page) 503] Slatkine vol. II, p. 254
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101286 accreditee
CONTEXTE:	L`héroïne métamorphosée se rend au bal au cours duquel le fils du roi tombe amoureux d`elle.
COTEXTE ET CITATION:	P. 249 Livre de Poche Le Fils du Roi, qu`on alla avertir qu`il venait d`arriver une grande princesse qu`on ne connaissait pas, courut la recevoir; il lui donna la main à la descente du carrosse (...) Le Fils du Roi la mit à la place la plus honorable, et ensuite la prit pour la mener danser (...) On apporta une fort belle collation Dont le jeune Prince ne mangea point, tant il était occupé à la considérer.
NOTES:	"Le lendemain les deux soeurs furent au Bal, et Cendrillon aussi, mais encore plus parée que la première fois. Le fils du Roi fut toujours auprès d'elle, et ne cesse de lui conter des douceurs" (GF, 1991, p. 281).
SOURCE:	Perrault (Charles), Cendrillon. Histoires ou Contes du Temps passé: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	103054 accreditee
CONTEXTE:	Le roi fait enterrer les amants devant l'église de Perpignan, dans un tombeau commun où il fait graver la façon Dont ils moururent. Jaloux de l'amour de sa femme et du troubadour, Raimon de Castel Roussillon les a fait tuer.
COTEXTE ET CITATION:	ET le roi vint à Perpignan, dans le Roussillon, et fit venir Raimon de Castel Roussillon devant lui. Quand il fut venu, il le fit saisir et lui enleva tous ses châteaux et le ruina : il lui enleva tout ce qu'il avait et le mit en prison. puis le roi fit prendre les corps de Guillem de Cabestaing et de la dame et les fit apporter à Perpignan et les mettre dans un tombeau devant la porte de l'église. Il fit dessiner sur le tombeau une scène qui décrivait la façon Dont ils moururent.
NOTES:	Pages 106-107.
SOURCE:	Anonyme, Les Vies des troubadours. Paris: Union générale d'éditions, 1985.Textes réunis et traduits par Margarita Egan
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103380 chantier
CONTEXTE:	Francion se présente sous le nom du gentilhomme Dont l'héroïne chérit le portrait.
NOTES:	[(Page) 353-9]
SOURCE:	Sorel (Charles), Histoire comique de Francion. Garnier Flammarion: Paris, 1996.1. Texte de 1633 avec quelques variantes de 1623-1626.
CHERCHEUR/E:	San Mateo F., Weil M.

OCCURRENCE:	104930 accreditee
CONTEXTE:	Anténor, sur son lit de mort, s'adresse à Ardélie.
COTEXTE ET CITATION:	Mais, madame, ce que vous ne sçavez pas, et ce que je veux tâcher à vous apprendre, c'est que ce fut par ces ordres que je vous conduisis dans l'Isle Dont vous venez de partir, et que traître envers lui [Tessandre, Roi d'Argos] comme je étois envers vous, je voulois vous arracher de ses mains, lorsque je lui promettois de vous y mettre avec plus de sûreté, et abusant de sa confiance comme j'abusois de la vôtre, joüir seul du fruit de toutes mes trahisons, et me voir enfin le maître de vôtre personne, ainsi que je le souhaitois depuis si longtems.
NOTES:	[(Page & Tome) 365, 1] Cie des Libraires p.406
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104428 accreditee
CONTEXTE:	Hosbid fait enfermer sa fille Misrie Dont l'amour pour Frédelingue a provoqué la mort de celui à qui il l'avait destinée.
COTEXTE ET CITATION:	Ma juste colère, répondit Hosbid, saura vous partager les peines que vous méritez ; j'oublie qu'elle est ma fille, et je ne vois plus en elle qu'un monstre d'ingratitude qui me fait horreur. Qu'on l'enferme, continua-t-il en parlant de sa fille.
NOTES:	[(Page& Partie) 201, III]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	TT104838 CHANTIER
CONTEXTE:	pp 98-99 "Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses Dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à paroître. Mon amant dormoit encore; j'écartai un des rideaux pour le contempler; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui [99] venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé . Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué; mais le dirais-je? le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui."
COTEXTE ET CITATION:	Monsieur Kiel, Dont Mademoiselle *** avoit jusqu'à ce jour refusé les empressements, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'un "heureux stratagème".
NOTES:	98-99
SOURCE:	Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	305433 accreditee
CONTEXTE:	Au cours d’une fête, Amadas est invité à présenter un plat à la fille du duc de Bourgogne, Ydoine qui lui demande de trancher la viande pour elle.
COTEXTE ET CITATION:	De cel Dont onques mais n’ot cure Fu si souspris, estre son voel, Que mors en dut estre de doel. [...] Il saut au cuer une estincele Qui de fine amor l’a espris. Par celle Dont jamais il ne s’était soucié, il fut tellement séduit que si son voeu avait été exaucé, il aurait dû en mourir de chagrin. [...] Alors qu’il contemple la jeune fille, une étincelle lui saute au coeur et l’enflamme d’une grande passion.
NOTES:	P. 17, v. 234-36 et 18, v. 24-45 ; trad. p. 21.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT100202 PROVISOIRE
CONTEXTE:	" Dont je viens de parler ".
COTEXTE ET CITATION:	Rappel d'un élément antérieur
NOTES:	[(Partie & Page) 5] On n'a pas encore l'ouvrage ANGOYSSES DOULOUREUSES de H. de Crenne, 1538. Voici les occurrences qui y sont tirées (les accents sont à vérifier): incipit: Apres vous avoir exhibé (o lecteurs benevoles) les vehementes passions que Amour venerienne peult es tendres et delicieux cueurs des amoureuses dames causer, il m'est pris vouloir de nous narrer et reciter les calamitez et extremes miseres, que par indiscretement aymer les jeunes hommes peuvent souffrir" (f. AA II r¡) Note: épître liminaire de la seconde partie, Helisenne raconte "en la personne de Guenelic". *** (AA 2 v¡): "le myen Guenelic (que j'ay nommé en mes angoisses [c'est-à-dire dans la première partie du roman] homme de basse condition) [...] vous veut donner intelligible certitude de l'occasion pourquoy je l'ay dit [...] Et pource vous ay bien voulu rememorer les motz predictz, ensemble l'occasion" *** (AA 3 r ¡) me suis mise à recogiter et chercher en la sublimité et infinité de ma pensée, rememorant toutes mes prterites douleurs; et estant en telles occupations mentales, m'est souvenu que par plusieurs foys ay escrit dedans mes angoysses des importunités et detractions de Guenelic [...] parquoy [...] me pourriez dire que ce n'est la [AA 3 v¡] coustume d'un cordial amy..." *** Dans le début de la seconde partie proprement dite, Guenelic-narrateur (mais Helisenne a précisé qu'elle racontait "en la personne de Guenelic" dans le titre de cette partie), Guenelic, donc, fait allusion à la première partie du roman et plus précisément à l'épisode où le mari d'Helisenne l'enferme dans une tour: "il la fit absenter, comme il est bien amplement exhibé au premier livre de ses angoisses". (AA 7 r¡).
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102378 accreditee
CONTEXTE:	Un jeune gentil homme épouse sa soeur sans le savoir. Ils vécurent très heureux.
COTEXTE ET CITATION:	"Le mariage consommé le gentil homme rescripvit à sa mère en disant que doresnavant ne luy povoit nyer la porte de sa maion, veu qu'il luy menoit une belle fille aussi parfaicte que l'on scaurait desirer. <CITATION>La dame qui s'enquist quelle alliance il avoit prinse, trouva que c'estoit la propre fille d'eulx CITATION>, Dont elle eut ung deuil desesperé."
NOTES:	[(Page & nouv.) 233, 30]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	104506 accreditee
CONTEXTE:	Un esclave pense que son maître, noyé accidentellement, a été assassiné. Il accuse un ami de son maître et charge le beau-père du noyé de la vengeance.
COTEXTE ET CITATION:	Un de ses esclaves qui savait les affaires de son maître avec le marchand ne douta point qu'il n'eût fait périr l'un et l'autre pour ne pas payer l'argent qu'il devait à Méhémet pour des marchandises Dont, avant le repas le marchand avait signé une reconnaisance que Méhémet avait mise dans sa poche.
NOTES:	[(Page& Partie) 232, IV] Cette vengeance, basée sur une fausse perception, se fait au deuxième degré, un esclave ne vengeant point la mort de son maître. manque le co-texte
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104486 accreditee
CONTEXTE:	Misrie est séquestrée par Guirlane qui veut la réunir à Merville Dont elle est elle-même amoureuse (ses motifs ne sont pas clairs).
COTEXTE ET CITATION:	"Je vous fis enfermer hier, Misrie, chargée de chaînes, dans les chambres destinées à la punition des esclaves." "Je ne parus si cruelle, que pour augmenter le plaisir de votre surprise en vous rendant Merville."
NOTES:	[(Page& Partie) 251, IV] Ici, l'emprisonnement est une ruse. La séquestration est tentation de violence et manipulation.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102504 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Bussi Dont le courage avoit peine à ploïer sous quelque puissance que ce fût, n'eut pas autant de moderation que le Roi lui en prescrivoit, il dit plusieurs choses picquantes au Mareschal, et ils penserent plusieurs fois en venir aux mains.
NOTES:	[(Page & Tome) 36, 1] Cie des Libraires p. 116
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100606 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur évite à une jeune fille d'entrer au couvent où ses parents veulent l'envoyer afin de mieux marier son frère.
COTEXTE ET CITATION:	"Ne craignait rien(lui dis-je), Mademoisele. Je vais vous procurer un asile.- Je l'enveloppai de mon manteau; je dis à la domestique d'aller lui chercher quelques habits, et de lui donner des souliers, attendus qu'elle avait les pieds blessés par des éclats de bouteille cassée.[...] On donna des habits à la jeune personne; on visita ses peids, Dont elle soufrait beaucoup, on les pensa, et on l'envoya dans la communauté qui recevait les protegées de la Marquise".
NOTES:	[(Page & Nuit) p.154-55 , 112e nuit]
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE:	305404 chantier
CONTEXTE:	Eléonore feint d'être malade pour éviter de voir l'amant qu'elle ne peut épouser et Dont les importunités "font chanceler la vertu".
SOURCE:	Bernard (Catherine), Malheurs de l'amour Eléonor d'Yvrée (Les). Schena-Nizet/Piva: Fasano & Paris, 1993. pp 173-217
CHERCHEUR/E:	CHAPCO, Ellen

OCCURRENCE:	103992 chantier
CONTEXTE:	Zéloya tente de supprimer sa rivale, Dont elle occupe déjà le lit et le trône.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) III, II, 234-235]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	100548 chantier
CONTEXTE:	Zingis s'engage par amour pour Taxila à combattre les rois voisins d'Undkan, Dont celui-ci exige injustement un tribut (poussé par sa femme Zamar, qui veut préparer à son fils un avenir glorieux).
NOTES:	[(Page) 3.311] Voir aussi: Challe, Illustres, Histoires 3, 4, 6, Weil M. - Rodriguez P. ; Challe Don Quichotte, Weil M. - Rodriguez P.
SOURCE:	Anonyme, Zingis, histoire tartare. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	200177 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de France récompense ceux qui ont aidé Jehan et Blonde.
COTEXTE ET CITATION:	Frere le conte o lui s’en vont, Car de sa menie esté ont Tant comme il furent escuier, Aussi furent il chevalier, Tant que bien leur guerredona : Femmes et tere leur donna, Dont il furent riche et manant. Les nouveaux chevaliers, frères du comte, suivirent le roi, car ils avaient appartenu à sa maison du temps où ils étaient écuyers et y restaient maintenant en tant que chevaliers. Le roi les en récompensa largement en leur donnant femmes et terres, ce qui en fit de riches seigneurs. (196)
NOTES:	P. 181, vv. 6079-6085
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200175 accreditee
CONTEXTE:	Après la victoire du Bel Inconnu sur le chevalier gardien du château, on lui offre le royaume et la châtelaine en mariage.
COTEXTE ET CITATION:	Sire, font il, molt as conquis Et tere et hommes et païs ; Tot soumes tien, sans decevoir ; Nus roiaumes ne puet valoir Ço que tu as hui conquesté. Molt t’a Nostres Sires amé. Mort as le millor chevalier Qui onques montast en destrier ; Dont nos avés mis en la joie. Sire, metons nos a la voie : Vien ton roiame recevoir Et le millor dame veoir C’onques fust, que tu ameras. Et, se Diu plaist, encor l’avras Seigneur, dirent-ils, c’est un domaine, des hommes, un pays tout entier que tu viens de conquérir : nous t’appartenons tous loyalement ; aucun royaume ne peut égaler ce que tu as aujourd’hui conquis. Notre Seigneur vient de te donner une preuve de son amour, car tu viens de tuer le meilleur chevalier qui jamais montât à cheval ; tu nous as comblés de bonheur. Seigneurs, mettons-nous en route, viens recevoir ton royaume et voir la plus belle dame du monde ! Tu vas l’aimer et tu pourras même l’épouser, s’il plaît à Dieu.” (50)
NOTES:	P. 67-68, vv. 2195-2208 Voir pages 104 et 125.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	202687 accreditee
CONTEXTE:	Le Marquis de Menèze a appris que Sylvie, qu'on lui ramenait de force, a été kidnappée.
COTEXTE ET CITATION:	J'apperceus en regardant par la fenêtre un équipage, Dont je crus reconnoître la livrée, et c'étoit en effet celui de la Marquise de Seville, qui s'en venoit à Paris avec des relais, pour tâcher de m'y retrouver, et pour m'apprendre la mort du Marquis de Menéze, Dont cette derniere nouvelle avoit hâté les destinées (la mort).
NOTES:	p. 115
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	SB200143 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Filz, dit ele, si con je croi, Tu as veü au mien espoir Les angles don les gens se plaignent, Qui ocient quant qu’il ataignent. -- Non ai, mere, voir, non ai, non ! Chevalier dient qu’il ont non.” La mere se pasme a ce mot, Quant chevalier nomer li ot. Tu as vu, je le crois, les anges Dont se plaignent les gens, ceux qui tuent tout ce qu’ils attaignent. -- Mais non, ma mère ! Mais non ! De vrai, non ! Des chevaliers ! Ils disent que c’est leur nom.” La mère à ce mot tombe pâmée, quand elle l’entend dire ce nom de chevalier. (51)
COTEXTE ET CITATION:	La mère de Perceval a élevé son fils dans l’ignorance de la chevalerie pour éviter qu’il ne meure comme son père et ses frères. Or il vient lui communiquer son émerveillement à la vue de chevaliers qu’il a rencontrés.
NOTES:	P. 50, vv. 369-374
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200106 accreditee
CONTEXTE:	Constance décide de faire élever la fille de deux nourrissons jumeaux Dont la mère est morte en couches comme un garçon et vice versa. Il s'agit d'une expérimentation sur les prétendues caractéristiques masculines et féminines.
COTEXTE ET CITATION:	Nous verrons si la vraie Charlotte tricottera, sera fine et gentille, coquette et caressante ; si le vrai Charles prendra le rabot et le hoyau, s'il sera franc, brave, un peu brutal et fort batailleur. Je compte qu'ils pourront vivre jusqu'à l'âge de douze ou quatorze ans sans se douter de rien; et si le garçon alors a l'esprit et l'humeur d'une fille, la fille l'humeur et l'esprit d'un garçon, je le fais savoir par-tout, et j'espère qu'on en dira beaucoup de pauvretés de moins sur les caractères essentiellement différens et les facultés distinctives des deux sexes.
NOTES:	Trois femmes et Suite dans Oeuvres complètes, vol. 9, Amsterdam, G.A. van Oorschot/Genève, Slatkine, 1981, p. 114-115.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	SB200064 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Pour le nom d’Ydoine s’amie Li trespasse la derverie Dont a esté cangié maint jor. Son cuer commuet de grant doçor, Si a jeté un grant souspir. Mult li semble dous a oïr Li nons Dont tant mal a soufert ; Tel joie en a que tous s’espert. ?A cause du nom d’Ydoine, son amie, la folie Dont il avait été atteint si longtemps s’éloigne de lui. Son coeur se met à battre et s’emplit d’une grande douceur et il laisse échapper un profond soupir. Ce nom qui l’a tant fait souffrir lui semble doux à entendre.il ressent un tel bonheur qu’il en est tout troublé. (58)
COTEXTE ET CITATION:	Ydoine a fini par retrouver Amadas qui s’était enfui dans sa démence amoureuse. Elle le retrouve dans sa masure, l’étreint et se fait connaître lui en lui disant son nom.
NOTES:	P. 144, vv. 3347-3354 Ici, la blessure -d'amour- est psychologique
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200170 accreditee
CONTEXTE:	Avant son mariage avec Valville Marianne a été enlevée par la famille de ce dernier. Un ministre essaie d'expliquer à Mme de Miran, la "mère" de Marianne, que bien qu'il y ait de fortes chances pour qu'elle soit d'origine noble, Marianne ne peut se marier avec Valville.
COTEXTE ET CITATION:	Il est probable que ... la jeune enfant a de la naissance: mais la catastrophe en question a jeté la-dessus une obscurité qui blesse, qu'on vous reprocherait, et Dont nos usages ne veulent pas qu'on fasse si peu de compte.
NOTES:	P. 300.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Vie de Marianne (La) ou les aventures de Madame la Comtesse. Paris: Garnier-Flammarion, 1978.Voir aussi l\'édition de Paris, Prault, 1731.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200135 accreditee
CONTEXTE:	Une religieuse séduite par un Cordelier tombe enceinte.
COTEXTE ET CITATION:	[...]Quoy voiant, ce meschant moyne, en parlant tousjours de Dieu, paracheva avecq elle l'oeuvre que soubdain le diable leur mit au cueur [...] en sorte qu'elle devint grosse, Dont elle print ung si grand regret, qu'elle suplia la prieure de faire chasser hors du monastere ce religieux, sçachant qu'il estoit si fin, qu'il ne fauldroit poinct à la seduire. L'abbesse et le prieur, qui s'accordoient fort bien ensemble, se mocquerent d'elle, disans qu'elle estoit assez grande pour se defendre d'un homme, et que celluy Dont elle parloit estoit trop homme de bien.
NOTES:	Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 72, p. 425-426. Voir aussi SEDUIRE PAR CASUISTIQUE.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200131 accreditee
CONTEXTE:	Commencement de la nouvelle.
COTEXTE ET CITATION:	Le seigneur de Bonnivet, pour se venger de la cruauté d'une dame milanoyse, s'accointa d'un gentil homme italian, qu'elle aymoit, sans qu'il en eut encores rien eu que bonnes paroles et asseurance d'estre aymé. Et, pour pervenir à son intention, luy conseilla si bien, que sa dame luy accorda ce que tant il avoit pourchassé. Dont le gentil homme avertit Bonnivet, qui, aprés s'estre fait couper les cheveux et la barbe, vestu d'abillemens semblables à ceux du gentil homme, s'en ala sur le mynuyt mettre sa vengeance à execution: qui fut cause que la dame (après avoir entendu de luy l'invention qu'il avoit trouvée pour la gaigner) luy promit se departir de l'amytié de ceux de sa nation et s'arreter à luy.
NOTES:	Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 14, p. 109. Voir aussi SUBSTITUER PARTENAIRE HOMME et TRAVESTIR IDENTITE.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200178 accreditee
CONTEXTE:	Le duc de Bourgogne accorde la main de sa fille Ydoine à Amadas et décide de finir ses jours au couvent et donc de lui céder aussi ses terres.
COTEXTE ET CITATION:	Ma fille bien douner vous doi, Car deservi l’avés vers moi Et envers li, Dont par droiture Vous doit sour toute creature Amer tout jors et estre amie, Que par vous vint de mort en vie : Si avés li et moi conquis. Pour çou la vous doins, biaus amis, Et tant grant part de ma contree Dont vous porrés mult grant posnee Moustrer a vos plus fiers voisins. [...] Toute Bourgongne vous lairai. A vous et a ma fille soit Toute acline, com estre doit. Il est bien juste que je vous donne ma fille car vous l’avez bien mérité de ma part comme de la sienne et c’est la raison pour laquelle, par justice, elle doit vous en aimer plus que tout et être à jamais votre amie, car, grâce à vous, elle revint de la mort à la vie : ainsi l’avez-vous conquise et moi aussi par la même occasion. Pour ce grand service, bel ami, je vous la donne, ainsi qu’une grande partie de ma terre, don qui vous permettra de faire preuve d’une grande arrogance à l’égard de vos voisins. [...] Je vous laisserai toute la Bourgogne. Qu’elle vous soit soumise à vous et à ma fille ainsi que cela doit être. (110)
NOTES:	P. 278, vv. 7751-7772
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200151 accreditee
CONTEXTE:	Blanchefleur Dont le château est encerclé par Aguingueron, explique à Perceval que à bout de provisions, elle est sur le point de se rendre.
COTEXTE ET CITATION:	Mais certes ainz qu[e] il m’ait vive, M’ocirré je, si m’avra morte, puis ne m’an chaura s’i[l] m’en porte. Non vraiment ! Plutôt qu’il ne m’ait vivante, je me tuerai, il n’aura que mon cadavre. Peu m’importe alors s’il emmène !
NOTES:	P. 158, v. 1984-1986 ; trad. p. 159.
SOURCE:	Anonyme, Orson de Beauvais. .
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB202697 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Il a dû vous paroître fort étrange, Licoris, que je fusse prisonniere d'un Prince Dont je n'étois pas l'ennemie, et <citation>que j'aïe esté enlevée par un Tyran, qui ne faisoit pas la guerre au Hameau duquel on m'a arrachéecitation>.
COTEXTE ET CITATION:	Dans la suite de son histoire, Cyparisse explique à Licoris que Nicostrate est tombé amoureux d'elle et l'a fait enlever.
NOTES:	Slatkine Reprints, 1971. Carmente 1,400/546
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Oeuvres complètes de Mme de Villedieu. Oeuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	200070 accreditee
CONTEXTE:	La fille du roi Gringras raconte à Guinglain qui vient de la délivrer comment à la mort de son père, un enchanteur, Mabon, et son frère ont enchanté les habitants de la ville et l'ont transformée en guivre. Seul le meilleur chevalier d'Arthur, c'est-à-dire lui ou son père Gauvain, étaient en mesure de la délivrer.
COTEXTE ET CITATION:	Ne tarja pas plus de trois mois Que çaiens vint uns enchantere, Et aveuc lui estoit ses frere. Il i vinrent con jogleor. Cil doi enchanterent le jor Tote la gent de ceste vile, Dont bien i en avoit cinc mile ; Cascuns d'els cuidoit enragier.[...] Çaens me vinrent encanter : Quant il m'orent tocié d'un livre, Si fui sanblans a une wivre. Mon père n'était pas mort depuis trois mois qu'un enchanteur arriva ici, accompagné de son frère : ils se présentèrent comme jongleurs. Le jour même, tous deux ensorcelèrent les cinq mille habitants de cette ville, qui crurent devenir fous. [...] Ils vinrent alors me jeter un sort dans cette salle de mon palais : à peine m'eurent-ils touchée d'un certain livre que je pris l'aspect d'une guivre.
NOTES:	P. 102, vv. 3320-3327 ; 3340-3342
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200048 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Quant Piramus ne trouva de s'amye si non la guymple tachée de sang et cuida qu'elle fust devorée de la lyonne, il se print à desconforter et lamenter piteusement. [...] <citation>Lors tira Piramus son espée, Dont par my le corps se frappacitation>.
COTEXTE ET CITATION:	L'auteur de l'Ovide moralisé reprend le récit des Métamorphoses de Pirame et Tisbé d'Ovide puis donne une interprétation allégorique du récit. Les deux jeunes gens, Pirame et Tisbé, se sont enfuis dans la forêt pour vivre leur amour interdit. Tisbé, partie la première, se cache à la vue d'une lionne, mais l'animal tache la guimpe de la jeune fille de sa gueule encore ensanglantée des bêtes qu'elle a tuées.
NOTES:	p. 136. Il s'agit d'une occurrence double : lorsque Tisbé voit son ami mort, elle s'empare de son épée et se tue à son tour (p. 136-137).
SOURCE:	Anonyme, Ovide moralisé en prose. North Holland: Amsterdam, XVe siècle.Edition critique par C. de Boer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200164 accreditee
CONTEXTE:	Le pèlerin se fait présenter à la Comtesse de Castille et se donne une fausse identité.
COTEXTE ET CITATION:	Il ne lui nommoit pas une famille Françoise Dont il ne se dît allié, qui ne fût alliée de la Comtesse, et couvrant l'indigence d'un Pelerin du masque d'une pauvreté volontaire, il fut introduit à la Cour sous le nom de Hugues d'Anjou, descendu des Comtes de Guyenne, Cousin tres-proche de la Comtesse de Castille, allant à S. Jacques de Compostelle, par excès de devotion.
NOTES:	Vol. 3, p. 10.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.OEuvres complètes. 12 tomes. Paris: Compagnie des
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200067 accreditee
CONTEXTE:	La solution envisagée par Amadas pour mettre fin à ses jours à cause de son désespoir d’amour est d’aller encore une fois l’avouer à Ydoine. Fâchée, elle le fera battre par ses serviteurs et il est si faible qu’il mourra sous les coups.
COTEXTE ET CITATION:	Se jou par ma rage m’ochi Dont sai jou bien certes de fi Que, quant m’ame ert du cors issue, Finablement sera perdue. Je meïsmes ne m’os ocirre, Et mal m’est vivre a tel martire. Mais or sai bien que je ferai. Comment raisnavlement morrai. Si je me tue à cause de cette passion qui m’a fait perdre la tête et que je ne peux dominer, alors je sais bien qu’assurément, quand mon âme aura quitté mon corps, elle sera irrémédiablement perdue. Je n’ose attenter moi-même à mes jours et pourtant c’est une douleur intolérable que de vivre un tel martyre. Mais je sais bien comment procéder et comment mourir de manière convenable. (30)
NOTES:	P. 61-62, vv. 934-41. Voir aussi v. 727 où il exprime l’idée la première fois, au cours de son deuxième aveu à Ydoine et v. 1005, 1191, 2886, 4828, 4996, 5235, 5267, 5304, 6425.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200192 accreditee
CONTEXTE:	En chemin vers Oxford où il va chercher Blonde, Jehan chemine avec le comte de Gloucester, le prétendant de la jeune fille. Il tient des propos absurdes que l’on tourne en dérision.
COTEXTE ET CITATION:	Jehans entendi bien leur dis, Mais n’en fist onques sanlant. Tuit li Englés le vont moquant ; Dient : “Mout a en lui bon sot.” Jehans se taist, ne respont mot. Jehan entendit bien leurs propos, mais ne fit semblant de rien. Tous les Anglais se moquent de lui en le traitant de nigaud. Jehan se tait, ne répond mot. (65)
NOTES:	P. 96, vv. 2706-2710 Voir p. 98-99. L’épisode évoque les Folies Tristan où Tristan se fait passer pour fou à la cour devant Marc et Iseut. Il parle un langage crypté Dont le public comprend le double sens, ainsi à la p. 99, Jehan parle d’un épervier auquel il a tendu un piège et qu’il va chercher.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200130 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Elle, qui estoit de bon esperit, le voyant au hault du degré, luy donna ung coup de pied par le ventre et, en luy disant: "Devallez, devallez, monsieur!" le gecta du hault en bas; Dont le pauvre beau pere fut si honteulx, qu'il oblia le mal qu'il s'estoit faict a cheoir, <citation>et s'enfouyt le plus tost qu'il peut hors de la ville, car il pensoit bien qu'elle ne le celeroit pas a son mary.citation> Ce qu'elle ne feit, ne au Conte ne à la Contesse; par quoy le Cordelier ne se osa plus trouver devant eulx.
COTEXTE ET CITATION:	Le cordelier essaye d'abuser de la femme de son hôte, mais celle-ci se défend et réussit à l'éloigner.
NOTES:	Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 46, p. 309.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200186 accreditee
CONTEXTE:	Jehan explique son état de malaise à Blonde qui est venue s’enquérir de sa santé sans lui avouer qu’il s’agit du mal d’amour.
COTEXTE ET CITATION:	Je me suis dusk’a l’os colpés Mais ne me caut ce cele plaie ; Je croi qu’autre maladie aie, Car trestout descoragiés sui, Ne pauc mengier ne hier ne hui ; Si senc a mon cuer grant contraire Que je ne sai que je doie faire. [...] Dame, vous en portés le clef De ma vie er de ma santé Dont je sui en tel orfenté. Je me suis coupé jusqu’à l’os ; mais peu importe cette blessure. Je crois que j’ai une autre maladie, car je n’ai plus le coeur à rien. Je n’ai rien pu manger hier ni aujourd’hui et je me sens si las que je ne sais que faire. [...] Dame, c’est vous qui détenez la clé de ma vie et de ma santé qui me fait cruellement défaut.
NOTES:	P. 44, v. 600-606 ; 614-616 ; trad. p. 38.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200184 accreditee
CONTEXTE:	Jehan, qui est tombé amoureux de Blonde, la fille du comte d’Oxford, essaie de se raisonner en prenant conscience de la mésalliance entre eux qui rend sa cause désespérée.
COTEXTE ET CITATION:	Car si folement n’ama mais Nus hom comme je voel amer. Et bien me doi pour fol clamer, Qui aimme en lieu Dont je nus biens Ne me devra venir pour riens. Se li rois n’avoit point de fame, Il penroit volentiers ma dame, Car contesse ert de Senefort. Je n’avrai pas vaillant tant fort Comme ele avra de deniers d’or. Car nul n’aima jamais aussi follement que je veux le faire. Je dois reconnaître que je suis fou d’aimer en un lieu d’où il ne peut rien me venir de bon. Si le roi n’avait pas d’épouse, il prendrait volontiers ma dame car elle sera comtesse d’Oxford. Je n’aurai en pauvres sous ce qu’elle aura en deniers d’or. (38)
NOTES:	P. 43, vv. 560-569 Voir p. 51, 57. et 93.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200197 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Vous avez souhaité de moi une relation sincère et véritable de mon voyage aux Indes [...]. <citation>N'attendez point de moi de ce style pompeux et fleuri qui rend recommandables toutes sortes de relations, car outre que me proposant d'écrire au jour la journée, ce sera un style sans correction, mon plus grand talent est celui de ne savoir dire que ce que je sais et de ne rien écrire Dont je ne sois sûr moi-même.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Dans l'épître liminaire, Challe promet de résister aux ruses de la rhétorique.
NOTES:	pp. 35-36. Voir aussi NARRATEUR GARANTIR VERACITÉ.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Challe, Robert, Journal du Voyage des Indes Orientales. A Monsieur Pierre Raymond. Relation de ce qui est arrivé dans le royaume de Siam en 1688. Droz, Textes Littéraires Français.: Genève, 1998.éds. Jacques Popin et Frédéric Deloffre.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200165 accreditee
CONTEXTE:	La maladie de son mari donne à la comtesse le prétexte de faire un pèlerinage pour pouvoir partir avec son amant, le pèlerin.
COTEXTE ET CITATION:	Le péril où il estoit, fournissant un prétexte de voeu pour sa santé, et l'approbation de quelques bonnes ames Dont ce climat est fertile, ayant fortifié la Comtesse dans sa résolution; elle promit en presence des Officiers de son Epoux, d'aller à pied à S. Jacques si le Ciel le faisoit revenir en convalescence. Il y revint au grand contentement de nos Amans, et <citation>la Comtesse feignant de craindre une rechûte si elle ne se hâtait d'accomplir son voeu, elle se mit en devoir d'accompagner son Cousin dans la suite de son pieux voïage.citation>
NOTES:	Vol. 3, p. 13.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.OEuvres complètes. 12 tomes. Paris: Compagnie des
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	SB200081 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Avis au lecteur: <citation>Ce manuscrit a été trouvé dans les papiers d'un homme mort.citation> On voit bien qu'il a donné des noms faux à ses personnages et que ces noms sont mal choisis: mais on a donné le manuscrit tel qu'il était et sans y avoir rien changé. Du reste, on a lieu de croire que les événements sont vrais, parce qu'on a d'ailleurs quelque connaissance de la façon Dont le manuscrit est venu entre les mains de celui chez qui on l'a trouvé. [Incipit du roman:] Je n'ai d'autre dessein en écrivant les Mémoires de ma vie que de [...]
COTEXTE ET CITATION:	Le texte du roman est présenté comme l'écrit autobiographique d'un homme, retrouvé après sa mort et publié par un anonyme.
NOTES:	Ed. Michel Delon, Paris, Desjonquères, 1996, p. 19 et 21.
SOURCE:	Tencin (Mme de ), Mémoires du Comte de Comminge. 1735.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	van Dijk S.

OCCURRENCE:	200049 accreditee
CONTEXTE:	Le sang laissé sur les draps du lit d'Yseut par la blessure que Tristan à reçue à la chasse servira de preuve au roi Marc de la relation qu'entretiennent sa femme et son neveu.
COTEXTE ET CITATION:	Le jor devant, Tristran, el bois, En la janbe nafrez estoit D'un grant sengler, molt se doloit. Deslïez ert, par son pechié. [...] Le piez a joinz, esme, si saut, Le lit le roi chaï de haut. Sa plaie escrive, forment saine ; Le sanc qui'en ist les dras ensaigne. <citation>La plaie saigne ; ne la sent, Quar trop a son delit entent.citation> La veille, Tristan, dans la forêt, avait été blessé à la jambe par un grand sanglier, il souffrait énormément. La plaie avait beaucoup saigné. Par malheur, elle n'était pas bandée. [...] Il joint les pieds, estime la distance et saute. Il retombe sur le lit du roi. Sa plaie s'ouvre et saigne abondamment. Le sang qui en jaillit rougit les draps. La plaie saigne mais il ne la sent pas car il est tout à la joie de son amour.
NOTES:	P. 56, vv. 716-734. On peut tracer un lien intertextuel avec l'épisode à caractère sexuel des gouttes de sang sur la neige du Conte du Graal de Chrétien de Troyes (vv. 4120-4140), gouttes venues de la blessure infligée à l'oie sauvage par le faucon et Dont la couleur sur le blanc de la neige rappelle à Perceval le visage de Blanchefleur.
SOURCE:	Livre de Poche, Lettres gothiques: Paris, 1989.Édition D. Lacroix et Ph. Walter
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200121 ACCREDITEE
CONTEXTE:	<citation>Cependant La Brie entre en apportant deux écuelles d'or, il en présente une à la jeune épouse, offre l'autre à M. le président: "Buvez, chastes époux, dit-il, et puissiez-vous trouver l'un et l'autre dans ce breuvage les présents de l'amour et les dons de l'hymen. Monsieur le président, dit La Brie en voyant le magistrat s'informer de la raison de ce breuvage, ceci est une coutume parisienne qui remonte au baptême de Clovis: il est d'usage parmi nous qu'avant de célébrer les mystères Dont vous allez vous occuper l'un et l'autre, vous puisiez dans ce lénitif purifié par la bénédiction de l'évêque les forces nécessaires à l'entreprise [...]". Le président avale, sa jeune épouse l'imite, les valets se retirent et l'on se met au lit; mais à peine y est-on qu'il prend au président des douleurs d'entrailles si aiguës [...] que sans prendre garde où il est, sans aucun respect pour celle qui partage sa couche, il inonde le lit et les environs d'un déluge de bile si considérable que Mlle de Téroze effrayée n'a que le temps de se jeter à bas et d'appeler à elle.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Mlle de Téroze est contrainte à se marier au président de Fontanis, mais grâce à des ruses, le mariage se sera pas consommé et le mari annulera les noces. Le compte d'Elbène, sous les fausses apparences du valet La Brie, administre au président un breuvage d'amour qui est, en réalité, un puissant laxatif.
NOTES:	Le Président mystifié, pp. 1427-1428. Voir aussi SUBSTITUER PARTENAIRE FEMME.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Sade, Marquis de, Romanciers du XVIIIe siècle. Gallimard, Pléaide: Paris, 1965.t. II.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200189 accreditee
CONTEXTE:	Blonde a avoué son amour à Jehan et s’est engagée à ne pas avoir d’autre ami que lui. Cet amour partagé leur apporte la paix à tous deux et permet à Jehan de retrouver le sommeil.
COTEXTE ET CITATION:	Toute nue se rest couchie Et de joie plaine endormie ; Et Jehans, qui fu confortés, Se rest de joie deportés. Uit jours ot que dormi n’avoit Dont il disete eü avoit ; Mais or s’ert il pris au repos, Car li confors qui ert repos En lui sa garison li haste. Après avoir ôté son vêtement [elle] s’endormit pleine de joie, tandis que Jehan, consolé, se réjouit de son côté. Voilà huit jours qu’il n’avait pas dormi et il manquait de sommeil. Il prend maintenant du repos et le réconfort, qui est une forme de repos, accélère sa guérison. (48)
NOTES:	P. 64, vv. 1403-1411 Voir p. 92.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200133 ACCREDITEE
CONTEXTE:	[...] car le semblant qu'il luy faisoit de l'aymer et cherir n'estoit que pour couvrir ung amour plus haulte et honnorable; <citation>mais elle, qui se consentit d'estre trompée, l'aymoit tant, qu'elle avoit oblyé la façon Dont les femmes ont accoustumé de refuser les hommes.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Une jeune fille mineure se laisse abuser par un homme plus âgé, croyant ses promesses.
NOTES:	Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 7, p. 41.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200132 accreditee
CONTEXTE:	Commencement de la nouvelle.
COTEXTE ET CITATION:	Le seigneur de Bonnivet, pour se venger de la cruauté d'une dame milanoyse, s'accointa d'un gentil homme italian, qu'elle aymoit, sans qu'il en eut encores rien eu que bonnes paroles et asseurance d'estre aymé. Et, pour pervenir à son intention, luy conseilla si bien, que sa dame luy accorda ce que tant il avoit pourchassé. Dont le gentil homme avertit Bonnivet, qui, apres s'estre fait couper les cheveux et la barbe, vestu d'abillemens semblables à ceux du gentil homme, s'en ala sur le mynuyt mettre sa vengeance à execution: qui fut cause que la dame (après avoir entendu de luy l'invention qu'il avoit trouvée pour la gaigner) luy promit se departir de l'amytié de ceux de sa nation et s'arreter à luy.
NOTES:	Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 14, p. 109. Voir aussi SEDUIRE PAR RUSE et SUBSTITUER PARTENAIRE HOMME.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	SB200120 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Les toilettes se font à la hâte, Mlle de Téroze supplie son mari par pudeur de ne souffrir aucune lumière dans la chambre, celui-ci [...] accorde tout ce qu'on veut, et l'on se met au lit; plus d'obstacle, l'intrépide président triomphe, il cueille ou croit cueillir enfin cette fleur précieuse à laquelle on a la folie d'attacher tant de prix; cinq fois de suite il est couronné par l'amour. Lorsque, le jour venu, les fenêtres s'ouvrent, et les rayons de l'astre qu'elles laissent pénétrer dans la chambre viennent enfin offrir aux yeux du vainqueur la victime qu'il vient d'immoler ... <citation>Juste ciel, que devient-il quand il aperçoit une vieille négresse au lieu de sa femme, qu'il voit une figure aussi noire que hideuse remplacer les attraits délicats Dont il s'est cru possesseur!citation>
COTEXTE ET CITATION:	Mlle de Téroze est contrainte à se marier au président de Fontanis, mais elle aime le comte d'Elbène. Elle emploie une stratégie qui empêche son mari de consommer le mariage. Le président annulera les noces.
NOTES:	Le Président mystifié, pp. 1437. Voir aussi JOUER TOURS.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Sade, Marquis de, Romanciers du XVIIIe siècle. Gallimard, Pléaide: Paris, 1965.t. II.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200080 accreditee
CONTEXTE:	Ille Dont la femme Galeron vient d'entrer au couvent, se dirige vers Rome pour porter secours à Ganor qui, elle, vient de partir en Bretagne lui demander son aide. A ces nouvelles, Ille se sent envahi d'amour pour elle.
COTEXTE ET CITATION:	Ille est las et si se chouce. Amors le point, amors le touce. Ceste amors l'autre li aliege ; mes mix i a l'autre son siege, que ceste amors encore n'ait, qui confort et soulas li fait et l'autre aliege, qui li grieve, qui adés chose o lui et lieve. Ille lui-même fatigué se coucha. Mais voici qu'Amour l'aiguillonne, le harcèle. Ce nouvel amour le soulage de l'autre, qui cependant est mieux que lui établi dans la place. Ce nouvel amour lui est un doux réconfort, il rend l'autre moins pressant, qui cependant l'accable encore, ne le quitte ni jour ni nuit. (107)
NOTES:	P. 194, v. 5610-5617 ; trad. p. 107.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB200196 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Vous avez souhaité de moi une relation sincère et véritable de mon voyage aux Indes, [...] Mon plus grand talent est celui de ne savoir dire que ce que je sais et de ne rien écrire Dont je ne sois sûr moi-même. Ainsi, Monsieur, <citation>vous pourrez avec assurance croire tout ce que vous lirez dans la suite, et être bien certain que le proverbe est faux à mon égard qui dit qu'il fait bon mentir à qui vient de loin.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Dans l'épître liminaire, Challe promet de faire une authentique relation de son voyage.
NOTES:	PP. 35-36. Voir aussi NARRATEUR JUSTIFIER STYLE.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Challe, Robert, Journal du Voyage des Indes Orientales. A Monsieur Pierre Raymond. Relation de ce qui est arrivé dans le royaume de Siam en 1688. Droz, Textes Littéraires Français.: Genève, 1998.éds. Jacques Popin et Frédéric Deloffre.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200077 accreditee
CONTEXTE:	Ganor Dont le mariage avec Ille n'a pas pu se faire à cause des retrouvailles de ce dernier avec sa femme Galeron, évoque sa douleur due à la honte qu'elle en a éprouvée.
COTEXTE ET CITATION:	Biax sire ciers, que ferai donques ? Mais fu il fille a vilain onques que si grant honte eüst soferte, que ne se fust al vent oferte ou qui ne fust aprise en l'onde ou la riviere est plus parfonde, ou en un fu ne se fust arse ? Et que pourrais-je donc faire, mon cher seigneur ? Quelle fille de vilain, après avoir subi pareil affront, ne se fût offerte à la mort, en se jetant dans l'eau au plus profond de la rivière ou en se faisant brûler sur un bûcher ? (89)
NOTES:	P. 167, v. 4688-4693 ; trad. p. 89.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	SB202695 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Mais, Madame, reprit Timante, toutes ces qualitez Dont vous parlez, sont des qualitez étrangeres, que le seul usage autorise, et qui ne font point l'essentiel d'un honnête homme. Mais dans le fond, la vertu est de tout païs, et <citation>s'il manque aux gens de province ce certain air du monde, que la Cour seule peut donner; c'est un charme qui ne consiste que dans l'imagination, et qui n'a rien de commun avec les qualitez qui servent de fondement à l'estime solidecitation>.
COTEXTE ET CITATION:	Timante qui avait accompagné Licoris chez Cyparisse répond aux critiques que celle-ci fait des provinciaux.
NOTES:	Slatkine Reprints, 1971. Carmente 1,291/110
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	200059 accreditee
CONTEXTE:	L'impératrice a le coup de foudre pour le jongleur Paridés Dont la beauté et le talent révèlent la noblesse de son origine.
COTEXTE ET CITATION:	Paridés est de grant vaillance et bien pert a se contenance qu'il est de rice liu issus.
NOTES:	P. 107, vv. 3479-81 Origine noble qui permettra le mariage entre eux lorsque l'empereur trompé la répudiera.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Eracle. Paris: H. Champion, 1976.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305318 accreditee
CONTEXTE:	Givry, Dont Mademoiselle de Guise a rejeté l'amour de façon méprisante, va chercher la mort à la guerre.
COTEXTE ET CITATION:	La ville de Laon fut prise, & <CITATION>le désespéré Givry chercha tant d'occasions de s'y faire tuer, qu'il reüssit dans son dessein : il fut blessé sur la brêche & mourut trois ou quatre jours après. Comme il sçavoit que cette occasion seroit chaude, & avoit un sincere dessein de mourir, CITATION> il écrivit avant d'y aller une lettre à Mademmoiselle de Guise.
NOTES:	[(Page & Tome) 205-6]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	304235 accreditee
CONTEXTE:	La reine de Hongrie mourante fait promettre au roi de ne jamais se remarier si ce n'est avec une femme qui présentera une parfaite ressemblance avec elle.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous demande instamment de ne jamais accepter de prendre une autre épouse après moi. Cependant, si les princes et les comtes de ce pays ne veulent pas que le royaume de Hongrie aille à ma fille, et s'ils vous demandent de vous remarier pour avoir un fils, je vous autorise à le faire, mais à la condition que vous puissiez trouver une femme Dont la ressemblance avec moi soit parfaite. Si vous voulez être fidèle à la promesse que vous m'avez faite, gardez-vous de tout autre mariage. Certes, ma dame, je vous le promets, et jamais je ne manquerai à ma parole.
NOTES:	[(Page ) 28] La promesse malencontreuse du roi entraînera son désir de mariage incestueux avec sa fille et la crise qui donnera lieu au récit.
SOURCE:	Remi (Philippe de), Manekine (La). trad. Christiane Marchello-Nizia, Stock: 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305090 accreditee
CONTEXTE:	La promesse que le roi de Hongrie a faite à sa femme mourante de ne se remarier qu'avec une femme qui lui ressemble parfaitement, le conduira à désirer se marier avec sa fille et à une série de malheurs Dont la mutilation et la fuite de celle-ci.
COTEXTE ET CITATION:	Si les princes et les comtes de ce pays ne veulent pas que le royaume de Hongrie aille à ma fille à votre mort, et s'ils vous demandent de vous remarier pour avoir un fils, je vous autorise à le faire, mais à la condition que vous puissiez trouver une femme Dont la ressemblance avec moi soit parfaite. ... Certes, ma dame, je vous le promets, et jamais je ne manquerai à ma parole.
NOTES:	[(Page ) P. 28.
SOURCE:	Remi (Philippe de), Manekine (La). trad. Christiane Marchello-Nizia, Stock: 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305081 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Je lui déclare donc, que les Annales Galantes sont des véritez Historiques, Dont je marque la source dans la Table que j'ai inserée exprés au commencement de ce Tome.
NOTES:	[(Page ) 7/np. Avant-pr, 3]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.OEuvres complètes. 12 tomes. Paris: Compagnie des
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	303844 accreditee
CONTEXTE:	Arrivés à Torelore, Aucassin et Nicolette apprennent que le roi est au lit car il vient d'être père et que la reine est à la guerre à la tête de tous les habitants du pays.
COTEXTE ET CITATION:	Il demande u li rois estoit, et on li dist qu'il gissoit d'enfent. "Et u est Dont se femme ?" Et on li dist qu'ele est en l'ost et si i avoit mené tox ciax du païs.
NOTES:	[(Page) 128]
SOURCE:	Anonyme, Aucassin et Nicolette. Paris: Garnier-Flammarion, 1984.éd. J. Dufournet
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104218 accreditee
CONTEXTE:	La Rancune et l'Olive s'amusent à dépecer le cadavre de l'aubergiste pour jouer un mauvais tour à Ragotin et à leur hôtesse.
COTEXTE ET CITATION:	Ragotin fut effrayé par "la transmission d'un corps mort d'une chambre à une autre sans aucun secours humain, au moins Dont on eût connaissance."
NOTES:	[(Partie & Page) VII, 243]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.

OCCURRENCE:	105232 accreditee
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ildegerde n'eüt point encore essuyé la sueur de son visage, la poudre et le sang des Suédois Dont elle étoit couverte luy donnoient un air si charmant, si redoutable et si victorieux, que le roi qui avoit déjà reçu dans le coeur le premier trait de l'amour, ne put tenir contre tant de charmes.
NOTES:	[(Page) 87]
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	104946 accreditee
CONTEXTE:	Hache est surprise en conversation avec Don Diègue, ce qui provoque la violence de son futur beau-père.
COTEXTE ET CITATION:	(Mon futur beau-père donc] me traîna plus morte que vive, à une porte de derriere du logis de mon Pere, où un chariot m'attendoit; et m'accablant de reproches et de menaces, il me conduisit à Loxe, Dont depuis quelques jours il avoit été fait Gouverneur.
NOTES:	[(Page& Tome) 598] Slatkine, vol.Page[s]: 1,557
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102072 accreditee
CONTEXTE:	Le dialogue du cotexte évoque celui des pastourelles où un chevalier finit sa tentative de séduction d'une bergère par un viol dans un très grand nombre de cas. Ici le dialogue se passe entre Téséus et Philoména. Cette dernière a résisté jusqu'ici aux tentatives de séduction de son beau-frère.
COTEXTE ET CITATION:	Quant je vous tieng ci asseür Et mes talens faire me loist, Ou bon vous soit ou tout vous poist Ne vous i vaudra riens desfense : Tout ferai quan que mes cuers pense. […]Lors li fet force et cele crie, Si se debat et se detuert, Par poi que de paour ne muert. Alors, je vous le jure, puisque je vous tiens à ma merci et que je peux faire de vous ce Dont j'ai envie, que cela vous plaise ou non, il ne vous servira de rien de vous défendre : tout ce que j'ai médité dans mon coeur, je le ferai. […] Aussitôt il prend la jeune fille de force alors qu'elle crie, qu'elle se débat et tente de lui échapper. Peu s'en faut qu'elle ne meure de peur.
NOTES:	[(Page) P. 210-213, 790-800. Il faut noter que chez Ovide le viol n'est pas précédé de tentative de séduction.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305344 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de son séjour à Paris, St. Preux se laisse entraîner par quelques officiers et d’autres jeunes gens, dans une maison de prostitution où il se laisse enivrer et s’abandonne dans les bras d’une de ces « créatures ».
COTEXTE ET CITATION:	J’ai fini ce récit affreux ; qu’il ne souille plus tes regards ni ma mémoire. Ô toi Dont j’attends mon jugement, j’implore ta rigueur, je la mérite. Quel que soit mon châtiment, il me sera moins cruel que le souvenir de mon crime.
NOTES:	T. I, p. 359
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305346 accreditee
CONTEXTE:	St. Preux est chassé par le Baron d’Étange qui refuse son mariage avec Julie à cause de la disparité sociale et parce qu’il l’a promise à M. de Wolmar. Malgré l’attachement de Milord Édouard pour lui et le soin Dont il l’entoure, il sombre dans le désespoir.
COTEXTE ET CITATION:	Meurs donc, jeune insensé : meurs, homme à la fois féroce et lâche : mais sache en mourant que tu laisses dans l’âme d’un honnête homme à qu tu fus cher, la douleur de n’avoir servi qu’un ingrat.
NOTES:	T. I, p. 390. Voir aussi t. I, p. 403
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305348 accreditee
CONTEXTE:	Claire annonce à Julie que St. Preux a provoqué en duel Milord Édouard qui ivre, a fait des allusions désobligeantes sur la conduite de la jeune femme.
COTEXTE ET CITATION:	À l’instant ton ami Dont tu connais la vivacité, releva ce discours avec un emportement insultant qui lui attira un démenti, et ils sautèrent à leurs épées.
NOTES:	t. I, p. 202
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305355 accreditee
CONTEXTE:	Au cours d’une promenade faite en l’absence de M. de Wolmar à Meillerie où Julie et lui ont vécu des moments heureux, St. Preux est submergé pour un moment des projets par l’émotion et les tentations funestes qu’elle provoque.
COTEXTE ET CITATION:	Bientôt je commençai de rouler dans mon esprit des projets funestes, et dans un transport Dont je frémis en y pensant, je fus violemment tenté de la précipiter avec moi dans les flots, et d’y finir dans ses bras ma vie et mes longs tourments.
NOTES:	T. II, p. 143
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305358 accreditee
CONTEXTE:	St. Preux qui a dû renoncer à Julie mariée à M. de Wolmar cherche à être contaminé par l’attaque de petite vérole Dont elle souffre en espérant en mourir.
COTEXTE ET CITATION:	L’infortuné avait gagné la petite vérole. Il m’avait caché qu’il ne l’avait point eue, et je te l’avais mené sans précaution. Ne pouvant guérir ton mal, il le voulut partager. En me rappelant la manière Dont il baisait ta main, je ne puis douter qu’il ne se soit inoculé volontairement.
NOTES:	T. I, p. 399
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305366 accreditee
CONTEXTE:	En bateau sur le lac, St. Preux et Julie essuient une terrible tempête.
COTEXTE ET CITATION:	Un instant seulement deux planches s’étant entr’ouvertes dans un choc qui nous inonda tous, elle crut le bateau brisé, et dans une exclamation d cette tendre mère, j’entendis distinctement ces mots ; Ô mes chers enfants, faut-il ne vous voir plus ?pour moi, Dont l’imagination va toujours plus loin que le mal, quoique je connusse au vrai l’état du péril, je croyais voir de moment en moment le bateau englouti.
NOTES:	T. II, p. 138
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305371 accreditee
CONTEXTE:	À cause du chagrin d’avoir à renoncer à Julie qu’on a mariée à M. de Wolmar, St. Preux va s’exiler quelques années pour un voyage autour du monde.
COTEXTE ET CITATION:	Je pars, chère et charmante Cousine, pour faire le tour du globe ; je vais chercher dans un autre hémisphère la paix Dont je n’ai pu jouis dans celui-ci.
NOTES:	T. I, p. 467
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305374 accreditee
CONTEXTE:	Bernardin de Saint-Pierre relate que faisant un tour de l’île à pied durant plusieurs jours en compagnie d’un esclave, il va loin dans les montagnes et se perd.
COTEXTE ET CITATION:	« Je ne saurais vous dire ce que je souffris de la soif et de la fatigue. [...] Ayant senti de l’herbe sous ma main, je trouvai, pour surcroît de bonheur, que c’était du cresson, Dont je dévorai plusieurs poignées. »
NOTES:	P. 205-206.
SOURCE:	Bernardin de Saint Pierre, Voyage à l’Ile de France. Paris: 1818.Éd. Méquignon-Marvis
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305389 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de sa relation de l’histoire de Paul et Virginie, le vieillard narrateur (après avoir narré le départ de Virginie en Europe et le chagrin de Paul) soliloque philosophiquement sur le cours qu’il a donné à sa propre vie, et le choix de sa retraite ; il compare alors l’organe du cœur que « Dieu s’est réservé » aux autres organes, Dont l’homme ne peut intervertir l’usage.
COTEXTE ET CITATION:	Dieu a donné à chacun de nous des organes parfaitement assortis aux éléments du globe où nous vivons, des pieds pour le sol, des poumons pour l’air, des yeux pour la lumière.
NOTES:	P. 211-212.
SOURCE:	Bernardin de Saint Pierre, Paul et Virginie. Paris: Imprimerie Nationale, 1984.Édition E. Guitton
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305391 accreditee
CONTEXTE:	Jacob se trouve chez Mme de Ferval qui cherche à lui plaire, et découvre, dans sa naïveté, la grâce et l’érotisme de cet élément du corps féminin : le pied.
COTEXTE ET CITATION:	De ces deux pieds mignons, il y en avait un Dont la mule était tombée, et qui, dans cette espèce de nudité, avait fort bonne grâce.
NOTES:	P. 171.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Paris: Garnier, 1992.Édition de Fr. Deloffre et Fr. Rubellin

OCCURRENCE:	305426 proposee
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Je [Dom Pèdre] rendois à Isabelle son gand et ma Lettre, quand le Marquis Dont la jalousie étoit clairvoyante, tendit la main pour le sentir a son tour. Vous êtes trop entreprenant sur les choses qu'on ne vous abandonne pas dit Isabelle, pour être reservé sur celles qu'on vous abandonneroit;...je ne vous donnerai point mon gand. Le Marquis prenant ce refus pour une preference, en conçut un tel dépit, qu'il ne pût en être le maître. Il se jetta brusquement sur le gand, et l'auroit arraché des mains d'Isabelle, si je ne me fusse point à elle pour l'en empêcher. Tu en fais trop, me dit le Marquis à l'oreille. Je ferai plus si tu ne t'arrête, repartis-je tous bas. Si tu ne me laisse prendre ce gand, il te coûtera la vie, ajoûta-t'il. Si tu t'opiniastre à vouloir l'arracher, je vais te donner la mort, continuai-je. Alphonse qui ne sçavoit rien de mes sentiments, crut au moment que cela n'étoit qu'un jeu, mais remarquant sur nos visages des mouvemens de colere, il vint nous separer.
NOTES:	Page 518-9 ; Slatkine vol 2, p. 258.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Îuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305439 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de sa campagne de tournois, Amadas envoie régulièrement des messages à Ydoine pour lui rendre compte de ses succès. En retour elle lui envoie des présents.
COTEXTE ET CITATION:	Souvent lui tramet ses messages, Qui li content ses vasselages Et les proueces que il fait, Dont Ydoine maint souspir trait De la joie qu’a des nouveles. Ses rices drüeries beles Li renvoie souventes fois Et as guerres et as tournois, Aniaus, çaintures, guimples, mances De cainsil ridees et blances. Souvent il lui envoie des messagers qui lui racontent ses faits d’armes et les actes de bravoure qu’il accomplit et la joie qu’éprouve Ydoine à ces nouvelles lui fait pousser maints soupirs. Souvent, en retour, lors de guerres ou de tournois, elle lui envoie de magnifiques présents, gages de son amour : anneaux, ceintures, guimpes, manches de blanche étoffe de lin et de soie plissée à petits plis.
NOTES:	P. 83, v. 1459-1468 ; trad. p. 36.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305440 accreditee
CONTEXTE:	Amadas vient d’apprendre qu’Ydoine doit être mariée malgré elle avec le comte de Nevers. Sous le choc, il est pris d’un accès de folie.
COTEXTE ET CITATION:	Amadas l’ot, si a troublé Le cuer et escaufé d’ardeur, D’une fine fole caleur, Dont vint la droite derverie, Et la fine foursenerie Li saut et li cerviaus li tourble. En poi d’eure a corage double, En toute raison li escape Qu’il n’a si fol jusqu’a Halape. Tout maintenant esrage et derve, En haut s’escrie et rit et resve ; Sens ne raison en lui n’a mie. Amadas l’entend ; le sang afflue à son coeur qui se met à battre furieusement sous l’effet d’une fièvre violente qui l’entraîne dans une démence totale ; une folie brutale l’envahit et son cerveau se trouble. En peu de temps son délire intérieur s’enfle et toute sa raison lui échappe de sorte qu’il n’y a pas aussi fou que lui jusqu’à Alep. Sur l’heure, il est pris d’une folie furieuse ; il parle tout haut, éclate de rire et divague. Il n’a plus en lui la moindre lueur de conscience et de raison.
NOTES:	P. 93, v. 1792-1803 ; trad. p. 39. . Voir pages 118-119 (47-48), 125 (51), 136 (55).
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305443 accreditee
CONTEXTE:	Les trois sorcières qui ont pris l’apparence de trois fées utilisent le topos de la colère de la fée qui a été mal servie à table pour justiifer pourquoi elles vont lancer au comte de Nevers le sort qu’il mourra dans l’année s’il fait l’amour avec sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Dont ne doi estre bien marie Et avoir ire vers le conte Et destiner sa vie a honte, Que quant a sa naisance fui, Li cotiax, Dont je taillier dui, Me failli que je n’en euc mie ; Si cum vous fustes messervie De la cuillier a la naissance Ydoine, Dont avés pesance, Tout autresi a la le conte Vilainement servi a honte. Ne doi-je donc pas être courroucée et éprouver du ressentiment à l’égard du comte et le vouer à mener une vie honteuse car lorsque j’assistai à sa naissance, le couteau avec lequel je devais couper mes aliments me manquait : on ne m’en avait pas donné. De la même manière que vous avez été privée de cuiller lors de la naissance d’Ydoine ce Dont vous êtes encore dépitée, j’ai été moi-même outrageusement oubliée à celle du comte.
NOTES:	P. 110, vv. 2210-2220 ; trad. p. 44. Voir aussi p. 260 (103).
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305446 accreditee
CONTEXTE:	Ydoine a fini par retrouver Amadas qui s’était enfui dans sa démence amoureuse. Elle le retrouve dans sa masure, l’étreint et se fait connaître lui en lui disant son nom.
COTEXTE ET CITATION:	Pour le nom d’Ydoine s’amie Li trespasse la derverie Dont a esté cangié maint jor. Son cuer commuet de grant doçor, Si a jeté un grant souspir. Mult li semble dous a oïr Li nons Dont tant mal a soufert ; Tel joie en a que tous s’espert. A cause du nom d’Ydoine, son amie, la folie Dont il avait été atteint si longtemps s’éloigne de lui. Son coeur se met à battre et s’emplit d’une grande douceur et il laisse échapper un profond soupir. Ce nom qui l’a tant fait souffrir lui semble doux à entendre.il ressent un tel bonheur qu’il en est tout troublé.
NOTES:	P. 144, v. 3347-3354 ; trad. p. 58.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305448 accreditee
CONTEXTE:	Un chevalier apparaît à Amadas écroulé de douleur au pied du tombeau d’Ydoine. Il lui révèle qu’il ne s’agit que d’une fausse mort induite par l’anneau magique qui a été mis à son doigt à la place de l’anneau donné par Amadas.
COTEXTE ET CITATION:	Quant m’en parti, si li sachai L’anel dou doi Dont ains vous dis. Un autre anel faé li mis Ou petit doit qui d’or fin fu Et si par a si grant vertu Que nus hom ne le puet veoir ; Et si vous di encor pour voir, Qu’il a si grant vertu en soi Que ja nus ne l’avra ou doi Que il ne muire sans resort Maintenant d’une fainte mort, Mais de droite mort n’est ce mie. Lorsque je me séparai d’elle, je lui arrachai du doigt l’anneau Dont je vous ai parlé tantôt. Et je lui passai au petit doigt un autre anneau magique en or pur qui est doué d’un pouvoir si extraordinaire que personne ne peut le voir ; et je peux encore vous dire qu’en vérité il a en lui une telle vertu que jamais personne ne l’aura à son doigt sans mourir irrémédiablement sur l’heure d’une fausse mort mais non d’une mort véritable.
NOTES:	P. 237, v. 6404-6415 ; trad. p. 94. Voir page 241 et 96 où Amadas retire l’anneau enchanté du doigt d’Ydoine et la ramène à la vie.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305460 accreditee
CONTEXTE:	Le Bel Inconnu arrive à un château Dont le châtelain, Lampart, a institué une épreuve rituelle comme préliminaire à l’hospitalité qu’il accordera éventuellement au chevalier qui parviendra à le désarçonner.
COTEXTE ET CITATION:	Et Lanpars a a non li sire, Dont je vos vuel l’usage dire. Il ne herberge chevalier Qui viengne armés sor son destrier, Se premiers ne jostent andui Tant qu’il l’abatra u il lui. Mais se Dius velt itant aidier Celui qui i vient herbergier Que il abate le signor, Ostel ara a grant honnor ; Et se li sires abat lui, Si s’en retourne a grant anui Par mi la ville sans cheval. Ce seigneur Dont je vous expose la coutume, porte le nom de Lampart et le chevalier qui passe armé, à cheval, il ne le reçoit jamais pour la nuit sans l’obliger d’abord à se battre à la lance contre lui jusqu’à ce que l’un d’eux ait jeté l’autre à terre. Si Dieu consent à secourir le nouvel arrivant et l’aide à jeter le seigneur à terre, ce chevalier sera logé et traité avec tous les honneurs possibles ; mais si c’est le contraire, c’est de façon bien humiliante qu’il s’en retourne sans cheval à travers la ville.
NOTES:	P. 77-78, v.2523-2535 ; trad. p. 54. Voir page 80 où Lampart explique la coutume au Bel Inconnu.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305471 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur explique d’où vient l’histoire qu’il va raconter.
COTEXTE ET CITATION:	En une cambre entrai l’autrier, un venredi aprés mangier, por deporter as damoiseles Dont en la cambre avoit de beles. ... Illoec m’assis por escouter .ii. dames que j’oï parler. Eles estoient .ii. serours ; ensamble parloient d’amors. Les dames erent et bele et sage. L’aisnee d’une amor parloit a sa seror, que molt amoit, qui fu ja entre .ii. enfans, bien avoit passé .ii. cens ans, mais uns boins clers li avoit dit, qui l’avoit leü en escrit.
NOTES:	P. 20, v. 33-54.
SOURCE:	Anonyme, Floire et Blanchefleur. Jean-Luc Leclanche, Champion: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305474 accreditee
CONTEXTE:	Le roi ne peut accepter l’amour entre son fils Floire et la fille de la captive, Blanchefleur. Il vient discuter du problème avec sa femme et lui faire part de son intention de tuer Blanchefleur.
COTEXTE ET CITATION:	Li rois aperçoit bien l’amour que ses fix a a Blanceflour. ... tel amour a vostre fix a Blanceflour, cele fille vostre kaitive, ja tant com ele sera vive l’amour de li ne cangera ne autre feme ne prendra, Dont seroit forment ahontés de li tos nostres parentés.
NOTES:	P. 26-27, v. 273-300.
SOURCE:	Anonyme, Floire et Blanchefleur. Jean-Luc Leclanche, Champion: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305486 accreditee
CONTEXTE:	Test de virginité que fait passer l’amiral de Babylone aux jeunes filles de son harem. celle qui échoue est jetée à l’eau.
COTEXTE ET CITATION:	Quant li amirals veut coisir, ses puceles i fait venir au ruissel de la fontenele Dont de fin or est la gravele ; quant passer doivent le canal qui fais est d’or et de cristal, outre en vont ordeneement et il au passer molt entent et a sa gent i fait entendre. Grant merveille i puet on aprendre, car quant il i passe pucele, lors est li eve clere et bele ; au trespasser de feme eüe l’eve en est lués tote meüe.
NOTES:	P. 72, v. 2059-2072.
SOURCE:	Anonyme, Floire et Blanchefleur. Jean-Luc Leclanche, Champion: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305493 accreditee
CONTEXTE:	Ille qui vient de récupérer ses terres Dont il avait été dépouillé, se rend en Bretagne où il tombe amoureux de la soeur du duc, Galeron, et celle-ci de lui.
COTEXTE ET CITATION:	Por celi est en grant bataille qui por s’amor paine et travalle : andoi en sont a cier escot, mais l’uns de l’autre ne set mot ; ne Illes nel set de celi, ne Galerons que cil aint il ; car cele est si tres haute cose Que cil descouvrir ne il ose, n’ele ne li descoverroit Un combat se livre en lui à la pensée de celle qui paie de mille tourments l’amour qu’elle lui porte. Tous deux sont mis à lourde contribution, mais chacun ignore les sentiments de l’autre. Ille ne sait pas qu’elle l’aime et Galeron ne sait pas qu’il l’aime : elle est d’un rang si élevé qu’il n’ose lui déclarer son amour et, pour rien au monde, elle ne se déclarerait la première, car elle ne juge pas convenable qu’une femme dise : “Je veux devenir votre amie” à qui ne l’a d’abord sollicitée et ne s’est astreint à une cour assidue. premierement por rien qui soit, qu’il n’afiert pas que feme die : “Je voel devenir vostre amie”, por c’on ne l’ait ançois requise et mout esté en son service”.
NOTES:	P. 66, v. 1213-1226 ; trad. p. 23.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305527 accreditee
CONTEXTE:	Alexis réfugié sous les escaliers de la maison familiale sous l'apparence d'un pauvre mendiant, se nourrit des reliefs de la table, Dont il donne une partie aux plus pauvres.
COTEXTE ET CITATION:	De la viande kid el herberc li vint, Tant en retint dunt sun cors an sustint ; Se lui en remaint, sil rent as poverins : N'en fait musgode pur sun cors engraisser, Mais as plus povres le redone a mainger.
NOTES:	P. 176, v. 251-260.
SOURCE:	Anonyme, Vie de saint Alexis. Genève: Droz, 2000.Édition de Maurizio Perugi.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305532 accreditee
CONTEXTE:	Le vacher qui a trouvé Guillaume abandonné dans la forêt par le loup-garou qui l'a enlevé pour lui sauver la vie, l'emmène chez lui. Sa femme et lui décident de l'élever.
COTEXTE ET CITATION:	La preude femme et li preudom En sont molt lié, molt le conjoent, Molt forment le prisent et loent La biauté Dont il avoit tant. N’orent onques eü enfant, Dient c’or en feront lor oir, S’avra lor terre et lor manoir.
NOTES:	P. 45, v. 220-226.
SOURCE:	Anonyme, Guillaume de Palerne. Genève: Droz, 1990.Édition Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305535 accreditee
CONTEXTE:	Melior, la fille de l'empereur de Rome, est tombée amoureuse de Guillaume, l'enfant trouvé que son père a ramené à la cour et qui y a grandi.
COTEXTE ET CITATION:	Diex, quex maus est Dont tant me duel, Qui si me fait estendillier Et souspirer et baaillier Et refroidier et reschaufer, Muer color et tressuer Et trambler tot en itel guise, Comme se fievre m’estoit prise ?
NOTES:	P. 63, v. 838-842. Sire, bien sai a esciënt Qu’a la fin trai sans nul resort, En moi n’a mais el que la mort. C'est au tour de Guillaume d'être malade d'amour.
SOURCE:	Anonyme, Guillaume de Palerne. Genève: Droz, 1990.Édition Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305536 accreditee
CONTEXTE:	Monologue de Melior qui analyse ses sentiments pour Guillaume.
COTEXTE ET CITATION:	Dont ai-je tort qui en blasmoie Mon cuer de rien, ce m’est avis. Cui Dont ? Mes iex qui l’i ont mis En cele voie et mené la, Dont cis plains me vient a moi ça Et ceste error que je demaing, Et s’ai-je tort qui d’iaus me plaing. Por coi ? Por ce : coupes n’i ont. Qui Dont ? Li cuers a cui il sont.
NOTES:	P. 64, v. 862-870.
SOURCE:	Anonyme, Guillaume de Palerne. Genève: Droz, 1990.Édition Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305548 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Tourvel, sensible à Valmont, fuit sa présence.
COTEXTE ET CITATION:	La jolie prude arriva seulement au moment du dîner, et annonça une forte migraine; prétexte Dont elle voulut couvrir un des violents accès d'humeur que femme puisse avoir.....Mais au moment de monter en voiture, la prétendue malade, par une malice infernale, prétexta à son tour, et peut-être pour se venger de mon absence un redoublement de douleurs, et me fit subir sans pitié le tête-à-tête de ma vieille tante.
NOTES:	P. 101
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Garnier-Flammarion, 1964.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305544 accreditee
CONTEXTE:	Le duc d'Anjou fuit la présence de la princesse de Montpensier Dont il a détecté l'amour pour le duc de Guise.
COTEXTE ET CITATION:	...il s'attendrit, en considérant la beauté de la princesse et la perte qu'il faisait en perdant l'espérance d'en être aimé, de sorte que, sans attendre sa réponse, il sortit du bal, feignant de se trouver mal, et s'en alla chez lui rêver à son malheur.
NOTES:	P. 20
SOURCE:	La Fayette (Mme de), Princesse de Montpensier. Paris: Garnier, 1961.dans Romans et Nouvelles, édition Emile Magne
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305567 accreditee
CONTEXTE:	La dame s'arrange pour fuir un dîner chez des amis pour être avec Prévan, qu'elle croit sincère comme nouvel amant.
COTEXTE ET CITATION:	Celle Dont le mari était à la ville ne pouvait disposer que de la journée ; il fut convenu qu'une feinte indisposition la dispenserait d'aller souper chez son amie, et que la soirée serait toute à Prévan.
NOTES:	P. 190
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Garnier-Flammarion, 1964.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305568 accreditee
CONTEXTE:	La Desmares, qui a un autre amant, fait la malade pour échapper au prince Dont elle était la maîtresse.
COTEXTE ET CITATION:	C'est que la Desmares a fait dire au Prince qu'elle étoit malade, & je m'imagine qu'il n'est ici que par désespoir.
NOTES:	P. 94-95. Voir aussi p.300 : Est-ce que vous ne savez pas que quant une dame est indisposée, elle n'y est jamais. Assurément, & c'est le Médecin sans doute ou l'Apothicaire que j'ai vu fuir par cette porte. Que vous importe; dites seulement au Prince que je suis malade, & que je ne reçois personne.
SOURCE:	Varenne, Jacques (de), Mémoires du Chevalier de Ravanne. Amsterdam: Aux dépens de la Compagnie, 1782.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305570 accreditee
CONTEXTE:	Don Garcie fuit la colère de son père
COTEXTE ET CITATION:	Le roi se mit en colère contre son fils pour quelque chose qu'il avait fait sans son ordre et Dont il m'accusait d'avoir donné le conseil. Le prince, n'osant aller chez le roi, fit semblant d'être malade et garda le lit quelques jours.
NOTES:	P.77
SOURCE:	La Fayette (Mme de), Zaide. Paris: Garnier, 1961.dans Romans et Nouvelles, édition Emile Magne
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305574 accreditee
CONTEXTE:	Valmont utilise la ruse de la maladie pour reprendre l'avantage sur Mme de Tourvel. Il va feindre la conversion.
COTEXTE ET CITATION:	Ces bizarreries passent sur le compte de ma santé. J'ai déclaré que j'étais perdu de vapeurs; j'ai annoncé aussi un peu de fièvre. Il ne m'en coûte que de parler d'une voix lente et éteinte. Quant au changement de ma figure, fiez-vous à votre pupille. L'amour y pourvoira.. J'occupe mon loisir, en rêvant aux moyens de reprendre sur mon ingrate les avantages que j'ai perdus, .................mais j'espère que ma feinte maladie, outre qu'elle me sauvera de l'ennui du salon, pourra m'être encore de quelque utilité auprès de l'austère dévote,Dont la vertu tigresse s'allie pourtant avec la douce sensibilité.
NOTES:	P. 295
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Garnier-Flammarion, 1964.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305576 accreditee
CONTEXTE:	Le jeune comte d'Anglesey, Dont le père veut épouser Adeline, - la femme Dont il est lui-même amoureux -, fait parvenir à celle-ci une lettre qui prélude à un complot pour la soustraire aux desseins du père.
COTEXTE ET CITATION:	Ses yeux rouges et enflammés montraient qu'il avait pleuré. Il se plaignit d'une feinte douleur, demanda des sels, son air abattu intéressa tout le monde. Je m'approchai de lui, m'informai comme les autres de la cause de son mal. Il me donna sa lettre, et reçut la mienne. Incapable de supporter sa présence sans laisser éclater ma douleur, je me retirai en lui faisant connaître par un signe la raison qui me contraignoit à sortir.
NOTES:	Tome I, p. 316-317
SOURCE:	Riccoboni (Madame), Histoire de Miss Jenny. Paris: Foucault, 1818.dans Oeuvres complètes de Mme Riccoboni
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305582 accreditee
CONTEXTE:	Ille et sa femme, Galeron, se sont retrouvés au moment où celui-ci allait épouser Ganor, la fille de l’empereur de Rome. Le mariage n’a pas lieu et Ille retourne en Bretagne avec sa femme. Deux garçons leur naissent, mais lors de l’accouchement d’un troisième enfant, Galeron semble se lier par un voeu si elle en sort vivante. L’entrée au couvent de Galeron permet à Ille d’épouser Ganor.
COTEXTE ET CITATION:	Cele conçut puis une fille: Quant vint que de delivrer en dut, Confessa soi, ce li estut. Morir cuida, none devint; Les dras vesti, ce li convint. Tes fu ses veus et sa promesse, Ains que d’enfant alast a messe. Galerons est none velee, Engrant sont tuit de porkacier K’Illes, li ber, ait la corone; bien sevent que sa feme est none. Illes, li dus, le veut mout bien, et Ganor nel desveut de rien. Li apostoles le pokace Dont n’i a el, mes c’on le face. Rome en est et lie et joieuse Li apostoles les espeuse «Enfin Galeron conçut une fille, mais quand vint le jour de la délivrance, elle crut mourir; il lui fallut se confesser; elle se fit nonne. Elle dut prendre l’habit et prononça ses voeux avant même la messe de relevailles.» (note du trad: sans doute à la suite d’un voeu formulé lors de l’accouchement). «Tous les Romains n’ont qu’un désir, qu’un projet: donner la couronne à Ille le brave, Dont ils savent bien que la femme est nonne. C’est aussi le voeu le plus cher du duc, Ganor ne s’y oppose en rien, et le pape ne souhaite pas autre chose. Il n’y a donc plus qu’à le couronner. Rome est en liesse. Le pape les marie[…]» (Traduction Delclos et Quereuil, Ille et Galeron, Paris: Champion, 1993, p.101)
NOTES:	P. 185, 5304-5311 ; p. 222, 6544-6549. Précédemment, lorsque Ille est prêt à épouser Ganor, Galeron, qui s’est fait reconnaître, lui offre à trois reprises de se faire religieuse pour lui rendre sa liberté (4149-4151 ; 4180-4182 ;4221-4230).
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305579 accreditee
CONTEXTE:	Revenant de la cour de Charles, Girart vient de rejoindre sa femme, qui s’est retirée à Vézelay, où elle a fait commencer la construction d’une église. Il assiste à un miracle alors qu’elle portait pierres, sable et eau, avec l’aide d’un pèlerin, pour la construction de l’église. Entraîné par son exemple, Girart renonce au monde et se retire dans un monastère, avec l’assentiment de ses amis et vassaux. Il fait construire avec Berthe quantité de maisons religieuses.
COTEXTE ET CITATION:	«Eu le vuel», dis Girarz, «se Deus m’ajut, E me sat bon au cor, car l’ai veüt, Le labor de vos dous e la vertut Que Deus nos i tremest per grant salut Ja mais ne baillerai per gerre escut. E fo molt om benignes religios E basti ne mostiers sapchatz pluros Versalai labadia es us dels bos El sesmendet molt be tot en derier Quel fetz gran penedensa en un mostier Quel meteis fetz bastir molt bo e chier «Que Dieu m’aide, j’y consens et cela me réjouit le coeur d’avoir vu de mes yeux vos efforts à tous deux et le miracle Dont Dieu nous a gratifiés. Je renonce pour toujours à prendre un écu pour la guerre».[…] [Il] devint un religieux plein de bonté. Sachez qu’il bâtit alors quantité de monastères, Dont l’abbaye de Vézelay est l’un des meillleurs.[…]il finit par s’amender complètement en faisant longuement pénitence dans un monastère que lui-même avait fait bâtir, très beau et très riche[…].(Traduction Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Gouiran, Lettres Gothiques, 1993, 719, 733).
NOTES:	P. 718, vers 9813-17; p.732, vers 10-12, 24-26, épilogue ms. P.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305584 accreditee
CONTEXTE:	L’amour de Galeron pour Ille se déploie. Elle ne se tient pas de joie quand à la suite des ses victoires, Ille redevient seigneur de ses terres, puis sénéchal de la Bretagne.
COTEXTE ET CITATION:	Bien a deservi qu’il soit sire; et qant li dus Conain l’ot dire, mout en a grant joie en son cuer, et Galerons, se bele suer en a tel joie, qant el l’ot, que onques mais si grant nen ot. Seigneurerie bien méritée, Dont la nouvelle réjouit profondément le duc Conan et procure à la belle Galeron, sa soeur, la plus grande joie de sa vie.
NOTES:	Vers 1185-1190. Voir aussi v.869-873 et 895-96 où il est clair que, même si le mot amour n’est pas prononcé, Galeron y est sensible par le biais des victoires d’Ille.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305586 accreditee
CONTEXTE:	C’est le début du lai. La réputation de Milon comme bon chevalier lui vaut l’amour de celle qui deviendra sa maîtresse, puis sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	ne trova un sul chevalier Ki l’abatist de sun destrier. Mult par esteit bons chevaliers, Frans e hardiz, curteis e fiers. Mult fu coneüz en Irlande E en Norweie e en Guhtlande; En Loegres e en Albanie Ourent plusur de lui envie. Pur sa pruësce ert mult amez E de mulz princes honurez. En sa cuntree ot un barun Mes jeo ne sai numer sun mun. Il aveit une fille, bele E mult curteise dameisele. Ele ot oï Milun nomer; Mult le cumença a amer. Par sun message li manda Que, se li plaist, et l’amera. [...]pas un seul chevalier n’avait réussi à le désarçonner. C’était un excellent chevalier, noble et hardi, courtois et fier. Il était fort réputé en Irlande, en Norvège, dans le Jutland; dans le pays de Logres et en Ecosse, il faisait bien des envieux. Sa prouesse lui valait bien des amitiés ainsi que des marques d’honneur de la part des princes. Dans son pays vivait un baron Dont je ne sais pas le nom. Il avait pour fille une belle et courtoise demoiselle qui entendit parler de Milon et se mit à l’aimer. Par un messager, elle lui fit offrir son amour.
NOTES:	P. 220, vers 11-28.
SOURCE:	Marie de France, Milon. Lettres Gothiques: Paris, 1990.Texte édité par Karl Warnke. Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305593 accreditee
CONTEXTE:	Lancelot est alerté par les cris de son hôtesse qu'un chevalier tente de violer. Il vient à sa défense et la libère.
COTEXTE ET CITATION:	A tant d'une autre chanbre voit L'uis overt et vient celle part Et voit tot enmi son esgart C'uns chevaliers l'ot anversee, Si la tenoit antraversee Sor le lit tote descoverte. Cele qui cuidoit estre certe Que il li venist en aïe Crioit an haut : "Aïe ! Aïe ! Chevaliers, tu qui es mes ostes, Se de sor moi cestui ne m'ostes, Il me honnira veant toi. Il aperçoit alors une autre chambre Dont la porte est ouverte, il s'avance par là et, droit devant lui, il a le spectacle de la demoiselle renversée par un chevalier qui la tenait en travers du lit amplement retroussée. Elle qui, dans son esprit, ne doutait pas qu'il viendrait à son secours, criait à voix aiguë : "À l'aide ! À l'aide ! Chevalier, tu es mon hôte ! si tu ne me débarrasses de cet homme sur moi il me deshonorera sous tes yeux.
NOTES:	P. 108-109, v. 1062-1073.
SOURCE:	CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305594 accreditee
CONTEXTE:	La rumeur parvient à Lancelot que la reine est morte. Il s’abandonne à la douleur et appelle la mort. Il tente de se pendre avec le nœud de sa ceinture en se glissant à bas de son cheval. Mais ses compagnons le relèvent.
COTEXTE ET CITATION:	Morz qui onques ne desirra Se cez non qui de li n'ont cure Ne vialt venir, mes ma ceinture La m'amanra trestote prise. […] Lors ne demore ne delaie, Einz met le laz antor sa teste, Tant qu'antor le col li areste, Et por ce que il mal se face Le chief de la ceinture lace A l'arçon de sa sele estroit, Ensi que nus ne l'aparçoit, Puis se let vers terre cliner. […]Cil qui avoec lui chevalchoient Si cuident que pasmez se soit Que nus del laz ne s'aparçoit Qu'antor son col avoit lacié. Tot maintenant l'ont enbracié, Sel relievent antre lor braz, Et si ont lors trové le laz Dont il estoit ses anemis, Qu'anviron son col avoit mis Sel tranchent molt isnelement. La Mort, qui a toujours cehrché ceux qui ne veulent pas d'elle, refuse de venir, mais avec ma ceinture je vais la saisir et elle sera là. […]Alors sans plus aucun retard, il passe sa tête par le noeud jusqu'à ce qu'il tienne autour de son cou, et, dans le but de se détruire, il attache par l'autre bout la ceinture étroitement à l'arçon de la selle, sans éveiller l'attention de personne, puis se laisse glisser au sol. […]En le voyant tombé à terre, ceux qui chevauchaient avec lui le croient d'abord évanoui, car personne n'a remarqué le noeud qui lui serrait la gorge. Le prenant aussitôt à bras-le-corps, ils le relèvent dans leurs bras et découvrent alors le noeud qu'il s'était mis autour du cou, se faisant ainsi l'ennemi de lui-même. En toute hâte ils l'ont coupé.
NOTES:	P. 300-302, v. 4276-4305.
SOURCE:	CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305606 accreditee
CONTEXTE:	A son père qui lui propose de la marier, Hermengarde réplique qu’elle n’acceptera d’autre mari qu’Aymeri de Narbonne, Dont elle est amoureuse vu son courage et sa réputation. Lui seul a osé tenir Narbonne contre les Sarrasins. Par chance pour elle, c’est justement l’homme que son père veut lui proposer.
COTEXTE ET CITATION:	«Je n’avrai ja ne mari ne seignor, «Se .j.n’en ai qui est de grant valor, «C’est Aymeris, le noble pongneor, «Qui tient Nerbone et le pais d’entor, «Que refuserent li grant et li menor, «Tant redotoient la gent Sarrazinor, «Et cil la tient par force et par vigor, «Et desfant si contre gent paiennor «Q’ainz n’en perdi demi pié ne plain dor. «Et por ice q’an le tient au meillor, «Ai ge vers lui si tornée m’amor, «Se ge ne l’ai, n’avrai mari nul jor». «Je n’aurai jamais ni mari ni seigneur à moins qu’il ne soit de grande valeur. Je parle d’Aymeri, le noble guerrier, qui tient Narbonne et le pays d’alentour ; pays que refusèrent grands et petits seigneurs, tellement ils redoutaient les Sarrasins, mais que, lui, garde et défend si fortement et vigoureusement contre les Sarrasins qu’il n’en a perdu ni un demi-pied ni la largeur de la main. Et parce qu’on le considère comme le meilleur, je lui ai donné mon amour, et si je ne peux l’avoir, lui, je ne prendrai jamais de mari» (ma traduction)
NOTES:	P. 104, laisse 72, vers 2434-2445.
SOURCE:	Bertrand de Bar-sur-Aube, Aymeri de Narbonne. Didot: Paris, 1887.Edition J. L. Perrier
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305610 accreditee
CONTEXTE:	Aiol, le fils d’Elie, part en France pour reconquérir son héritage, Dont le roi Louis, sur les conseils du traître Makaire, a dépossédé son père, qu'il a exilé, malgré les services rendus contre les Sarrasins. C’est le commencement de ses aventures.
COTEXTE ET CITATION:	Loeys li fieux Karle mal gueredon l’en fist : Il li toli sa tere et chou qu’il dut tenir, Et le cacha de France a paine et a essil Par le conseil Makaire,[…]. «-E dieus che dist Elie[s], molt par es ber! «Bien sai qu’encore arai mes iretés «Par mon enfant Aiol[s] c’ai engendré». «-Ch’arés mon, dist Aiols, vos les rarés, «De chou vos tous raseurés: «Se Dieux me maine en France a saveté «Que al roi Loeys puisse parler, «Ançois que vos voiés [tout] cest an passer, «Les vos voil toutes rendre et aquiter». Le fils de Charles, Louis, lui en donna une bien mauvaise récompense: il lui enleva sa terre et tous les biens qu’il aurait dû tenir, et le chassa de France en exil, sur le conseil de Makaire[…] - «Eh, Dieu», dit Elie, «tu [Aiol] es brave et noble! Je sais bien que je vais rentrer en possession de mon héritage, grâce à mon fils Aiol, que j’ai engendré». - «Vous aurez cela assurément. Vous le posséderai à nouveau», dit Aiol. «De cela, soyez tous rassurés: si Dieu me mène en France sain et sauf, et si je peux parler au roi Louis, je veux tout vous faire rendre et livrer avant la fin de l’année». (ma traduction)
NOTES:	P. 2, vers 44-47 ; p. 10, vers 312-320.
SOURCE:	Anonyme, Aiol. Paris: Didot, 1877.Edition Jacques Normand & Gaston Raynaud
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305615 accreditee
CONTEXTE:	La fille de l’empereur de Rome, Ganor, est amoureuse d’Ille. Elle le lui laisse clairement entendre au cours d’une conversation. Mais lui ne pense qu’à sa première femme Dont il a perdu la trace et à qui il reste fidèle.
COTEXTE ET CITATION:	Por çou que cis a en soi tout, l’aime Ganors, la bele, mout ; mais Illes n’aime de li mie : ses cuers est a sa douce amie, qu’il set que l’est alee querre et ne revint puis en sa terre Et c’est bien parce qu’il n’en manque aucun [mérites] à Ille que la belle Ganor l’aime tant. Mais lui ne l’aime en rien: son coeur appartient à sa douce amie ; il sait qu’elle est partie à sa recherche et ne s’en est jamais depuis retournée au pays.
NOTES:	P. 129, vers 3379-3384.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305614 accreditee
CONTEXTE:	Abandonné par le roi et sans appui, Lanval, désoeuvré, part à l’aventure en-dehors de la ville. C’est là qu’il va rencontrer la jeune fille de l’autre monde, qui va devenir son amie et lui donner la richesse.
COTEXTE ET CITATION:	i aveit li reis sujurné. Asez i duna riches duns E as cuntes e as baruns, A cels de la table roünde […] femmes et terres departi, fors a un sul ki l’ot servi, Ceo fu Lanval; nel’en sovint, Ne nuls des soens bien ne li tint. Li chevaliers dunt jeo vus di, Ki tant aveit le rei servi, Un jur munta sur sun destrier, si s’est alez esbaneier Fors de la vile en est eissuz ; Le roi séjournait donc dans la ville, il a distribué de riches présents à ses comtes, à ses barons, aux chevaliers de la Table Ronde […]. Il a donné à tous femmes et terres, sauf à un seul de ceux qui l’avaient servi, Lanval : il l’a oublié et personne, dans l’entourage du roi, n’a cherché à la défendre, Le chevalier Dont je vous parle, qui a si bien servi le roi, monte un jour à cheval pour se promener. Il quitte la ville.
NOTES:	P. 134, 12-20; p. 136, vers 39-43.
SOURCE:	Marie de France, Lanval. Paris: Lettres gothiques, 1990.Texte édité par Karl Warnke. Trad.: Laurence Harf-Lancner,Paris, Lettres Gothiques,1990.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305618 accreditee
CONTEXTE:	Esmerée, la fille du duc de Metz, devenue amoureuse de Galerant et croyant qu’il n’ose lui en faire part, lui fait des avances. Mais le chagrin d’amour de Galerant est dû à sa séparation d’avec son amie Fresne. Quand Esmerée insiste une deuxième fois, il lui répond clairement mais avec tact.
COTEXTE ET CITATION:	Or puet Galeren parcevoir Quanque Esmerée note et pence, Et vit qu’il n’a en li deffence Qu’elle ne soit s’il veut s’amie. La pencée a toute endormie En Fresne Dont il li souvient […]. Ains li a dit courtoisement : «Damoiselle, de l’oignement «Ne suis je mie bien certains «Dont ma playe puet estre saine. «Si suis navrez en [i]tel vaine, «Que me(di)cine nulle n’y vault «S’elle n’a celle qui lui fault. «Elle li fault, ce poise moy. «Nulle garison cy ne voy «Qui de mon mal me puist aidier». Maintenant Galerant peut voir ce qu’Esmerée veut dire et ce qu’elle pense. Il comprend que s’il le veut, il n’y aura aucun obstacle chez elle à ce qu’elle soit son amie. Mais sa pensée est toute enclose en Fresne Dont il se souvient […]. Ainsi, il lui répondit avec courtoisie : «Mademoiselle, je ne suis pas bien certain de quel onguent ma plaie peut être guérie. Je suis blessé de telle façon qu’aucun remède ne peut convenir s’il n’a celui (celle? Jeu de mot sur le genre féminin de médecine et Fresne) qui lui manque. Et il lui manque, cela me peine. Je ne vois ici aucune ressource qui puisse remédier à mon mal». (ma traduction).
NOTES:	P. 120-121, vers 4573-78 ; 4589-598.
SOURCE:	Renaut, Roman de Galeran de Bretagne. Montpellier et Paris: 1888.Edition d\'Anatole Boucherie. D\'après certains critiques,l\'auteur pourrait être Renaut de Beaujeu ou Jean Renart.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305646 accreditee
CONTEXTE:	Le sultan d'Aumarie épouse la fille du comte de Ponthieu Dont il est devenu amoureux après qu'elle a été abandonnée par son père et est arrivée chez lui par mer dans un tonneau.
COTEXTE ET CITATION:	Il l’espousa quant ele fu renoïe et criut en molt frant amour envers li, et petit fu avec lui quant elle conçut et eut .j.fil. Il [le sultan d’Aumarie] l’épousa quand elle eut renié sa foi chrétienne et l’amour alla croissant entre eux. Peu de temps après avoir couché avec lui, elle conçut et eut un fils (ma traduction).
NOTES:	f°209
SOURCE:	Anonyme, Fille du Comte de Ponthieu. Paris: H.Champion, 1923.Clovis Brunel, éditeur
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305661 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de son périple en quête du Graal et de la Lance qui saigne, Perceval est parvenu au château de Beaurepaire où il avait laissé Blanchefleur dans le "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes Dont Gerbert de Montreuil compose la continuation. Leur désir et leur amour mutuel les conduit au mariage, ce qui est incompatible avec la pureté que doit préserver Perceval s'il veut réussir sa quête. À la demande de Blanchefleur, ils se voueront donc à un mariage chaste.
COTEXTE ET CITATION:	Chascuns a a Jesus requis Que il en tel estat le tiegne Que il a bone fin parviegne, Et si les gart en chasteé Sanz brisier lor virginité. A tant se sont andoi couchié, Mais l’uns n’a a l’autre tochié Dont il aient carnel amour.
NOTES:	Tome I, page 210-211, v.6868-6875.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100828 accreditee
CONTEXTE:	Le roi Guillaume d'Angleterre, initié au métier de marchand par le bourgeois qui l'a recueilli, est envoyé faire du commerce dans son ancien royaume. Là, son neveu, qui le remplace sur le trône, constate l'étrange ressemblance du marchand avec son oncle. Il lui propose la place de sénéchal afin d'avoir toujours auprès de lui quelqu'un qui lui rappelle son oncle, à qui il rendrait volontiers son royaume s'il savait où le trouver. Sur le refus du roi Guillaume, il lui demande son nom. Le roi ne révèle pas son identité réelle (pour des raisons de renoncement spirituel, semble-t-il) et repart.
COTEXTE ET CITATION:	- Sire, j'ai non Guis de Galvaide: La ai jou moult warance et waide Et bresil et alun et graine, Dont jou taing mes dras et ma laine." Sire, je m'appelle Guy de Galvoie (en Ecosse). J'ai là beaucoup de garance et de plantes qui donnent de la teinture bleue Et du brésil, de l'alun et du rouge Dont je teins mes draps et ma laine.
NOTES:	[(Page) (ms BNfr 375)]
SOURCE:	Chrétien (de Troyes), Guillaume d Angleterre. Paris: Champion, 1927.Édition Maurice Wilmotte.

OCCURRENCE:	305690 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur fait référence à la bonne chanson Dont l’écrit est conservé dans les archives du chapitre de Saint-Pierre de Beauvais.
COTEXTE ET CITATION:	Dez ici an avant orez bone chançon, Tote la verité -outre n'an seit nus hon - Si con il est escrit, et cil de Biauvais l'ont, Au grant moutier Saint Pere, et li chenoigne l’ont : Ilec porez trover le viel role d’Orson Ensi con li escris fu cealez an plom. […] S’acouter le volez, asez vous an dirons.
NOTES:	Page 144, v. 2524-2529 et 2534.
SOURCE:	Anonyme, Orson de Beauvais. Paris: Honoré Champion, 2002.Édition de Jean-Pierre Martin
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200155 accreditee
CONTEXTE:	En ne s’engageant pas dans le tournoi, Gauvain ne se comporte pas en chevalier aux yeux des autres qui le prennent pour un marchand déguisé en chevalier.
COTEXTE ET CITATION:	Ja cil ne l’ossera desfandre Qui l’a amené en la vile, Il sert de molt malveise guile, Escuz et lances fait porter Et chevax an destre mener Et ensin les costumes amble Por ce que chevalier resamble. Il se fait franc en ceste guise Quant il vet an marcheandise. Jamais n’osera prendre sa défense celui qui l’a conduit dans la ville, car il use d’une indigne tromperie, en faisant transporter des écus et des lances et mener des chevaux par la bride. Il fraude ainsi les impôts coutumiers, en ressemblant à un chevalier. De cette manière il se fait exempt de taxe, alors qu’il va vendre sa marchandise. (p. 371)
NOTES:	P.370, vv. 5148-5156 Inversion du topos du chevalier déguisé en marchand et Dont la noblesse est apparente malgré le travestissement.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal. Paris: Lettres Gothiques, 1990.Edition et trad. Charles Méla
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305700 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir délivré les Français de prison et après la victoire de ceux-ci sur son frère le roi Gamaux, Ludiane épouse Brice Dont elle était amoureuse.
COTEXTE ET CITATION:	Ludiane le roïne douchement festïa; ADont en fit on noeuches, et Brisses l’espousa, Le gentil damsoisel que loiaument l’ama. Le nuit jut aveux luy quant le feste passa; En ycelle nuitie qu’avoeque luy coucha Fu sains Brisse conchus, de che ne doubtés ja. La reine Ludiane se réjouit [de la victoire des Français]. Alors on fit les noces et Brice l’épousa, le noble jeune homme qui l’aimait loyalement. La nuit tomba et avec elle la fête se termina. En cette nuit où il coucha avec elle, Saint Brice fut conçu, n’en doutez pas.
NOTES:	Vers 14760-14765.
SOURCE:	Anonyme, Belle Hélène de Constantinople (La). Claude Roussel, Droz: Genève, 1995.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305698 accreditee
CONTEXTE:	Gloriande, la fille du sultan, propose de délivrer de prison Mabrien, Dont elle est amoureuse, ainsi que ses compagnons, contre une promesse de mariage.
COTEXTE ET CITATION:	-« je suis fille du soudanc, a laquelle vous baillastes l’autrier, quant premierement fustes ceans arrivé, vostre hache a garder, et puis me livrastes une cuirye que je garde songneusement pour l’amour de vous, car j’entens que vous les me baillastes par nom de mariage, donc le traictié se fera presentement, se vous voullez, par ainsi que de ceans et des dangiers du soudans vous delivreray, et m’en yray avecques vous la ou il vous plaira moy mener.» Si s’accorderent l’un a l’autre, et promist Mabrien de faire tout ce que la damoiselle vouldroit.
NOTES:	Rubrique 25, paragraphe 3, p. 207. Edition Philippe Verelst
SOURCE:	ANONYME, Mabrien. Genève: Droz, 1998.Edition Philippe Verelst
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305710 accreditee
CONTEXTE:	Guigemar rencontre la dame destinée à être son amante et à la guérir. Il li fait le récit du sortilège Dont il est la victime. A quoi succèdent les soins de la dame et de sa suivante.
COTEXTE ET CITATION:	La dame en sa chambre le meine; Desur le lit a la meschine Triers un dossal ki pur cortine Fu en la chambre apareillez, La est li dameisels cuchez. En bacins d'or ewe aporterent, Sa plaie e sa quisse laverent; A un bel drap de cheisil blanc Li osterent untur le sanc; Puis l'unt estreitement bend." La dame le mène dans sa chambre, le couche sur le lit de la jeune fille derrière un panneau disposé dans la chambre en guise de courtine. Elles lui apportent de l'eau dans des bassins d'or, lavent la plaie sur la cuisse en essuyant tout autour le sang avec un beau tissuu de lin blanc; puis elles la pansent en serrant fort et entourent le jeune homme de soins attentifs. (p 53)
NOTES:	Dans Guiguemar GF 1994, p. 50-51, v. 316-336.
SOURCE:	Marie de France, Guigemar. Paris: Lettres gothiques, 1990.Texte édité par Karl Warnke. Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305711 accreditee
CONTEXTE:	Un ermite donne à Perceval une lettre Dont il n’arrive pas à lire les caractères mystérieux. Il s’agit d’un talisman qui guérit la folie. Il suffit de le poser sur la tête pour être guéri, mais il ne faut pas le porter dans des lieux mauvais.
COTEXTE ET CITATION:	Vassal, dist il, soiez toz fis Que ja ne serez desconfis Par anemi ne decheüs, Ne nus hom, tant soit desceüs Ne fors du sens, s’il a le brief Estendu par desor son chief, Que tantost ne soit en son sens ; Mais gardez que par nul assens Ne soit portez en liu malvais.
NOTES:	Page 9, v. 250-257. Avec ce talisman, Perceval va guérir Agrevain et Sagremor qui ont perdu la raison au point de se battre l'un contre (p. 32, v. 1007-1028.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305719 accreditee
CONTEXTE:	Rigobert prend sur le fait sa femme avec son amant Adalbéron Dont la relation lui a été révélée par un serviteur.
COTEXTE ET CITATION:	Ce capitaine qui était en embuscade en lieu où il pouvait apercevoir tout ce ménage, ayant heurté en maître à sa maison comme revenant à l'imprévu, il ne faut pas demander si les malfaiteurs furent surpris de cette nouvelle. Sans consulter davantage, Adalbéron qui était tout nu voulut sortir, ses habits à la main par la même fenêtre par où il était entré.
NOTES:	Page 66.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305745 accreditee
CONTEXTE:	Un riche paysan rejette le sprétendants de ses filles qui sont de noble extraction mais de petite fortune.
COTEXTE ET CITATION:	Le milord, Dont nous voulons parler et que nous nommerons Hermas, se faisant sage aux dépends de l'exemple de son voisin, écartait un tas de cadets et de pêtits gentilhommeaux qui venaient mugueter ses filles à cause qu'ils sentaient la graisse de sa cuisine et qu'ils savaient que ce père aux écus leur donnerait un gros mariage.
NOTES:	Page 162.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305749 accreditee
CONTEXTE:	Alors que Diomède a pardonné une tentative de viol sur sa femme, elle se venge cruellement. Les mutilations décrites dans la citation se poursuivent et entraîneront la mort de leur victime.
COTEXTE ET CITATION:	Elle fit donc saisir ce misérable par des valets ; et après lui avoir fait lier les pieds et les mains, elle se met avec ses femmes et filles à le fouetter si démesurément qu'il n'y avait partie de son corps Dont le sang ne sortît. Après cela, elle lui crevèrent les yeux avec leurs aiguilles et, avec leurs ciseaux et autres ferrements de leurs étuis, lui firent tant d'incisions et de balafres au visage et par tout le corps qu'il n'était plus reconnaissable.
NOTES:	Page 222.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305767 accreditee
CONTEXTE:	Le père de Paulin arrange un mariage pour son fils afin de le détourner de celle qu'il aime, Lucrèce, la fille de son ennemi.
COTEXTE ET CITATION:	Il avoit une fille que de longue main il destinoit pour femme à son fils, luy semblant que ce party estoit fort convenable : elle estoit belle & vertueuse, & Dont les commoditez n'estoient point à mespriser. Il pensa qu'il estoit temps de conclurre ce mariage.
NOTES:	Page 282.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305768 accreditee
CONTEXTE:	Lucrèce prête foi aux rumeurs qui disent à tort que Paulin, l'homme qu'elle aime, est marié.
COTEXTE ET CITATION:	Elle veut mourir, mais ce sera aprés avoir assouvi sa vengeance. […] Il la veut apaiser par caresses, mais elle le repousse, vomissant contre luy tout ce que la forcenerie peut tirer d'une bouche Dont la rage possede le coeur.
NOTES:	Page 291.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305774 accreditee
CONTEXTE:	L'hôtesse veuve qui avait eu un enfant d'un des étudiants qu'elle hébergeait ayant tué ce dernier et s'étant donné la mort, il se sucicide.
COTEXTE ET CITATION:	L'escolier ayant appris ceste sanglante tragedie fut touché de la mesme fureur de ceste miserable femme, & s'estant enfermé dans sa chambre il se donna d'un poignard dans le sein, Dont il mourut.
NOTES:	Page 310.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305776 accreditee
CONTEXTE:	Début de la nouvelle intitulée "Les deux brigands".
COTEXTE ET CITATION:	Un gentilhomme, Dont je cognois la maison, faisant voyage seul bien monté & le pistolet à l'arçon de sa selle, fut rencontré en un destroit par deux soldats desbandez qui faisans semblant de luy demander l'aumosne, se jettent sur luy, & l'ayans percé de divers coups d'espée le laissant mort sur la place, tirans son corps dans un boccage voysin, luy prennent sa bource, son cheval & son pistolet.
NOTES:	Page 326.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305783 accreditee
CONTEXTE:	La femme de Mapril est allée retrouver dans son lit Euprepe Dont elle est amoureuse. Réveillé par ses caresses, il croit qu'il s'agit d'un mauvais esprit, tire un coup de pistolet et la tue.
COTEXTE ET CITATION:	Mapril voyant qu'il y alloit de sa reputation, dit au contraire que c'est Euprepe qui a voulu violer sa femme.
NOTES:	Page 363.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305794 accreditee
CONTEXTE:	Ediltrude, l'ancienne maîtresse du vieux Colmat l'empoisonne pour se libérer de l'emprise qu'il exerce sur elle.
COTEXTE ET CITATION:	Elle lui donna donc un breuvage, Dont le venin fut si present, qu'aussi-tost il se sentit pris, & se doutant d'ou il venoit, il saisit à la gorge cette mal-heureuse, & lui ayant fait croire qu'il lui pardonneroit si elle lui disoit la verité, afin qu'il y remediast de bonne heure par un antidote, elle lui confessa sa faute ; & comme l'on alloit querir de la contre-poison il expira.
NOTES:	Page 47-48.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305798 accreditee
CONTEXTE:	Deux rivaux se battent en duel pour la main de Theodosia.
COTEXTE ET CITATION:	Vous jugez bien qu'à la mode de la France de semblables differents se decident par les couteaux. Il en fallut venir là, & le Comtin avec toute son addresse & sa valeur n'eut pas du bon. Sainct Pancrace le vainquant, lui ostant ses armes, & le laissant sur le champ percé de blessures, Dont il mourut trois jours apres.
NOTES:	Page 89.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305802 accreditee
CONTEXTE:	Alors que Platonide dédaigne tous ses soupirants, ses parents lui choisissent un mari riche, mais laid.
COTEXTE ET CITATION:	On parla enfin à bon escient de marier Platonide, & dans le nombre de ses adorateurs ses parents lui choisirent Sosipatre pour mari. Sosipatre le plus riche, mais le plus laid de tous, & Dont la mauvaise mine faisoit deceder la malheureuse fille toutes les fois qu'il se presentoit devant elle.
NOTES:	Page 100.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305803 accreditee
CONTEXTE:	Platonide croit que son indifférence a poussé Satur à s'engager par désespoir à la guerre, d'où le bruit de sa mort est parvenu.
COTEXTE ET CITATION:	Se repentant de son ingratutide, elle creut ne pouvoir se purger de cet homicide, Dont elle pensoit estre la cause, que par une mort civile qui l'obligeast d'en faire la penitnece jusques à la mort. A raison de quoi elle se jetta dans un cloistre, poussée d'autre part par le murmure des langues qui deschiroient son honneur.
NOTES:	Page 101.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305820 accreditee
CONTEXTE:	Cassandre qui ne s'entend pas avec son mari et qui veut vivre avec son amant, recourt au poison.
COTEXTE ET CITATION:	Cette premiere poison ayant esté preparée & meslée dans le breuvage d'Euphelio avec que tant de subtilité qu'il ne s'en apperceut point en l'avalant, ce fut à Cassandre à attendre l'effet de cette poction acvecque plus de continence et de patience qu'elle n'eust voulu, parce que ce mary espiant ses actions, & ne cherchant qu'une occurrence pour luy payer en un coup toutes ses debtes, la veilloit avec soin, Dont la rusée s'appercevant fit tresve pour quelque temps avec son amant, jusques à ce que ses liens fussent rompus par la mort de son mary, qu'il avoit dans l'estomac.
NOTES:	Page 167.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305826 accreditee
CONTEXTE:	Gildarde attend un enfant de Clodulphe qui est marié. Les parents de l'épouse de son amant l'ont faite emprisonner.
COTEXTE ET CITATION:	Elle se trouva grosse de quelques mois par mal-heur ; de sorte que de ses efforts, de l'incommodité de la prison, & du deplaisir qui lui saisit le coeur, elle fit une mauvaise couche, Dont elle mourut.
NOTES:	Page 186.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305828 accreditee
CONTEXTE:	Gordian s'imagine avoir été trahi par sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Lui ayant apporté de la poison dans une tasse, & tenant une dague de l'autre main, il luy fit une longue reproche des faveurs qu'il lui avoit faites, de l'amour qu'il lui avoit portée , & de ses desloyautez, ingratitudes & perfidies, Dont il se disoit estre asseuré par le témoignage de ses propres yeux, à raison de quoi, sans vouloir, ny recevoir, ny entendre les excuses de cette éplorée , il lui commanda de choisir promptement l'un ou l'autre genre de mort, du fer ou du venin.
NOTES:	Page 196.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305830 accreditee
CONTEXTE:	Par jalousie, Gordian tuera sa femme qui est innocente et la servante de celle-ci qu'il croit complice.
COTEXTE ET CITATION:	Crescentin qui étoit d'humeur vaine, & qui au lieu de celer les véritables faveurs en publioit de fausses, se vanta un jour à quelqu'un de sa connoissance qui estoit des amis de Gordian, qu'il avoit bonne part aux graces de la maistresse Dont il cajoloit la servante. Cet ami en donna avis à Gordian, qui sans examiner davantage l'affaire, se crut trahi & ne pensa plus qu'à se venger.
NOTES:	Page 196.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305833 accreditee
CONTEXTE:	Similian est pris de fureur contre sa femme qui a tenté de séduire Bocrilde et de le tromper avec lui.
COTEXTE ET CITATION:	Elle ne se tait ny ne se rend point, au contraire devenuë doublement furieuse & enragée, elle tonne des contumelies & des menaces que la rage & le desespoir tirerent de sa bouche contre Similian & contre Bocrilde, Dont je ne veux point soüiller la blancheur de ces pages : ce qui porta Similian à tel excez contre le dessein qu'il en avoit, qui estoit de la corriger, plutost que de la perdre, de se deffaire de cette furie, qui juroit en sa forcenerie qu'elle ne vouloit point survivre à un si cruel affront, que pour le faire mourir. Prenant donc une de ses jaretieres, Dont il lia les mains de cette femelle transportée, & de l'autre il lui serra le col, & contraignit Bocrilde de l'aider à l'estrangler.
NOTES:	Page 208.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305862 accreditee
CONTEXTE:	Le vieux Colmat est amoureux d'une jeune femme Dont il a fait sa concubine.
COTEXTE ET CITATION:	En ceste vieillesse presque extreme, il fut tellement tenté d'incontinence qu'au lieu de recourir au remede institué de Dieu pour ceux qui ne peuvent vivre en chasteté, craignant plus la mocquerie & la honte du monde, que les jugemens de Dieu, il s'adonna à la deshonnesteté, au grand scandale non seulement de sa famille, qui souffroit par respect ses imperfections, mais aussi de son voisinage. Car il entretenoit une concubine.
NOTES:	Page 45.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305866 accreditee
CONTEXTE:	Bamba, l’aînée des filles d’un gentilhomme de Sardaigne tombe amoureuse d’Adalbéron, le précepteur de ses frères.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant l’aînée, cette Bamba qui avait les clefs de tout et le gouvernement du ménage, l’ayant trouvé à son gré, se vit tout à coup embrasée de cette flamme, Dont le commencement est si doux et la fin ordinairement si calamiteuse.
NOTES:	Page 63.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305905 accreditee
CONTEXTE:	S'interrogeant sur les raisons de son silence lors de la scène du Graal, Perceval se sent coupable ne n'avoir pas respecté sa promesse d'épouser Blanchefleur.
COTEXTE ET CITATION:	Une guerre li mis affin, Et ele m’ama de cuer fin Et me dist que je la preïsse Et de li ma feme feïsse. […]Et je li oi en covent mis Que je seroie ses amis E a feme l’espouseroie. Et je li oi en covent mis Que je seroie ses amis E a feme l’espouseroie. Ne vers autre ne mesferoie. Or m’en membre, c’est li pechiez Dont je quit plus estre entechiez.
NOTES:	Tome I, page 158, v. 5139-5148.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305904 accreditee
CONTEXTE:	Au château des Pucelles, Perceval est accueilli par la dame et les jeunes filles vêtues de blanc. La dame lui donne un onguent destiné à guérir ses éventuelles blessures.
COTEXTE ET CITATION:	Mais en tel liu est assenez Que dusque a poi sera sanez, Car la dame ot un oignement Dont elle l'oint molt dolcement, Lués furent ses plaies garies : C'est l'onguement as trois Maries Qui porterent Nostre Seignor.
NOTES:	Tome I, page 98, v. 3159-3165. On peut voir dans cette occurrence une variante christianisée de l'onguent magique de la fée.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305923 accreditee
CONTEXTE:	La servante d'Aiglente qui a deviné l'amour de sa maîtresse pour Gérard, lui propose de concocter un philtre qui le rendra amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	"Or vous ferai une pramesse Dont je vous voi en grant desir, Que vous arés tout a loisir Vos bons de lui et a vostre aise. Ja mar en serés a mal aise ; Par tans vous en porés refaire, Que je sai bien tel puison faire Dont vous le porés bien deçoivre, Se vous l'en pöés faire boivre ; Mais que vous en bevés apriés, Ja n'ira mais ne loinc ne priés, Qu'il ne vous aint sour toute rien."
NOTES:	Pages 137-138, vers 3406-3417.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, Roman de la Violette. Paris: H.Champion, 1928.Edition Douglas Labaree Buffum
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305922 accreditee
CONTEXTE:	Aiglente, la fille du duc Mile, est tombée amoureuse de Gérard en le voyant combattre. Elle lui fait des avances avec l'intention de l'épouser.
COTEXTE ET CITATION:	"Sire, se Demedex m'aït, Molt vous desiroie a veoir Et a oïr et a savoir Dont vous estes et de quel terre ; Par amors le vous voel requerre Que vous m'en dites verité, Et je ferai vo volenté Dou tout en tout, sans contredire."
NOTES:	Page 132, vers 3265-3272. Flourentine, la suivante d'Aiglente, fera à son tour des avances à Gérard (p. 146, v. 3607-3627). Plus loin, la fille d'un châtelain que Gérard a sauvé des prédations d'un géant, lui fait aussi des avances (p. 201, v. 5036-38).
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, Roman de la Violette. Paris: H.Champion, 1928.Edition Douglas Labaree Buffum
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305952 accreditee
CONTEXTE:	La tirade du mari jaloux, particulièrement irrité par les relations de sa femme avec le jeune Robichonnet, va se poursuivre avec une virulente critique du mariage à cause des rapports de domination qui se jouent entre les époux.
COTEXTE ET CITATION:	Pour ce voit on des mariages Dont li mariz cuide estre sages : Il chastoie sa fame et bat Et la fait vivre en tel debat Qu'il li dit qu'ele est nice et fole Dont tant demeure a la karole Et Dont el hante si souvent, Des jolis vallez le couvent, Que bonne amours n'i puet durer, Tant s'entrefont maus endurer Quant cil veult la maistrise avoir Du cors sa fame et del avoir : "Trop estes, fait il, vilotiere, Si ravez trop nice maniere. Quant sui en mon labour alez Tantost espinguez et balez Et demenez tel rabaudie Que ce samble estre ribaudie, Et chantez comme une seraine. Dieus vous mette en male semaine ! […]Se vous jamais parlez a li, Vous en avrez le vis pali, Voire certes plus noirs que meure, Car de cops, se dieus me sequeure, Ainz que ne vous ost cest musage, Vous donrai tant par cel visage Qui tant est as musarz plaisanz, Que vous tendroiz coie et taisanz ! Ne jamais hors sans moi n'irez, Mais a l'hostel me servirez, En bons haniaus rivée. C'est pourquoi l'on voit des mariages où le mari s'imagine être sage, en corrigeant sa femme et en la battant ; il la fait vivre dans la dispute, lui disant qu'elle est niaise et folle de rester si longtemps à la carole et de hanter si souvent la compagnie des beaux garçons ; dans ces conditions, un amour véritable ne peut durer, tant ils se font souffrir l'un l'autre, quand le mari veut avoir le pouvoir sur la personne et les biens de sa femme : 'Vous être, lui déclare-t-il, fort coureuse, et votre comportement, d'ailleurs, est bien sot. Dès que je suis parti à mon travail, vous allez danser et courir les bals, et vous menez si joyeuse vie qu'elle ressemble à de la débauche, et vous chantez comme une sirène ! Que Dieu vous donne votre mauvaise semaine ! […]Si jamais vous lui parlez encore, vous en aurez le visage livide, voire assurément plus noir que mûre, car des coups, que Dieu me protège, avant de vous faire perdre l'envie de cette vie dissolue, je vous en assénerai une telle volée sur ce visage qui plaît tant aux libertins, que vous allez vous tenir tranquille et que vous en serez muette ! Et vous ne sortirez pas d'ici sans moi, mais vous me servirez à la maison, rivée à de bons anneaux de fer.
NOTES:	P. 508-511, v. 8459-8438 et 8543-8553.
SOURCE:	Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Roman de la rose. Paris: Lettres Gothiques, 1992.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.