Satorbase

125 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	104878 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Alcibiade] donna des marque de son courage dans plusieurs combats, entre autres, dans une rencontre où il fut blessé. Socrate se jetta audevant de lui, le secourut, le sauva avec ses armes, et l'empêcha de tomber entre les mains de l'ennemi.
NOTES:	[(Page) 284-5] Slatkine tome 2, p. 77
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103252 accreditee
CONTEXTE:	Tucamène tente de forcer son domestique à empoisonner Clorante.
COTEXTE ET CITATION:	Tu sais que je t'ai toujours mieux traité que les autres : mais penses-tu que le refus que tu fais d'exécuter mon projet demeure impuni ? Non, non, n'espère pas [...] que (?) je te laisse en etat d'en abuser.
NOTES:	[(Page& Partie) 81, II]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104782 accreditee
CONTEXTE:	Ici le mobile n'est pas amoureux, mais c'est le père qui veut protéger ses fils contre l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	Euristion...resolut de faire enlever Argelie, et de la faire mettre en quelque lieu de seureté, où il pût éprouver si l'absence rétabliroit dans le cour de ses enfans, le calme que sa veüe en avoit banni. A peine ce dessein fut formé que ce Prince donna les ordres necessaires pour le faire executer. Il fit secrettement entrer dans Sparte quelques Gens de guerre choisis, les posta dans les quartiers, où en cas de revolte, l'émeute devoit être la plus grande; fit tenir d'autres troupes sur les avenus, et la nuit d'aprés cette disposition, alla prendre lui-même Argelie dans sa Chambre, la mit dans un chariot, et sous la conduite de Dorimene, la fit mener à un Temple de Minerve, dont la situation étoit forte, et les Vierges entierement dévoüées à ses volontés.
NOTES:	[(Page &Tome) 79, I] Cie des Libraires p. 289-90
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102636 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Timoléon] L'avis de tous mes amis étoit donc que je me fortifiasse dans mon quartier [de Syracuse], qui étoit à moi absolument, et que bouchant le port et les autres avenus par où Siracuse recevoit des vivres et des munitions, je contraignisse les Siracusains à reconnoître ma puissance comme celle de leur Roi; où à mourir de faim dans l'enclos de leurs murailles. Mais comme tous mes desirs alloient à la possession d'Ardelie, et que c'étoit l'amour qui me mettoit les armes à la main plûttôt que l'ambition; je voulus aller droit à la maison de Praxoras, et feignant que la pitié que j'avois pour un peuple qui fut autrefois celui de mes Peres, et que j'esperois qui seroit le mien quelque jour, me conseilloit la prompte execution, plûtôt que la rigueur d'un long siege; je fis armer tous ceux qui étoient dans mes interêts, et, m'assurant d'une des portes de la Ville, je me jettai dedans, un matin avant le lever de l'aurore.
NOTES:	[(Page & Tome) 352, 1] Cie des Libraires p. 356-7
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104322 chantier
CONTEXTE:	Boursault dit ne pas vouloir publier toutes les lettres qu'il possède de crainte de permettre à d'autres d'en identifier l'auteur.
NOTES:	[(Page) 47-48] manque le co-texte [VARIANTE D (1 occ.). Phrase : L'auteur se dit obligé de cacher l'identité de l'auteur des lettres.]
SOURCE:	Boursault (Edme), Treize lettres amoureuses d'une dame à un cavalier. Bernard Bray/ Desjonquères: Paris, 1994.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102540 accreditee
CONTEXTE:	Cyparisse s'adresse à Licoris.
COTEXTE ET CITATION:	[Nicostrate] m'aborda avec autant d'assurance que s'il ne m'avoit fait aucun outrage et sans être touché de mes pleurs ni de l'état pitoïable ou m'avoit réduite la fatigue du chemin ; Enfin, belle fugitive, me dit-il, nous vous tenons à Stimphale, et il n'y a plus ni poursuite... Quelquefois il me parloit avec une brutalité qui me faisoit frémir de crainte, quelques autres fois il me disoit, qu'il me feroit Reine d'Arcadie...
NOTES:	[(Page & Tome) 402, 1] Cie des Libraires p. 554-555.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101748 accreditee
CONTEXTE:	Le héros aide une fourmi, qui lui donne des conseils, soigne sa soeur et leur donne une cabane. La vie à la cour ayant fini dans le malheur pour lui comme pour sa soeur, Zulbar s'enfuit, et avec l'aide de la fourmi, pourra finir sa vie avec sa soeur, dans la tranquillité de l'obscurité éloignée des hommes tant recommandée par l'auteur Florian.
COTEXTE ET CITATION:	Grâces te soient rendues, généreux étranger! Depuis une heure environ que je suis sous cette feuille, je n'avois pu dégager que ma tête. Sans ton charitable secours, j'aurois peut-être là fini ma vie." (p. 220) Le héros, Zulbar, lui raconte sa vie, et la fourmi conseille, "Tu ne savois donc pas, ami, qu'il n'est qu'un seul bien dans ce monde, l'obscurité..." (pp. 226-7) et "...je t'offre de bon coeur la chaumière que Dabchelim et moi nous avions construite [...]. Là, tu couleras doucement tes jours." (p. 230)
NOTES:	[(Page) 220, 226-7, 230] Cette variante du topos repose sur le fait que la fourmi et les autres animaux qui vivent ensemble sont des hommes métamorphosés, ce qui souligne la leçon des dangers de la compagnie des hommes.
SOURCE:	Florian (Jean-Pierre Claris), Zulbar. Société des textes français: 1974.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	305696 accreditee
CONTEXTE:	Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme.
COTEXTE ET CITATION:	- «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez. «Por la vostre amitié relanquirai mon dé, «Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer, «Puis si me penerai de vos honour porter «De Richier et des autres de la chartre geter.» - « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez; «Or an prannez fïance a vostre velonté!» François li ont trestut plevi et effïé - «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.» -« Dame, répond Floovant, qu’il soit fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.
NOTES:	Vers 1590-1597 Edition Sven Andolf
SOURCE:	Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	100016 accreditee
CONTEXTE:	Une comédienne est, sous le faux nom d'Estelle, la maîtresse d'un grand seigneur. Elle fait passer son ancien ami Gil Blas pour son frère. Elle s'invente une famille et une vie imaginaire. Le picaro est engagé mais la liaison ancienne n'est pas renouée.
COTEXTE ET CITATION:	Classiques Garnier, 1955, tome II, ch. VI, p. 24, 25, 26 : On battit aussi des mains à la vue de quelques autres acteurs, et particulièrement d'une actrice qui faisait un rôle de suivante. Je m'attachai à la considérer ; et il n'y a point de termes qui puissent exprimer quelle fut ma surprise, quand je reconnus en elle Laure, ma chère Laure, que je croyais encore à Madrid auprès d'Arsénie. (...) Ce que je pensais était véritable ; le marquis de Marialva passait avec elle presque toutes les matinées. <CITATION>Ainsi je m'attendais à un mauvais compliment, lorsque cette originale actrice, me voyant paraître, accourut à moi les bras ouverts en s'écriant, comme par enthousiasme : Ah ! mon frère, est-ce vous que je vois ? A ces mots elle m'embrassa à plusieurs reprises ; puis, se tournant vers le Portugais : Seigneur, lui dit-elle, pardonnez si en votre présence je cède à la force du sang. Après trois ans d'absence, je ne puis revoir un frère que j'aime tendrement sans lui donner des marques de mon amitié. (...) Ce discours m'embarassa d'abord ; mais j'y démêlai bientôt les intentions de Laure ; et, secondant son artifice, je lui répondis d'un air accommodé à la scène que nous allions jouer tous deux : Grâce au ciel, ma soeur, nos parents sont en bonne santé.CITATION>
NOTES:	[(Page) Liv. VII,chap.6] Comme dans Manon Lescaut (GF p.85), la scène est une petite comédie qui déclenche le rire. Parallèle aussi dans l'expression "l'avantage qu'il a de vous toucher de si prés m'intéresse pour lui".
SOURCE:	La Fontaine, Fables. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102618 accreditee
CONTEXTE:	Ce relevé est loin d'être exhaustif mais il met cependant bien en évidence la fréquence de ces nombreux retours au récit.
COTEXTE ET CITATION:	Partie 1, p. 59 : "Revenons à Catherine..." Partie 2, p. 74 : "Retournons à notre cuisine..." p. 89 : "Passons à l'autre maison..." Partie 3, p. 149 : "Retournons à moi..." Partie 4, p. 169 : "Revenons..." Partie 5, p. 223 : "Revenons..."
NOTES:	[(Page) Plusieurs]. Les occurrences sont elles-aussi fort fréquentes dans d'autres romans de forme autobiographique tels que "La Vie de Marianne" du même auteur, ou encore dans "Les Égarements du coeur et de l'esprit" de Crébillon.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Cammas I.

OCCURRENCE:	102434 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un autre auteur moins sincere, et qui voudrait paraître éloquent, ne manquerait jamais de faire ici une description magnifique de cette place. Il commencerait son éloge par l'origine de son nom; il dirait [suit une description d'une page...] C'est aussi ce qui rend les auteurs si friands de telles descriptions, qu'ils ne laissent passer aucune occasion d'en faire [...]Grâce à ma naïveté, je suis déchargé de toues ces peines [...]". [A propos de Javotte] "N'attendez pas pourtant que je vous la décrive ici, comme on a coûtume de faire en ces occasions; car, quand je vous aurais dit qu'elle était de riche taille, qu'elle avait les yeux bleus et bien fendus, les cheveux blonds et bien frisés, et plusieurs autres particularités de sa personne, vous ne la reconnaitriez pas pour cela [...] J'aurais bien plutôt fait de vous la peindre au-devant du livre, si le libraire en voulait faire la dépense.
NOTES:	[(Page) 30-1,33] éd. Gallimard, Coll. Folio, Ed. Jacques Prévost, 1981.
SOURCE:	Furetière, Roman bourgeois (Le). Barbin Claude: Paris, 1666.1. GEGOU (F.), Antoine Furetière, abbé de Cholivoy ou la Chute d'un immortel, Paris, Nizet, 1962: bibliographie copieuse.

OCCURRENCE:	104792 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	La Reine de Navarre eut sa maison pour prison, et reçut beaucoup d'autres outrages.
NOTES:	[(Page & Tome) 19, 1] Cie des Libraires p. 51
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104398 accreditee
CONTEXTE:	En route vers Londres pour venger son père, Clorante est attaqué par trois hommes alors qu'il traversait un bois.
COTEXTE ET CITATION:	[Clorante] perdait lui-même tant de sang, qu'il allait être la victime des deux autres, si quatre cavaliers, qui escortaient une chaise, n'étaient venus à son secours.
NOTES:	[(Page& Partie) 24, I] [ancien AIDE_DU_FAIBLE_AGRESSE] Voir aussi: HOMME_AIDER_HOMME
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	305431 accreditee
CONTEXTE:	Amadas, le fils du sénéchal du duc de Bourgogne est élevé avec Ydoine, la fille du duc. Très populaire à la cour à cause de ses nombreuses qualités, il reste indifférent à l’amour, ce qui lui attire les moqueries des autres chevaliers.
COTEXTE ET CITATION:	N’avoit cure de drüerie. Mais tant d’autre maniere amoit Toutes celes a qui parloit : A toutes volontiers parla, Mais ainc nule n’en couvoita Ne l’ont d’autre chose blasmé Fors que trop amoit casté. [...] Li chevalier moult le gaboient. Il ne se souciait pas d’intrigues amoureuses. C’était d’une toute autre manière qu’il aimait toutes celles à qui il parlait : il leur adressait volontiers la parole à toutes, mais n’en désirait cependant aucune. On ne le blâmait que de trop aimer la chasteté. [...] les chevaliers le raillaient sou vent.
NOTES:	P. 6-7, v. 88-103 ; trad. p. 20.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102160 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Les coeurs sensibles se devinent les uns les autres.
NOTES:	[(Page) 68]
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). 1739.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	104766 accreditee
CONTEXTE:	Allusion à la Saint Barthélémy.
COTEXTE ET CITATION:	[Le duc de Guise] se persuadoit qu'il [le roi de Navarre] avoit voulu le braver en la personne de Mademoiselle d'Elboeuf, et que son action étoit moins un effet d'amour qu'un reste de haine pour ce qui s'étoit passé à la S. Barthélemy.
NOTES:	[(Page & Tome) 12, I] Cie des Libraires p. 21 autres allusions à la S-Barthélemy: Slatkine 1,14/Cie des Libraires p.28; Slatkine 1,19/Cie des Libraires p.48
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104942 accreditee
CONTEXTE:	La narratrice fait l'histoire de l'île de Caliste.
COTEXTE ET CITATION:	Mes Lecteurs sçavent sans doute que cette Io...étoit fille d'un Roi des Argiens, et fut enlevée avec plusieurs autres Dames de sa suite, par les Phéniciens....Cette Violence servit d'exemple ou de loix de réprésailles, pour plusieurs autres attentats semblables. Quelques Grecs enleverent Europe soeur de Cadmus Roi de Thir, les Argonautes enleverent Medée fille du Roi de Colchos, et enfin Paris enleva la belle Heleine. Quand on demandoit raison de ces dernieres injures, les gens qui les avoient faits, proposoient l'exemple du ravissement d'Io: Et comme on n'en avoit fait aucune raison au Roi d'Argos, les imitateurs de cette licence, se croïoient de droit d'en joüir impunément.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p.404
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306006 accreditee
CONTEXTE:	Briséida a fini par s'abandonner à l'amour qu'elle éprouve pour Diomède, oubliant celui qu'elle a partagé avec Troîlus.
COTEXTE ET CITATION:	Ja est tochee de la veine Dont les autres font les forfeiz, Qui sovent sunt diz et retreiz. Des or puet saveir Troïlus Que mar s’atendra a li plus. Devers li est l’amors quassee, Qui molt fu puis cher cumparee. La voici désormais atteinte, comme les autres, de ce trait qui incite à faire toutes ces trahisons qui font la matière de tant de récits. Troïlus peut bien être sûr désormais qu’il l’aime en vain ! Elle, elle a brisé leur amour, cet amour qui par la suite, fut si cher payé.
NOTES:	P. 336, v. 15180-86. Voir p. 460, v. 20229-20274 : Briséida a conscience que sa réputation va souffrir de sa trahison à l'égard de Troïlus.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103730 accreditee
CONTEXTE:	Évocation de la situation dans les villes et les provinces de France à la suite des guerres de religion.
COTEXTE ET CITATION:	Le glaive y exerçait alors sa cruauté partout. Le père n'y épargnait pas le sang de son propre fils, ni le fils celui de son propre frère. Le zèle inconsidéré de religion animait les plus chers amis les uns contre les autres.
NOTES:	[(Page & Histoire) 203, VI] Leitmotiv du zèle inconsidéré de la religion et transgression de la loi sacrée de la vie et des liens du sang.
SOURCE:	Rosset (François de), Histoires mémorables et tragiques de ce temps...(Les). 1614 (aucun ex. connu): .(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vaucher A.

OCCURRENCE:	102650 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ce que le dépit du Duc avoit de plus fâcheux, c'est que Monsieur aïant apris par l'Envoïé du Roi de Navarre comme cette Coquette tâchoit à se les conserver tous deux, et jugeant par la difference des excuses qu'elle leur faisoit, que les unes et les autres étoient fausses, retira les paroles qu'il avoit données à la Reine Mere touchant une trêve, et que la guerre devint plus allumée et plus opiniâtre qu'elle ne l'étoit auparavant.
NOTES:	[(Page & Tome) 21, 1] Cie des Libraires p. 56
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104952 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Cinthie et Iphile, racontée par Lisicrate.
COTEXTE ET CITATION:	Un jour que nous nous promenions sur le bord de la Mer...les Dames se trouvant un peu lasses, elles voulurent se reposer dans l'enfonçure d'un rocher creux qui leur servoit souvent à cet usage: mais à peine avions nous fait trois pas pour nous en approcher, que nous en vîmes sortir deux hommes à cheval, dont l'un se saisit d'abord de Cinthie, et l'ayant prise par le bras, il l'enleva jusques sur l'arçon de sa selle avec une violence extrême; et pressant vivement son cheval, il s'éloigna de nous dans un instant. Je fis tout mes efforts pour empêcher cet accident: mais comme j'étois à pied sans autres armes que mon épée, et que les gens qui étoient avec nous, n'étoient point en état de se défendre, il fut fort aisé à celui de ces hommes qui s'étoit saisi de Cinthie, d'executer son dessein, pendant que l'autre s'opposoit à mon passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 239-40] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,467
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100706 chantier
CONTEXTE:	Calisthe tue un serpent qui semble menacer Cythérée, mais le monstre s'était déjà allongé à ses pieds respectueusement, puisqu'elle descend d'Esculape.
NOTES:	Voir aussi :Astorgues Alcide, Weil M., t. 1, livre 2, p. 200-216 : Herone est sauvée d'un lion par Pacore. Guerin Antiope, Henein E. et Weil M. : Perigonne est sauvée de plusieurs llions par Urilame. Urfée, Astrée, Henein E. et Weil M. : elle chasse un loup à coup de bâton. Le loup est l'ennemi par excellence des bergers. Il n'y en a pas d'autres dans le roman. Boccace, Décaméron, Everdell B. et Weil M. : La femme est poursuivie par un loup. Fénélon, Télémaque, p. 540 : Télémaque sauve Antiope du sanglier monstrueux qui l'attaque. Antiope est la fille du roi Idomenée. C'est elle qui a attaqué le sanglier et l'a blessé la première. Son cheval tué, désarçonnée, elle est à terre, en danger de mort. NB: cent pages avant, Télémaque torturé d'amour est comparé 'a un "sanglier" furieux. Merimée, Lokis, Cogman P. et Weil M. : Version ironique du topos (comme souvent chez lui : voir p. ex. l'ironisation des topoi de l'époque au sujet des bandits espagnols au commencement de "Carmen") ou la femme paraît sauvée (par les efforts des hommes), mais ensuite...
SOURCE:	Gomberville(Marin le Roy, (sie, Cythérée (La). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	305485 accreditee
CONTEXTE:	L’hôte de Floire lui décrit la tour où Blanchefleur est retenue prisonnière parmi d’autres jeunes filles.
COTEXTE ET CITATION:	En la tor a .viixx. puceles de grant parage et forment beles ; por çou qu’i sont les damoiseles a a non la Tors as Puceles. .ii. et .ii. son service font, iceles .ii. que il eslit a son lever et a son lit ; l’une sert de l’eve doner et la touaille tient son per. Les gardes qui en la tor sont les genitaires pas nen ont.
NOTES:	P. 67-68, v. 1891-1904. . Ici, la tour où le mari jaloux détient généralement sa femme sous la garde d’une vieille est devenue harem.
SOURCE:	Anonyme, Floire et Blanchefleur. Jean-Luc Leclanche, Champion: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104526 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit de contrer une tentative de rébellion du prince de Condé, chef des protestants d'Allemagne et désireux de venger le massacre de la Saint-Barthélémy.
COTEXTE ET CITATION:	La fuite de ce Prince [de Condé] alarma l'esprit du Roi, et mit toute la Cour dans une grande confusion. Les Ducs de Montpensier et de Nevers furent envoyez aprés lui ; le Duc de Guise marcha sur leurs pas avec un petit corps d'armée de quatre mille chevaux et six mille hommes de pied, mais les uns, ni les autres ne l'atteignirent. Le Duc de Montpensier étoit peut-être bien aise que cette rencontre aprît à considerer un peu plus les Princes du Sang: Le Duc de Nevers dont les intentions eussent été plus droites, ne put rien faire sans aide: et le Duc de Guise se trouva trop foible pour rien tenter, que ses forces ne fussent augmentées.
NOTES:	Page 53-54
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). Micheline Cuénin, Droz: Genève, 1995. (seconde éd. augmentée)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102708 accreditee
CONTEXTE:	Un accident de cheval révèle l'amour de la Princesse de Clèves pour M. de Nemours.
COTEXTE ET CITATION:	"Le roi et M. de Nemours se trouvèrent sur les plus fougueux ; ces chevaux se voulurent jeter l'un à l'autre. M. de Nemours, par la crainte de blesser le roi, recula brusquement et porta son cheval contre un pilier de manège, avec tant de violence que la secousse le fit chanceler. On courut à lui, et on le crut considérablement blessé. Mme de Clèves le crut encore plus blessé que les autres. L'intérêt qu'elle y prenait lui donna une appréhension et un trouble qu'elle ne songea pas à cacher ; elle s'approcha de lui avec les reines et, avec un visage si changé qu'un homme moins intéressé que le chevalier de Guise s'en fut aperçu... Quand il la [sa tête] releva, il vit d'abord Mme de Clèves ; <CITATION> il connut sur son visage la pitié qu'elle avait de lui, et il regarda d'une sorte qui put lui faire juger combien il en était touché CITATION>."
NOTES:	[(Page) 321-22]
SOURCE:	.

OCCURRENCE:	103552 accreditee
CONTEXTE:	La fuite du moine de l'escorte qui l'emportait.
COTEXTE ET CITATION:	"Ce fait, le moyne donne des éperons à son cheval, et poursuit la voie que teraient les ennemis, lesquels avaient rencontré Gargantua et ses compagnons au grand chemin, et tant étaient diminués en nombre pour l'énorme meurtre que y avait fait Gargantua avecques son grand arbre, Gymnaste, Ponocrates, Eudemon, et les autres, <CITATION> qu'ils commençaient soi retirer à diligence, tous effrayés et perturbés de sens et entendement, comme s'ils vissent le propre espèce et forme de mort devant les yeuxCITATION>".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 217, XLII, 34-40]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	105216 accreditee
CONTEXTE:	M. de Nemours se blesse à la chasse et Mme de Clèves en éprouve de l'émoi.
COTEXTE ET CITATION:	Le roi et M de Nemours se trouvèrent sur les plus fougueux; ces chevaux se voulurent jeter l'un à l'autre. M de Nemours par la crainte de blesser le roi, recula brusquement et porta son cheval contre un pilier de manège, avec tant de violence que la secousse le fit chanceler. <CITATION> On courut à lui, et on le crut considérablement blessé CITATION>. Mme de Clèves le crut encore plus blessé que les autres.
NOTES:	Page 321
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	102844 accreditee
CONTEXTE:	Certains Indiens dans la région de Q[???] sont cruels, farouches, anthropophages.
COTEXTE ET CITATION:	Ils se mangeaient les uns les autres. Le bon roi Inca de les conquérir afin de les retirer de leur brutalité.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, 2, 242, 249]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	104656 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Dom Pèdre] "C'étoit Alphonse que cinq ou six hommes armez attaquoient, et alloient bien-tôt reduit à la derniere extrêmité de sa vie, si ne je fusse arrivé à son secours. Son courage augmenta quand il se vit secouru ; nous tuâmes trois de ces Assassins, et les autres prirent la fuite. Mais Alphonse fut si blessé, qu'il demeura évanoüi entre mes bras. Quand je le vis en cet état, je ne me souvins de rien, que de ce qu'il étoit frere d'Isabelle ; je courus à une fontaine qui étoit proche de nous, je lui jettaï de l'eau sur le visage, je banday deux playes qu'il avoit receue ; et le faisant porter à la maison d'un paysan, je le fis revenir à lui.
NOTES:	[(Page & Tome) 260\, 2] Cie des Libraires p. 529
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Îuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305483 accreditee
CONTEXTE:	Un vieillard a épousé une femme belle et jeune. Par jalousie, il l'enferme. Mais elle reçoit la visite d'un oiseau, un autour, qui se transforme en chevalier et sera son amant.
COTEXTE ET CITATION:	Dedenz sa tur l'a enserree Pur ceo que ele ert bele e gente, en li guarder mist mult s'entente. en une grant chambre pavee. Il ot une sue serur, vieille ert e vedve, senz seignur ; ensemble od la dame l'a mise pur il tenir plus en justise. Altres femmes i ot, ceo crei, en une altre chambre par sei ; mes ja la dame n'i parlast, se la vieille nel comandast. Comme elle était belle et gracieuse, il ne songeait qu'à la surveiller. Il l'a enfermée dans son donjon, dans une grande chambre dallée, en compagnie de sa soeur, âgée et veuve, qu'il lui a donnée comme compagne pour la garder de plus près. Il y avait aussi d'autres femmes, je crois, isolées dans une autre pièce ; mais la dame n'avait pas le droit de leur adresser la parole sans l'autorisation de la vieille.
NOTES:	P. 182-185, v. 29-40.
SOURCE:	Marie de France, Yonec. Paris: Lettres gothiques, 1990.Édition de Karl Warnke ; traduction de Laurence Harf-Lancner.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT100006 PROVISOIRE
CONTEXTE:	" Il y avait (...) quatre barons (...) qui haïssaient Tristan de male haine pour sa prouesse et pour le tendre amour que le roi lui portait ."
COTEXTE ET CITATION:	La générosité de Tristan suscite la haine de ceux qui se sentent en compétition avec lui.
NOTES:	[(Page) 35] début 3ème chapitre. L'occurrence venant de Bédier Tristan: le topos change de caractère ici. Car les autres occurrences coincident toutes avec l'idée d'être récompensé, mal ou bien, par LA PERSONNE ENVERS QUI ON A ETE GENEREUX alors que le texte de Bédier donne l'impression qu'il s'agit du terme générosité dans l'autre sens, qualité de l'homme connu pour une certaine conduite et dont la réputation ou la présence (et l'amour de la part du roi) provoquent la jalousie /"la male haine". Denise Godwin
SOURCE:	Bédier J., Roman de Tristan et Iseut (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Chalier S.

OCCURRENCE:	104238 accreditee
CONTEXTE:	Le comte de Bourges rassemble ses barons parce qu'il veut se venger de la trahison de sa tante qui l'a séparé de sa femme et l'a obligé à la chercher de ville en ville. La réalisation de cette vengeance va occuper toute la fin du roman. Elle prendra la forme d'un jugement et d'une sentence de mort prononcée par le roi.
COTEXTE ET CITATION:	Tantost mande tous ses barons Et sez autres hommes, car hons Estoit fiers et de grant puissance. ... Prise li est grant volempté De soy vengier de la contesse S'antain, la mortel traïtresse.
NOTES:	[(Page & Vers) 207, 6789]
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100018 accreditee
CONTEXTE:	Jacob, engagé comme domestique par une dévote d'un certain âge (qui l'aime et qui l'épousera), doit passer d'abord pour son cousin aux yeux de leur logeuse. (Deuxième partie). La supercherie n'est pas seulement destinée à tromper les autres. Elle permet aussi l'aveu d'amour entre les protagonistes socialement très différents.
COTEXTE ET CITATION:	[...] Si on me dit: Monsieur de la Vallée, que faites-vous chez Mlle Habert ? que faut-il que je reparte ? Hé bien! me répondit-elle, la difficulté n'est pas grande ; je ne laisserai pas longtemps les choses indécises ; et dans l'appartement que je viens de prendre, il y a une chambre très éloignée de l'endroit que j'habiterai ; tu seras là à part, et décemment sous le titre d'un parent qui vit avec moi, et qui me secourt dans mes affaires.[...]Retourne donc dès demain chez notre hôtesse, elle me paraît obligeante ; tu la prieras de vouloir bien nous chercher une cuisinière, et si elle te fait des questions qui te regardent, réponds-y suivant ce que nous venons de dire ; prends le nom de la Vallée, et sois mon parent ; tu as assez bonne mine pour cela. Vertubleu ! que j'ai de joie qui me trotte dans le coeur, sans savoir pourquoi ; je serai donc votre cousin ? (GF 85-86)
NOTES:	[(Page) 85-86 GF] pp 80-81 Classiques Garnier (1959)
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101522 chantier
CONTEXTE:	Le chevalier de Malte, aidé de son associé Gourdan, un vieux corsaire maltais, engage le combat devant les côtes de Tunisie avec quatre vaisseaux chargés de pélerins à destination de La Mecque. Deux vaisseaux sont coulés et les deux autres pris.
NOTES:	[(Page) 3-5]
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Claude Jordan: Amsterdam, 1723.
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102706 accreditee
CONTEXTE:	M. de Nemours est blessé sous les yeux de Mme de Clèves qui ne peut cacher son émoi.
COTEXTE ET CITATION:	Le roi et M. de Nemours se trouvèrent sur les plus fougueux; ces chevaux se voulurent jeter l'un à l'autre. M. de Nemours, par la crainte de blesser le roi, recula brusquement et porta son cheval contre un pilier de manège, avec tant de violence que la secousse le fit chanceler. On courut à lui, et on le crut considérablement blessé. Mme de Clèves le crut encore plus blessé que les autres. L'intérêt qu'elle y prenait lui donna une appréhension et un trouble qu'elle ne songea pas à cacher; elle s'approcha de lui avec les reines et, avec un visage si changé qu'un homme moins intéressé que le chevalier de Guise s'en fut aperçu... Quand il la [sa tête] releva, il vit d'abord Mme de Clèves; <CITATION> il connut sur son visage la pitié qu'elle avait de lui, et il regarda d'une sorte qui put lui faire juger combien il en était touché CITATION>.
NOTES:	Page 321-322
SOURCE:	.

OCCURRENCE:	104900 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Paul Emile] profita de l'ardeur des Soldats pour les mener au pied du Mont Olimpe, où Persée étoit campé, et força les retranchemens. Cette attaque avoit été si peu prévûe des Ennemis, que quelques Historiens ont écrit qu'on les surprit dans le sommeil : d'autres assurent que d'abord il y eut un rude combat. Quoi qu'il en soit, Paul Emile se rendit le maître du Camp, Persée se sauva presque seul dans une Ville prochaine. Ses Soldats épars çà et là, chercherent azile où ils purent; et le vainqueur les poursuivant sans leur donner le loisir de se r'aller.
NOTES:	[(Page &Tome) 87, I] Cie des Libraires p. 321
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104412 accreditee
CONTEXTE:	Clorante attaqué par des brigands est gravement blessé en se défendant.
COTEXTE ET CITATION:	Clorante se défendit avec le courage et la prudence d'un homme fait au danger. Il avait déjà renversé un de ses ennemis : mais il perdait lui-même tant de sang, qu'il allait être la victime des deux autres si quatre cavaliers qui escortaient une chaise n'étaient venus à son secours.
NOTES:	[(Page& Partie) 24, I] [ancien: BLESSURE]Voir aussi: BRIGANDS ATTAQUER
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	103710 accreditee
CONTEXTE:	Les troupes ont pour ordre de mettre à sac le pays ennemi.
COTEXTE ET CITATION:	Ce que entendant, Picrochole <CITATION>commanda qu'un chacun marchât sous son enseigne hâtivement. Adocnques, sans ordre et mesure prirent les champs, les uns parmi les autres, gatant et dissipant tout par où ils passaient, sans épargner ni pauvre, ni riche, ni lieu sacré, ni profane CITATION> ...
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 271, XXIV, 38-49]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	100844 accreditee
CONTEXTE:	Pour sermonner son fils qui a obtenu un rendez-vous d'une servante, la mère se glisse à la place de cette dernière; mais elle commettra l'inceste. Dénouement heureux.
COTEXTE ET CITATION:	"Quant le filz commencea à venir en l'aage de quatorze à quinze ans [...] commencea à regarder et desirer [..] une damoiselle qui couchoit en la chambre de sa mere. [...] Ce jeune gallant commencea à pourchasser secretement ceste fille, laquelle vint dire à sa maistresse, qui aymait et estimoit tant de son filz, qu'elle pensoit que ceste fille luy dist pour le faire hayr; [...] Et pour en sçavoir l'experience, luy commanda de bailler assignation à son filz de venir à minuyct coucher avecq elle en la chambre de la dame, en ung lict auprès de la porte, où ceste fille couchoit toute seulle. [...] quant se vint au soir, la dame se mist en la place de sa damoiselle, deliberée, s'il estoit vray ce qu'elle disoit, de chastier si bien son filz, qu'il ne coucheroit jamais avecq femme qu'il ne luy en souvynt. En ceste pensée et collere, son filz s'en vint coucher avecq elle ; et elle qui encores pour le veoir coucher, ne povoit croire qu'il voulsist faire chose deshonneste, actendit à parler à luy jusques ad ce qu'elle congneust quelque signe de sa mauvaise volunté, ne povant croyre, par choses petites, que son desir peust aller jusques au criminel; mais sa patience fut si longue et sa nature si fragille, qu'elle convertit sa collere en ung plaisir trop abominable, obliant le nom de mere [..] ainsy ceste pauvre dame tourna sa gloire à la contraincte qu'elle donnoit à son corps.... Et en ceste nuict là, engrossa de celluy, lequel elle vouloit garder d'engrossir les autres."
NOTES:	[(Page) 230-231 30e] Classique Garnier
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	100186 accreditee
CONTEXTE:	Sophie se déguise en homme pour sa sécurité en voyage. Elle devient dom Fernand, s'engage dans l'armée et devient un grand capitaine. Elle finit vice-roi.
COTEXTE ET CITATION:	Zoraïde conseilla à Sophie de s'habiller en homme puisque sa taille, avantageuse plus que celle des autres femmes, facilitait ce déguisement. Elle lui dit que c'était l'avis de Mulei qui ne trouvait personne dans Fez à qui il la pût sûrement confier; et elle lui dit aussi qu'il avait eu la bonté de pourvoir à la bienséance de son sexe, lui donnant une compagne de sa croyance et travestie comme elle et qu'elle serait ainsi garantie de l'inquiétude qu'elle pourrait avoir de se voir seule dans un vaisseau entre des soldats et des matelots. (...) L'ambassadeur chrétien s'embarqua à Salé, emmenant avec lui Sophie, qu'il faut désormais appeler dom Fernand. (...) Notre Espagnole déguisée lui fut présentée comme un gentilhomme d'Andalousie qui avait été longtemps esclave du prince de Fez. Elle n'avait pas assez de sujet d'aimer sa vie pour craindre de la hasarder à la guerre et, voulant passer pour un cavalier, elle n'eût pu avec honneur n'aller pas souvent au combat.
NOTES:	Classiques Garnier, 1973, pp. 239 et 241.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100776 accreditee
CONTEXTE:	La noblesse de Destin ne sera pas prouvée mais elle est toujours insinuée.
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune homme aussi pauvre d'habit que riche de mine, marchait à côté de la charrette. (...) Un vieillard vêtu plus régulièrement, quoique très mal, marchait à côté de lui. (...) Un lieutenant de prévôt, entre autres, nommé La Rappinière, les vint accoster et leur demanda avec une autorité de magistrat quelles gens ils étaient. Le jeune home dont je vous viens de parler prit la parole et (...) lui dit qu'ils étaient Français de naissance, comédiens de profession; que son nom de théâtre était Le Destin, celui de son vieil camarade, La Rancune, et celui de la demoiselle qui était juchée comme une poule au haut de leur bagage, La Caverne.
NOTES:	[(Partie & Page) P.1, Ch. 1, 65-66]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100868 chantier
CONTEXTE:	Le damoysel de la mer, Amadis, et l'infante Oriane, fille du roi de Grande-Bretagne, cachent leur amour aux autres tout au long du "Premier livre".
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Godwin D.

OCCURRENCE:	103700 accreditee
CONTEXTE:	Gargantua démolit le chateau du Gué de Vède:
COTEXTE ET CITATION:	"Ponocrates l'advisa [Gargantua] que ce n'étaient autres mouches que les coups d'artillerie que l'on tirait du château. Alors choqua de son grand arbre contre le château, et à grands coups abattit et tours, et forteresses, et ruina tout par terre. Par ce moyen furent tous rompus et mis en pièces ceux qui étaient en icelui".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 183, XXXIIII, 32-36] Vérifier la citation.
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	104396 accreditee
CONTEXTE:	Clorante est agressé alors qu'il se rend à Londres pour venger son père.
COTEXTE ET CITATION:	"[Clorante] perdait lui-même tant de sang, qu'il allait être la victime des deux autres, <CITATION>si quatre cavaliers, qui escortaient une chaiseCITATION>, n'étaient venus à son secours."
NOTES:	[(Page& Partie) 24, I] [ancien AIDE_DU_FAIBLE_AGRESSE]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	101192 accreditee
CONTEXTE:	Injustement accusé d'avoir enlevé Sophie, dom Carlos est emprisonné par l'ordre du vice-roi, parent de la famille de Sophie. Il s'échappe en compagnie d'autres prisonniers pour mener, désespéré, une vie de brigand.
COTEXTE ET CITATION:	Après qu'on m'eut demandé où était Sophie, je demandai aussi où elle était, mes parties s'en irritèrent et me firent conduire en prison avec une extrême violence. [...] Enfin l'injustice, appuyée de la force, l'emporta sur l'innocence opprimée. Je fus averti que je serais bientôt jugé et que je le serais à mort. Je n'espérai pas que le ciel fît un miracle en ma faveur et je voulus donc hasarder ma délivrance par un coup de désespoir. Je me joignis à des bandouliers, prisonniers comme moi, et tous gens de résolution ; nous forçâmes les portes de notre prison et, favorisés de nos amis, nous eûmes plus tôt gagné les montagnes les plus proches de Valence que le vice-roi n'en put être averti.
NOTES:	[(Partie & Page) II, ch.XIV, 245] La page dans : Classiques Garnier, 1973, p. 245.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Grodek E.

OCCURRENCE:	105144 accreditee
CONTEXTE:	Le roi Arthur révèle publiquement son secret lorsqu'il apprend la trahison de son fils Mordret.
COTEXTE ET CITATION:	"Ha! Mordret, or me fez tu connoistre que tu ies li serpenz que ge vi jadis eissir de mon ventre, qui ma terre ardoit et se prenoit a moi. Mes onques peres ne fist autretant de fill comme ge ferai de toi, car ge t'ocirrai a mes deus meins, ce sache touz li siecles, ne ja Dex ne vueille que tu muires d'autrui meins que des moies." Ceste parole oïrent pluseur haut home ; si s'en merveillierent moult, car il sorent veraiement par la parole que li rois ot dite que Mordrés estoit ses filz. Si s'en merveillierent, de tiex i ot, moult durement. "Ah! Mordret, à présent tu me fais reconnaître que c'est toi le serpent que je vis jadis sortir de mon ventre, qui ravageait ma terre et s'en prenait à moi. Mais jamais un père n'a traité son fils comme je ferai de toi, car je te tuerai de mes deux mains, que tout le monde le sache, et qu'à Dieu jamais ne plaise que tu meures d'autres mains que les miennes." Ces paroles furent entendues de plusieurs nobles barons ; ils en furent fort surpris, car ils apprirent ainsi par ces propos du roi que Mordret était son fils. Certains même en furent stupéfaits.
NOTES:	Page 211, section 164. Traduction de Marie-Louis Ollier, Paris, UGD, 10/18, 1992, p. 253, section 164. Bien que, dans l'esprit du narrateur ou du lecteur, l'inceste soit sous-entendu, il me semble que cette occurrence est moins axée sur l'inceste que sur la révélation de l'identité ou du lien de parenté.
SOURCE:	Anonyme, Mort le Roi Artu (La). 1220-40.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Dubost F., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	105274 accreditee
CONTEXTE:	Agarithe est livrée par Marc-Sévère à Nimphidius.
COTEXTE ET CITATION:	J'esperay même d'être moins observée par Nimphidius que par Severe, et de pouvoir plus aisément me dérober par ma mort aux malheurs dont j'étois menacée....je n'avois plus d'esperance qu'en la mort, et me disposois à me le donner la nuit prochaine avec mes propres cheveux, si je manquois d'autres moyens.
NOTES:	[(Page & Tome) 492-3, II] Cie des Libraires p. 357-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104518 accreditee
CONTEXTE:	Dom Pèdre, roi de Castille résolut de faire mourir sa femme {mariage blanc} Blanche de Bourbon et pour des raisons sentimentales et pour des raisons politiques; le favori à qui il demande de la faire mourir est tombé amoureux d'elle.
COTEXTE ET CITATION:	[Dom Pèdre dit à Nugnez] qu'il faloit oster aux Castillans tout pretexte de revolte, en ostant Blanche du monde : qu'il avoit resolu de la faire empoisonner, et que connoissant le zele et la fidelité que le Grand Maistre avoit pour son service, il le choisissoit pour cette expedition.[Longue conversation où Nugnez essaie, sans succès, de convaincre le roi que ce serait une erreur politique de tuer Blanche]... Enfin Nugnez, il ne faut point raisonner sur une chose resolue, je veux me deffaire de Blanche, et si vous me refusez vostre assistance pour reüssir dans ce dessein, je trouveray quelques autres de mes sujets plus zelez pour mon service, et moins scrupuleux... Nugnez voyant que le Roy s'emportoit, et craignant qu'en effet, il ne donnast ses ordres à quelqu'un plus disposé à les executer qu'il ne l'étoit, feignit de se rendre à son raisonnement : il luy promit de le deffaire de la Reine. Mais, Seigneur, ajoûta-t-il, permettez-moy du moins de garder quelques mesures ; ne precipitez point une affaire qui merite d'être digerée.[Et ainsi Nugnez gagne du temps pour protéger Blanche].
NOTES:	[(Page & Tome) 137, 4] Cie des Libraires p. 150-51
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103196 chantier
CONTEXTE:	La Rancune appuya les raisons de Ragotin par d'autres aussi ridicules et se mit par là si bien dans son esprit que Ragotin l'emmena souper avec lui.
NOTES:	[(Partie & Page) v.I, ch.10, 106 GF]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	TT101320 CHANTIER
CONTEXTE:	" Lorsque le moment fatal fut arrivé, tous les assistants jetèrent des larmes et des cris. L'Ingénu perdit l'usage de ses sens. Les âmes fortes ont des sentiments bien plus violents que les autres quand elles sont tendres.[...] Le morne et terrible silence de l'Ingénu, ses yeux sombres, ses lèvres tremblantes, les frémissements de son corps portaient dans l'âme de tous ceux qui le regardaient ce mélange de compassion et d'effroi qui enchaîne toutes les puissances de l'âme, qui exclut tout discours, et qui ne se manifeste que par des mots entrecoupés. L'hôtesse et sa famille étaient accourues; on tremblait de désespoir, on le gardait à vue, on observait tous ses mouvements Déjà le corps glacé de la belle St.Yves avait été porté dans une salle basse, loin des yeux de son amant, qui semblait la chercher encore, quoiqu'il ne fût plus en état de rien voir."
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune homme dont la fiancée vient de mourir est plongé dans "un morne et terrible silence", alors que les assistants crient et pleurent. Cette scène constitue le dénouement.
NOTES:	Classiques Garnier p.280
SOURCE:	Voltaire, Ingénu (L'). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Bosson I.

OCCURRENCE:	100332 accreditee
CONTEXTE:	Un exemple parmi d'autres nombreux dans ce livre.
COTEXTE ET CITATION:	Qui divertira peut-être aussi peu que le précédent. Qui ne contient pas grand chose.
NOTES:	[(Partie & Page) II, XII, 263]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305393 accreditee
CONTEXTE:	La passion qu'Amadas ressent pour Ydoine est si violent qu'il en tombe malade.
COTEXTE ET CITATION:	Car pres de mort le voit ataint. Li chevalier, li damoisel, Les puceles et li dansel Le plaignoient, car n’ot confort En lui fors la proçaine mort, Tant a grevex mal et cruel. Elle le voit aux portes de la mort. Les chevaliers, les écuyers, les damoiseaux et les damoiselles le plaignaient car il ne pouvait espérer de soulagement tant il était la proie d’un mal incurable et cruel.
NOTES:	P. 23, vv. 322-27. Le topos de la maladie d’amour qui conduit l’amant aux portes de l’amour va de pair avec celui de la femme comme guérisseuse qui est évoqué précédemment dans le texte lorsqu’il dit que les médecins de Montpellier ou de Salerne n’y peuvent rien. Note. autres manifestations, p. 38 (25), 53, 55 (28), 120 (48), 131 (52)
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104740 accreditee
CONTEXTE:	L'extrait se situe dans la préface.
COTEXTE ET CITATION:	Le désir que j'ay de travailler pour l'utilié publique, m'a fait prendre le dessein de composer un livre qui se moquast des autres, et qui fut comme le tombeau des Romans, et des absurditez de la Poesie"
NOTES:	P. 15.
SOURCE:	Sorel (Charles), Berger extravagant (Le). Genève: Slatkine, 1972.

OCCURRENCE:	104366 accreditee
CONTEXTE:	Ce meurtre est une vengeance d'un meurtre, lui-même une vengeance d'un meurtre qui lui n'a pas existé. Chaîne de la violence.
COTEXTE ET CITATION:	"Les gens du marchand, qui l'avaient vu tomber de loin et qui avaient entendu sa voix, accoururent, les uns avec des épées, les autres avec des armes à feu, et le Turc et l'esclave furent assassinés." "[...] il tira son poignard et le plongea dans le coeur du marchand; l'esclave s'approcha qui le frappa du sien." (p. 233)
NOTES:	[(Page& Partie) 233-4, IV] [ancien MEURTRE_ASSASSINAT_HOMOCIDE] Il est doublement gratuit: le résultat d'un meurtre qui n'a jamais eu lieu, et ne servant aucunement l'action.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102368 accreditee
CONTEXTE:	Une mère très dévote remplace sa servante dans le lit de son fils pour lui faire la leçon. Une pulsion incontrôlable la pousse à faire l'amour avec son fils. Elle en a une fille.
COTEXTE ET CITATION:	"Et, <CITATION> en ceste nuict là, engrossa de celluy, lequel elle vouloit garder d'engrossir les autresCITATION>."
NOTES:	[(Page & nouv.) p.231, 30e journée]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Weil M.

OCCURRENCE:	103720 accreditee
CONTEXTE:	Frère Jean défend les vignes du monastère contre le saccage des armées de Lerné.
COTEXTE ET CITATION:	"Et de son baton de la croix donna si brusquement sus les ennemis qui, sans ordre ni enseigne, ni trompette, ni tamburin, parmi les clos vendageaient[...]il choqua doncques si roidement sus eux sans dire gare, qu'il les renversait comme porcs, frappant à tort& à travers la vielle escrime. Es uns escarbouillait la cervelle, es autres rompait bras&jambes...Croyez que c'etait le plus horrible spectacle qu'on vit oncques".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 143, XXV, 57-84] Ce passage haut en couleur peut recevoir, selon les commentateurs, une interprétation allégorique.
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	103646 provisoire
CONTEXTE:	Calogrenant relate son aventure à la fontaine merveilleuse (narrateur-relais) et va ainsi enclencher les aventures d'Yvain. La véracité de ce récit est confirmée par la honte qu'a déjà exprimée Calogrenant.
COTEXTE ET CITATION:	Car je ne veux vous servir ni songes ni fictions, ni mensognes comme beaucoup d'autres vous ont fait, je vous raconterai plutôt ce que j'ai vu.
NOTES:	[(Vers & Page) 171-77, 61-63]
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult

OCCURRENCE:	101574 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Elle me protesta que son coeur était à moi pour toujours, et qu'il ne recevrait jamais d'autres traits que les miens.
NOTES:	[( Page & Partie) 130 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	101270 accreditee
CONTEXTE:	Bien qu'Yvain ait commandé à son lion de rester couché en arrière, celui-ci l'aide dans son combat contre le sénéchal qui a faussement accusé Lunette de trahison, et qui est aidé de ses deux frères.
COTEXTE ET CITATION:	Tant que li seneschaus relieve Qui de tout son pooir li grieve. Et li autre avec li se painent Tant qu'il le grievent et sourmainnent. Et li leons qui chë esgarde De li aidier plus ne se tarde, Que mestiers li est, che li semble. [...] Et ses leons li fet aÿe Tel qu'a la premiere envaÿe A de si grant aïr feru Le seneschal, qui a pié fu, Qu'aussi comme che fussent pailles Fet du hauberc voler les mailles ; Et contreval si fort le sache Que de l'espaulle li errache Le tendron atout le costé. ... le sénéchal se relève et l'assaille de toutes ses forces. Et les autres font avec lui un si grant effort qu'ils le terrassent et le dominent. Le lion, observant ce spectacle, ne tarde plus à lui porter secours, car il en a besoin, lui semble-t-il. ... Quant au lion, il l'assiste de la manière suivante : à la première attaque il a frappé le sénéchal, qui était à pied, d'une ardeur si impétueuse qu'il a fait voler les mailles du haubert comme si c'étaient des brins de paille. Et il le tire si fort vers le sol qu'il lui arrache le cartilage de l'épaule et tout le flanc avec.
NOTES:	[(Vers & Page) Pp. 328-329, vv. 4498-4505 et 4515-4523.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	104564 accreditee
CONTEXTE:	Iphile voit qu'on essaie d'enlever Cinthie une seconde fois.
COTEXTE ET CITATION:	Iphile voïant cette action, se saisit de l'épée de celui qu'il venoit de tuer, et courant precipitamment dans le lieu où il remarquoit que Cinthie avoit besoin de son secours : Arreste, barbare, s'écria-t'il, arreste, et respecte en cette personne l'ouvrage des Dieux le plus accompli. Comme il acheva ces mots, son cheval qui avoit reçû une trés-grande blessure au combat precedent, s'abbatit sous lui si inopinément, que tout ce qu'il pût faire, ce fut de se dégager des étriers. Quand il se vit à pied, et sans autres armes qu'une épée contre un homme admirablement bien monté, et qui avoit dequoi se défendre de ses coups, il crût qu'il verroit enlever sa maîtresse à ses yeux sans pouvoir l'empêcher ; et cette pensée, le rendant à demi furieux il se mit entre Cinthie et son ravisseur, et la regardant avec beaucoup d'amour : Je ne serai peut-être pas assez heureux pour vous sauver, Madame, lui dit-il ; mais j'aurai du moins la gloire de mourir pour vous. En disant ces paroles, il se saisit des rênes de la bride du cheval de cet homme ; il lui donna une forte secousse pour l'obliger à se cabrer, et dans le même moment il coupa les rênes de la bride qu'il tenoit, à quatre doigts du mors ; de sorte que cet animal qui étoit fougueux et qui n'était plus retenu par aucune chose, prit la fuite, et emporta son maître avec tant de promptitude, qu'Iphile le perdit de vûe dans un instant.
NOTES:	[(Page) 242-3] Slatkine p. 1,468
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104480 accreditee
CONTEXTE:	Misrie, déjà prisonnière d'un marchand Turc et de sa femme, est substituée à un esclave et livrée à un marchand.
COTEXTE ET CITATION:	Comme il n'était point alors à sa maison, sa femme me substitua à la place d'un de ses esclaves qu'elle retint et me livra au Turc qui m'emmena avec els autres.
NOTES:	[(Page& Partie) 250, IV] Progression dans la gravité de l'emprisonnement: d'esclave d'amour traitée en prisonnière, Misrie devient vraiment esclave.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	103740 accreditee
CONTEXTE:	L'abbesse d'un couvent est au bord de la mort et instruite par le médecin du seul remède qui la sauvera. Elle ne s'y résoudra que lorsque les autres religieuses se seront engagées à partager le péché.
COTEXTE ET CITATION:	"Et ne m'a le medicin point ordonné de regime? dit madame. Si a, dit elle." Lors luy va dire tout au long comment le medicin avoit veu son urine, et les demandes qu'il fist de son eage, de son menger, de son dormir, etc. "Et puis, pour conclusion, il dit et ordonne qu'il fault que vous aiez compaignie charnelle avecques homme, [ou] bref aultrement vous estes morte : car a vostre maladie n'a point d'aultre remede."
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 140, 21]
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100440 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Et les voilà embarqués dans une querelle interminable sur les femmes; l'un prétendant qu'elles étaient bonnes, l'autre méchantes: et ils avaient tous deux raison; l'un sottes, l'autre pleines d'esprit: et ils avaient tous deux raison; l'un fausses, l'autres vraies: et ils avaient tous deux raison; l'un avares, l'autres libérales: et ils avaient tous deux raison; l'un belles, l'autres laides: et ils avaient tous deux raison; l'un bavardes, l'autre discrètes; l'un franches, l'autre dissimulées; l'un ignorantes, l'autre éclairées; l'un sages, l'autre libertines; l'un folles, l'autre sensées, l'un grandes, l'autre petites: et ils avaient tous deux raison.
NOTES:	[(Page) 541]
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100172 accreditee
CONTEXTE:	La Rappinièrejaloux croit saisir sa femme et combat avec une chèvre.
COTEXTE ET CITATION:	Il pensa se jeter sur sa femme et la saisir en criant : Ah ! putain ! Ses mains ne trouvèrent rien et, ses pieds rencontrant quelque chose, il donna du nez en terre et se sentit enfoncer dans l'estomac quelque chose de pointu. Il cria effroyablement au meurtre et on m'a poignardé, sans quitter sa femme qu'il pensait tenir par les cheveux et qui se débattait sous lui. [...] et mademoiselle de la Rappinière vint la dernière et fut bien étonnée, aussi bien que les autres, de trouver son mari tout furieux, luttant contre une chèvre qui allaitait, dans la maison, les petits d'une chienne morte en couche. Jamais homme ne fut plus confus que la Rappinière.
NOTES:	[(Partie & Page) I,IV,73 ] La citation se trouve p.12 Classiques Garnier. Voir les topoi coucherie_par_substitution et mari_soupçonneux_ridicule (plus de précision quant à cette occurrence dans ce dernier topos mari_soupçonneux)
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	105002 accreditee
CONTEXTE:	La ruse dont Signac se sert pour ramener Englesac à Sylvie: il vient à sa chambre à minuit, lui disant qu'il a trouvé un secret pour la rendre amoureuse (il y mène Englesac).
COTEXTE ET CITATION:	Il ajoûta encore tant d'autres choses capables de me fâcher, quoyqu'il les prononçât d'un air qui répondoit de ses bonnes intentions, que je me resolus enfin à lui faire ouvrir ; mais c'étoit aprés m'être saisie d'une épée pour le recevoir, comme je croyois que cette insolence meritoit ; O ! qu'on lui ouvre donc, m'écriay-je, et voyons quel est son dessein. Je croy franchement que je ne l'eusse point épargné dans la colere où j'étois. "Helas! Madame, que les armes me tomberent promptement des mains à la veue du Comte d'Englesac".
NOTES:	[(Page) 176] La violence potentielle est simulée; il ne s'agit pas d'ailleurs forcément de viol.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100336 accreditee
CONTEXTE:	Un exemple parmi d'autres nombreux dans ce livre.
COTEXTE ET CITATION:	Quelques réflexions qui ne sont pas hors de propos.
NOTES:	[(Partie & Page) I, XIX, 177]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	103090 accreditee
CONTEXTE:	Description des horreurs causées par les guerres de religion.
COTEXTE ET CITATION:	Les sacrilèges, les meurtres, les vols, les ravissements et autres maux infinis, étaient en règne et le plus florissant royaume de la chrétienté déchiré de toutes parts.
NOTES:	[(Page & Histoire) 318, XIV]
SOURCE:	Rosset (François de), Histoires mémorables et tragiques de ce temps...(Les). 1614 (aucun ex. connu): .(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	De Vauchet A.

OCCURRENCE:	100768 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit ici dans le contexte de la Révolution et de la Terreur, d'un Jacobin protégeant une jeune aristocrate et sa famille d'autres Jacobins.
COTEXTE ET CITATION:	P. 462 : Avant-hier, je réussis à garantir ce château et ses environs d'un vertige de sans-culottes qui voulaient tout saccager. P. 465 : Encore des sans-culottes qui voulaient s'habiller mieux, et surtout boire et manger avec excès aux dépens de la respectable famille qui m'a reçu [...] cela n'était pas souffrable ; je les ai vigoureusement contenus.
NOTES:	[(Page) P. 462 et 465. Pas dans Caliste mais dans Lettres trouvées pas de fiche biblio : livre 8, cha XIX p 462-465
SOURCE:	Choisy (Abbé François de), Histoire de la marquise-marquis de Banneville. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE:	100152 chantier
CONTEXTE:	Les bébés jumeaux de Rodolphe sont enlevés dès leur enfance. Rodolphe les retrouve : Dorilée sa fille, grâce à ses six doigts de pied, et Philèbe, son fils, grâce à son bouclier et à l'action de ramasser de l'herbe, action qui avait été prédite par l'oracle.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 39 et 319/320] Voir les deux autres topoi retrouver_parent/fille retrouver_parent/fils Les occurrences parents_enfants_retrouver sont dans les nouvelles "Ëglée" p 39 et "Thalie"p 319-320 Voir aussi topoi sur les signes et les oracles.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104654 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Mahemet] se vit attaquer par une troupe de gens armez, qui renversant d'abord trois ou quatre des Esclaves dont il étoit suivi, le mirent dans un grand danger pour sa vie....Le Bey n'étoit accompagné que de peu de personnes. Il avoit donné dans le piege qu'on lui tendoit, et il voïoit déja couler son sang par deux ou trois blessures, quand Albirond, qui avec dix ou douze François qui s'étoient trouvez de sa connoissance dans les Vaisseaux, venoit tenter la delivrance d'Uranie, arriva dans le lieu du combat. Il ne balança point sur ce qu'il avoit à faire. Mahemet sanglant, et prêt à perir, lui fit oublier Mahemet amoureux ; il se jette suivi de sa troupe sur ces Assassins ; on tue les uns, on prend les autres, et on delivre le Bey.
NOTES:	[(Page & Tome) 273, 2] Cie des Libraires p. 580-82
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Îuvres,Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21..(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100530 chantier
CONTEXTE:	Une machine, combinaison de mécanique et de feux d'artifice, exécutée à la commande de Coucy, terrorise du Fayel, qui croit voir des fantômes et autres monstres. I l perd connaissance et il est malade pendant trois semaines.
NOTES:	[(Page) 3.63-9] Consulter également les topoi ayant trait à la jalousie et à la feinte.
SOURCE:	Anonyme, Esprits (Les), ou le mari fourbe, nouvelle galante. Claude Jordan: Paris, 1723.Le texte est accessible par Google Plus, sous le titre \"Histoires tragiques et galantes\".
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	305985 accreditee
CONTEXTE:	Médée la magicienne donne des protections magiques à Jason parti à la conquête de la Toison d'or : une figurine pour le protéger, un onguent contre les brûlures et un anneau contre les enchantements.
COTEXTE ET CITATION:	Or te baillerai mon anel – Si n’en recevras ja mais de plus bel – E si saches bien que la piere Ne puet estre en niul sens plus chiere. Soz ciel n’a home qui seit vis, Des qu’il l’avra en son doit mis, Qui ja puis crienge enchantement. […] Encor a il autres vertuz : Se tu ne vueus estre veüz, La pierre met de hors ta main ; De ce te vueil faire certain Que ja riens d’oilz ne te verra. E quant ce riert qu’il te plaira E tu ravras d’ice soing, Clou la pierre dedenz ton poing : Veüz sera cum un autre home. Enfin, je vais te donner mon anneau –tu n’en verras jamais de plus beau- et sache qu’il n’est rien de plus précieux que la pierre qui l’orne. Tout homme qui l’aura passé à son doigt, n’aura plus à redouter les enchantements. […] Mais il a encore d’autres vertus : si tu ne veux pas être vu, tourne la pierre à l’extérieur de la main ; je peux t’assurer que personne alors ne pourra te voir. Et, quand tu désireras ou que tu n’auras plus de raison de te cacher, referme tes doigts sur la pierre : tu redeviendras aussitôt visible, comme tout un chacun.
NOTES:	P. 90, v. 1677-83 ; 1689-97.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105056 accreditee
CONTEXTE:	Evandre réagit à la nouvelle du mariage projeté entre Carmante et Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Lors que ce preimer accés de ma douleur fut passé, je dis et je fis des choses qui arracherent des larmes à tous ceux qui m'entendirent. Je voulois aller en Argos, poignarder Tessandre au milieu de son peuple, lui arracher Carmante, et faire cent autres actions toutes impossibles, et qui n'étoient pas si-tôt resolus, qu'un reste de bon sens les détruisoit; mais enfin ne sçachant à quoi me resoudre, et apprenant par l'Envoyé de Carmante qu'on precipitoit si fort son Hymenée, qu'il m'étoit impossible de rien entreprendre pour le rompre; je voulus du moins aller mourir aux pieds de ma Princesse, avant que cette alliance funeste fût conclu absolument.
NOTES:	[(Page & Tome) 283, I] Cie des Libraires p. 81
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105010 accreditee
CONTEXTE:	Parmi les morts Théocrite reconnaît Hermocrate et Tessandre, roi d'Argos.
COTEXTE ET CITATION:	Deux matelots accourant à lui [Théocrite], Seigneur, lui dirent-ils, nous avons trouvé la cause du silence qui regne dans cette Isle. C'est que ceux qui le troubloient par leurs cris, se sont tous tuez les uns les autres, et à vingt pas d'ici, il y a dix ou douze corps étendus sur le sable qui sont tous privez de vie. Theocrite voulut voir ce que ces matelots lui rapportoient, et les suivant vers l'endroit où ils avoient trouvé les marques sanglantes du combat qui s'étoit fait ; il trouva en effet des corps étendus sur la poussiere que cinq ou six de ces matelots desarmoient, pour voir s'il n'y en avoit point quelqu'un qui fût en état de recevoir encore quelque secours.
NOTES:	[(Page & Tome) 360, 1] Cie des Libraires p.387-88
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102886 accreditee
CONTEXTE:	Jacob quitte la province et arrive seul à Paris.
COTEXTE ET CITATION:	L'année d'après le mariage de mon frère, j'arrivai donc à Paris avec ma voiture et ma bonne façon rustique.
NOTES:	[(Page) 28] autres occurrences (hors notre corpus) dans LE ROUGE ET LE NOIR de Stendhal, dans LES ILLUSIONS PERDUES et dans le PERE GORIOT de Balzac.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Cammas I., Weil M.

OCCURRENCE:	101362 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Nous nous imaginâmes comme des enfants sans expérience que cette somme ne finirait jamais, et nous ne comptâmes pas moins sur le succès de nos autres mesures.
NOTES:	[( Page & Partie) 42 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	101304 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur se rend au rendez-vous donné par une Maltoise "maîtresse d'un Commandeur de l'Ordre, une grosse réjouie, brune, de gros yeux noirs, la gorge bien fournie & bien blanche, & fort aimable" (414)
COTEXTE ET CITATION:	p 414. "J'éveillai la belle dormeuse. [...] Nous restâmes seuls; je me suis mis sur une chaise auprès d'elle [...] La chaleur excessive qui faisoit l'obligea à se mettre à l'air; elle me découvrit entre autr'autres choses, une gorge & une paire de tétons aussi beaux que j'en aye vû de ma vie."
NOTES:	[(Partie & Page) hist 75] pages dans l'édition des Belles Lettres
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	103722 accreditee
CONTEXTE:	Dans ce passage, le héros massacre tous les soldats ennemis.
COTEXTE ET CITATION:	"Es uns escarbouillait la cervelle, les autres rompait bras et jambes, les autres délochait les spondyles du cou, les autres démoulait les reins, ovallait le nez, pochait les yeux.[...]"
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 143, XXV, 65-115] Ce passage est le plus violent de toute l'oeuvre de Rabelais. Un vrai défoulement.
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	103088 accreditee
CONTEXTE:	L'auteur décrit les ravages occasionnés pas les guerres de religion.
COTEXTE ET CITATION:	Du temps que le zèle inconsidéré de religion armait nos provinces les unes contre les autres.
NOTES:	[(Page & Histoire) 318, XIV]
SOURCE:	Rosset (François de), Histoires mémorables et tragiques de ce temps...(Les). 1614 (aucun ex. connu): .(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	De Vauchet A.

OCCURRENCE:	101028 chantier
CONTEXTE:	Florange, qui commence par dénigrer les devins, pythonisses et autres extralucides, va tout de même en consulter une. Alors qu'il s'apprête à lui dire qu'elle se moque de lui, un personnage masqué et déguisé en diable apparait et lui annonce que sa femme est fidèle et qu'il n'y a rien entre elle et Mainville. Florange s'évanouit de peur.
NOTES:	Page 150 (GF).
SOURCE:	Anonyme, Nouveaux désordres de l'amour (Les). Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102398 accreditee
CONTEXTE:	le marquis de Saluce impose des épreuves à son épouse Grisélédis, la fille d'un pauvre paysan pour éprouver sa fidélité et sa patience. Entre autres, il la chasse et la renvoie à sa ferme natale ; il fait semblant de se marier et lui demande de s'occuper des préparatifs. Elle accepte sans émotions apparente.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>En entendant la réponse de Grisélédis, le marquis s'étonne de son grand courage ; il admira sa grande fermeté, sa force de caractère et sa constance CITATION>, et fut pris de compassion pour les malheurs qu'il lui avait fait subir.
NOTES:	[(Partie & Page) 196-201]
SOURCE:	Pizan (Christine de), Cité des Dames (La). Stock Moyen-Age: Paris, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101720 chantier
CONTEXTE:	Candide sauve deux femme mordues aux fesses par des singes.
NOTES:	[(Page) ch.16] Le topos ici détoune, cependant, puisque les singes étaient en réalité les amants des deux dames. En d'autres termes, Candide a été vicitme d'un topos romanesque qui l'empêche de bien voir à quoi il avait affaire, trop pressé d'agir comme il le faut dans les romans!
SOURCE:	Voltaire, Candide. Cramer: Genève, 1759.
CHERCHEUR/E:	Lalonde N., Weil M.

OCCURRENCE:	103228 chantier
CONTEXTE:	Un valet fait des tours de cartes et autres pour amuser la compagnie venue en promenade au mont Griffon. Ensuite il fait jaillir une fontaine d'eau, puis de vin, puis il fait apparaître un panier de collation. Surprise, émoi, plaisir.
NOTES:	[(Page) 6-7]
SOURCE:	Anonyme, Avantures du mont Griffon (Les), ou la baguette enchantée. Pierre Garnier: Troyes, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102374 accreditee
CONTEXTE:	Un ermite révèle à Mordret le secret de sa naissance à mots couverts, et lui prédit qu'il tuera son père. Furieux et incrédule, Mordret le tue. Lancelot qui l'accompagnait prend la lettre qui se trouvait dans la main de l'ermite et la lit en cachette de Mordret. La lettre dévoile le secret en termes clairs.
COTEXTE ET CITATION:	"Certes, fait li prodons, no fist, ainz t'engendra uns autres rois qui mielz vaut et qui plus fist de toutes choses que cil ne fist que tu tiens a ton pere. [...] Si resgarde les lestres et voit qu'els disoient : "Os tu, Mordrez, par cui main je doi morir, saches vraiement que li rois Artus qui t'engendra en la fame le roi Loth d'Orcanie, ne fera mie mains de oit que tu as fet de moi." "Oh non, dit le prudhomme. C'est un autre roi qui t'engendra, de plus grande valeur et qui a accompli plus d'exploits que celui que tu considères comme ton père. [...] "Déchiffrant l'écrit, il en lut le contenu : "Téméraire Mordret, de la main de qui je dois mourir, sache que le roi Arthur qui t'engendra dans la femme du roi Loth d'Orcanie ne te traitera pas avec moins de rigueur que tu m'as traité".
NOTES:	Tome II, p. 332-334, chap. XCVI ; t. V, p. 221-223. Traduction d' Alexandre Micha, Paris, UGD, Collection 10/18, 1984.
SOURCE:	Anonyme, Lancelot en prose. Genève: Droz, 1980.Edition A.Micha
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	102898 accreditee
CONTEXTE:	Tucamène tente de forcer son domestique à empoisonner Clorante. Il le menace.
COTEXTE ET CITATION:	"Tu sais que je t'ai toujours mieux traité que les autres: <CITATION>mais penses-tu que le refus que tu fais d'exécuter mon projet demeure impuni? Non, non n'espère pas [...] je te laisse en état d'en abuserCITATION>".
NOTES:	[(Page& Partie) 81, II]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100230 accreditee
CONTEXTE:	La Rappinière croit surprendre et saisir sa femme qu'il soupçonne à tort d'infidélité. Il se bat en fait avec une chèvre.
COTEXTE ET CITATION:	Il appela sa femme et on ne lui répondit point. Avoir quelque soupçon, se mettre en colère, se lever de furie, ne fût qu'une même chose. A la sortie de sa chambre, il entendit marcher devant lui [...] Il se trouva si près de celui qu'il suivait qu'il crut lui marcher sur les talons. Il pensa se jeter sur sa femme et la saisir en s'écriant "Ah ! putain!" Ses mains ne trouvèrent rien [...] Il cria effroyablement au meurtre [...] toute la maison vint à son aide en même temps, [...] et mademoiselle de la Rappinière vint la dernière et fut bien étonnée, aussi bien que les autres, de trouver son mari tout furieux, luttant contre une chèvre.
NOTES:	[(Partie & Page) I, 4, 73] Référence dans les Editions Classiques Garnier[1973] 11-12. Voir aussi topos quiproquo_nocturne
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104556 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le galant Rapporteur 'crût que je le l'aimerois jamais assez, si je n'étois persuadée qu'il fût brave, et dans cette imagination, un soir que nous devions courir le Bal, il aposta trois hommes pour attaquer nôtre Carosse, et pour fuïr aussi-tôt qu'il se mettroit en défense. La bravoure avoit réüssi, et même au-delà de ce qu'il esperoit; car avant que ces voleurs apostez fussent venu exorcer son courage, trois autres qui n'avoient pas promis de fuïr, nous avoient effectivement volez, et il s'étoit lancé sur eux avec toute l'audace d'un homme qui se méprenoit; c'étoit à la verité pour s'en faire battre, et même d'une maniere pitoyable, comme il arriva; mais n'importe, au moins sa hardiesse que je crus sans artifice m'avoit dupée, et un si bon effet consoloit des coups receus.
NOTES:	[(Page) 150-1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100330 accreditee
CONTEXTE:	Un exemple parmi d'autres nombreux dans ce livre.
COTEXTE ET CITATION:	Dans lequel on verra plusieurs choses nécessaires à savoir pour l'intelligence du présent livre.
NOTES:	[(Partie & Page) I, VIII, 84]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104680 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Muça à Moraysèle]"J'y sçus comme ce brave Turc se jetta enter le Sanglier, et vôtre chariot ; comme sans autres armes qu'un des pieux qui tenoient les toiles, il arrêta la furieuse bête, lui saisit la Hure ; et avec une force, et une adresse merveilleuse, lui fit donner des défenses contre un tronc qui les rompirent.
NOTES:	[(Page& Tome) 507-8] [2e récit, Slatkine tome 1, vol. 523/ Cie des Libraires p.463] Slatkine p. 1,534
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100472 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin sauve La Rappinière attaqué par "sept ou huit braves".
COTEXTE ET CITATION:	Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir quelque chose de pis, <CITATION> si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allait passer au travers du corps ; il ne put pourtant si bien parer qu'il ne reçût une légère blessure dans le bras.CITATION>"
NOTES:	[(Partie & Page) 9] 43-44 Folio autres occurrences à vérifier Scarron Roman comique 103-104 Folio Weil M - Pauvert Le Destin est attaqué par hasard par ses valets, et sauvé par hasard par des religieux passant par là.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Monteil, Weil M.

OCCURRENCE:	200156 accreditee
CONTEXTE:	En ne s’engageant pas dans le tournoi, Gauvain ne se comporte pas en chevalier aux yeux des autres qui le prennent pour un marchand déguisé en chevalier.
COTEXTE ET CITATION:	Ja cil ne l’ossera desfandre Qui l’a amené en la vile, Il sert de molt malveise guile, Escuz et lances fait porter Et chevax an destre mener Et ensin les costumes amble Por ce que chevalier resamble. Il se fait franc en ceste guise Quant il vet an marcheandise. Jamais n’osera prendre sa défense celui qui l’a conduit dans la ville, car il use d’une indigne tromperie, en faisant transporter des écus et des lances et mener des chevaux par la bride. Il fraude ainsi les impôts coutumiers, en ressemblant à un chevalier. De cette manière il se fait exempt de taxe, alors qu’il va vendre sa marchandise. (371)
NOTES:	P. 370, v. 5148-5156.
SOURCE:	Anonyme, Orson de Beauvais. .
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200095 accreditee
CONTEXTE:	Dans l'histoire intercalée, "La Galanterie sans éclat" le marquis d'Altevois fait circuler de faux billets de galanterie pour s'attaquer à la réputation de Mme d'Albimont. Altevois fait croire que ces lettres lui sont adressées, mais ces faux billets ont un effet inattendu, qui est de permettre à Altevois de découvrir une véritable intrigue d'amour cachée. Coursivaux a une liaison secrète avec Mme d'Albimont.
COTEXTE ET CITATION:	<citation>comme il avait toujours ses poches pleines de lettres qu'il semait contre l'austérité de Mme d'Albimont, il en donna par hasard une à Coursivaux ...citation> Coursivaux rougit quand il vit le nom de Mme d'Albimont dans une lettre, et son émotion devint bien plus grande lorsqu'il s'aperçut qu'il y était confondu avec les mots de passion, de fidélité et les autres qui entrent dans les lettres de galanterie.
NOTES:	P. 32.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portefeuille (Le). Jean-Paul Homand et Marie-Thérèse Hipp: Exeter, 1979.University of Exeter
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200094 accreditee
CONTEXTE:	1. Dans son épître dédicatoire à son protecteur "Monseigneur de La Vrillière", l'auteur présente son livre comme une relation véritable. 2. Le narrateur tient à récuser tout effet de style qui pourrait mener au roman.
COTEXTE ET CITATION:	1. "Mémoires de mes voyages" 2. Ie vous entretiendrois plus au long de quelques autres évènements de cette nature, <citation>n'étoit la peur de vous faire un Roman importun,citation> après vous avoir fait une digression assez hors de propos.
NOTES:	Quatre parties. 1. p. III et aussi p. IV. 2. Partie I, p. 37.
SOURCE:	Du Chastelet des Boys, René, L'Odyssée ou Diversité d'Avantures, Rencontres et Voyages en Europe, Asie, et Afrique. Gervais Laboe: La Flèche, 1665.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200124 accreditee
CONTEXTE:	Afin de devenir désirable aux yeux d'Augustine, une belle adepte des plaisirs de Lesbos, le jeune soupirant Franville se travestit en fille. Augustine est elle-même déguisée en homme pour séduire quelque ignare malheureuse. Franville manifestera surprise et désillusion quand il fera semblant de découvrir qu'Augustine est une femme.
COTEXTE ET CITATION:	Franville avait deux ans de moins que Mlle de Villeblanche, presque point de barbe encore, une très jolie taille, les traits les plus délicats, les plus beaux cheveux du monde; quand on l'habillait en fille, il était si bien dans ce costume qu'il trompait toujours les deux sexes et qu'il avait souvent reçu, des uns en s'égarant, des autres bien sûrs de leur fait, une foule de déclarations si précises qu'il aurait pu dans le même jour devenir l'Antinoüs de quelque Adrien ou l'Adonis de quelche Psyché.
NOTES:	Augustine de Villebranche, p. 1346. Cette nouvelle aurait dû paraître dans Le Boccace français sous le titre "La Tribade convertie".
SOURCE:	Sade, Marquis de, Romanciers du XVIIIe siècle. Gallimard, Pléaide: Paris, 1965.t. II.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200224 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur refuse de décrire l'enlèvement de Javotte par Pancrace. Il critique la répétition excessive d'autres romanciers.
COTEXTE ET CITATION:	Car vous n'êtes guères versez dans la lecture des romans, ou vous devez sçavoir 20 ou 30 de ces entretiens par coeur, pour peu que vous ayez de mémoire. Ils sont si communs, que j'ay veu des gens qui, pour marquer l'endroit ou ils en estoient d'une histoire, disoient : J'en suis au huitiesme enlevement, au lieu de dire : J'en suis au huitiesme tome.
NOTES:	Dans Romanciers du XVIIe siècle, édition d'Antoine Adam, Pléiade, Paris, Gallimard, 1958, p. 1017.
SOURCE:	Choisy (Abbé François de), Histoire de la marquise-marquis de Banneville. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	SB202700 ACCREDITEE
CONTEXTE:	[Nicostrate] m'aborda avec autant d'assurance que s'il ne m'avoit fait aucun outrage et sans être touché de mes pleurs ni de l'état pitoïable où m'avoit réduite la fatigue du chemin;<citation> Enfin, belle fugitive, me dit-il, nous vous tenons à Stimphale, et il n'y a plus ni fleuve ni fontaine, qui puisse vous dérober à nôtre poursuitecitation>..... Quelquefois il me parloit ave une brutalité qui me faisoit frémir de crainte, quelques autres fois il me disoit, qu'il me feroit Reine d'Arcadie...
COTEXTE ET CITATION:	Cyparisse est captive de Nicostrate
NOTES:	Slatkine Reprints, 1971. Carmente 1,402/554-555
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	SB200062 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Pales devint, aval s’acline, Pasmés chiet devant la mescine. [Il] devint pâle, trébucha et tomba évanoui devant la jeune fille. (22)
COTEXTE ET CITATION:	La passion subite d’Amadas pour Ydoine est si violente qu’il perd connaissance.
NOTES:	P. 20, 279-80 autres évanouissements p. 38 (25), 51 (28), 66 (31). Evanouissement d’Ydoine sur le corps pâmé d’Amadas, p. 68 (32) et pour échapper aux étreintes de son mari, p. 116 (46). Aussi 121 (48), 140 (56)
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200112 accreditee
CONTEXTE:	La mère d'Iseut, avec l'aide d' Iseut, guérit Tristan après l'incident du dragon.
COTEXTE ET CITATION:	Et vos, raine, encor un poi. Car de la plaie que ge oi Que il me fist parmi l'espaule - Si issi je de cestë aule - <citation>Me randistes et sauf et sain.citation> autres de vos n'i mist la main. Del velin del cruiel sarpent... Panduz soie, se je en mant! <citation>Me Garesistes sanz mehain.citation> Vous m'avez totalement guéri de la plaie que je reçus à l'épaule; grâce à vous je me suis sorti de cette affaire. Vous avez été la seule à me guérir. Vous m'avez permis d'échapper au venin du cruel dragon. Qu'on me pende si je mens!
NOTES:	Folie Tristan de Berne, vv. 410-417.
SOURCE:	Anonyme, Folie de Berne. Le Livre de poche. Librairie Générale Française: Paris, 1989.Edition et traduction de Philippe Walter
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305470 accreditee
CONTEXTE:	Eracle est vainqueur du combat singulier contre le fils de l’empereur de Perse Chosroès et par conséquent la plupart des soldats de ce dernier se convertissent. Les autres sont massacrés.
COTEXTE ET CITATION:	As paiens vienent ses baptisent ; as autres le vie apetisent qui bonement ne voelent croire.
NOTES:	P. 180, v. 5838-5840.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Eracle. Paris: H. Champion, 1976.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	202684 accreditee
CONTEXTE:	Englesac offre de prendre la place de Sylvie/le Prince de Salmes dans le lit de la Marquise.
COTEXTE ET CITATION:	Si ne n'avois point peur de vous faire une infidelité, j'aimerois quasi mieux aller dégager vôtre honneur en contentant la Dame sous vôtre nom, et en vôtre place, jusqu'à ce que nous eussions eu le loisir de prendre d'autres mesures.
NOTES:	Page 105, voir aussi p. 106-107.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	200193 accreditee
CONTEXTE:	Pendant que Jehan lutte contre les gens du comte de Gloucester qui veulent l’empêcher de prendre le bateau avec Blonde, celle-ci fait l’objet d’une tentative d’enlèvement.
COTEXTE ET CITATION:	Endementiers qu’ensi hustinent, Li vint d’aus vers Blonde ceminent, K’il virent seule enmi le plain. Li uns le prist par le lorain Et li autre par grant esfroi Li chaçoient son palefroi. Vers la vile en vont a esploit. Quant ele saisie se voit, Ainc mais ne fu si esbahie. En haut cria: “Sainte Marie! Amis, or m’avés vous perdue !” Pendant le combat, vingt autres ennemis s’approchent de Blonde qu’ils voient toute seule au milieu de la plaine. L’un d’eux prit son cheval par la bride tandis qu’un autre effrayait le palefroi pour le chasser en avant et ils l’entraînent rapidement vers la ville. Se voyant ainsi prise, Blonde éprouve la plus grande peur de sa vie et s’écrie à haute voix : “Sainte Marie ! Mon ami, vous m’avez perdue !”
NOTES:	P. 136, v. 4887-4298 ; trad. p. 84.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200122 accreditee
CONTEXTE:	Dans le Curé de Fiesole, le curé croit satisfaire son désir pour la jeune veuve, mais en fait il couche avec une femme laide.
COTEXTE ET CITATION:	Le soir venu, le curé entre chez la jeune veuve, et, selon ses instructions, se glisse dans la chambre obscure, tandis que les frères, instruits de la manoeuvre, mènent grand tapage à côté. Il trouve dans le lit Choutasse qui l'attend, la prend dans ses bras et se met à la baisoter en silence, tandis qu'elle fait de même; ensuite, il donne satisfaction à ses désirs d'elle qu'il faisait patienter depuis si longtemps. Pendant ce temps les deux frères mettent en action la suite de leur plan [...]. l'un des jeunes gens prend un cierge et, suivi de tous les autres, se dirige vers la chambre de sa soeur. Sans reprendre haleine, le curé venait d'y chevaucher au moins trois milles à bride abattue; maintenant il se reposait de ses fatigues, serrant Choutasse dans ses bras, malgré la chaleur. Toute la société entra dans la chambre et, à la lumière du cierge, y vit cet édifiant tableau. Réveillé en sursaut, le curé enfonça la tête sous les draps. Mais l'évêque le couvrit d'insultes, lui fit ressortir la tête et constater avec qui il avait couché. Il crut alors mourir de honte et d'humiliation.
NOTES:	Septième journée, trad. par Jean Anglade, Paris, Le livre de poche, 1974, pp. 330-331.
SOURCE:	Boccace, Décaméron. Paris: Gallimard. , 2006.Traduction de Giovanni Clerico
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	104362 accreditee
CONTEXTE:	Misrie est vendue comme esclave une troisième fois après la mort de son patron.
COTEXTE ET CITATION:	J'étais dans cette extréminté quand la mort de notre patron m'en tira. Je fus vendue avec tous les autres au mari de Guirlane.
NOTES:	[(Page) IV, 251] Variation extrême de l'enlèvement: être vendu(e) comme esclave.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102878 accreditee
CONTEXTE:	Téréus ne peut prendre de repos et ne ferme pas l'oeil. Jusqu'au point du jour il ne cesse de se retourner sur sa couche pendant que les autres dorment.
COTEXTE ET CITATION:	Ce ne fu joie ne delis Au traïtour, au fel tirant Qui de dormir n'avoit talant : Mieux vausist toute nuit veillier. S'il li leüst a conseillier A cele qui son cuer avoit. Voilà qui ne réjouissait guère ce traître, ce perfide plein de cruauté, qui n'avait nulle envie de dormir : il aurait préféré veiller toute la nuit pourvu qu'il eût le loisir de s'entretenir discrètement avec celle qui possédait son coeur.
NOTES:	[(Page & Vers) 630-635. Topos fréquent dans les récits médiévaux. L'amour ôte le sommeil, coupe l'appétit: thème de la maladie d'amour. L'insomnie est propice au monologue intérieur.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305344 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de son séjour à Paris, St. Preux se laisse entraîner par quelques officiers et d’autres jeunes gens, dans une maison de prostitution où il se laisse enivrer et s’abandonne dans les bras d’une de ces « créatures ».
COTEXTE ET CITATION:	J’ai fini ce récit affreux ; qu’il ne souille plus tes regards ni ma mémoire. Ô toi dont j’attends mon jugement, j’implore ta rigueur, je la mérite. Quel que soit mon châtiment, il me sera moins cruel que le souvenir de mon crime.
NOTES:	T. I, p. 359
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305349 accreditee
CONTEXTE:	Dans sa première lettre à St. Preux après son mariage, Julie lui rappelle comment l’amour est né entre eux.
COTEXTE ET CITATION:	Il y a six ans à peu près que je vous vis pour la première fois. Vous étiez jeune, bien fait, aimable ; d’autres jeunes gens m’ont paru plus beaux et mieux faits que vous ; aucun ne m’a donné la moindre émotion, et mon cœur fut à vous dès la première vue. […] Mes sentiments nous furent communs ; ils m’auraient abusée si je les eusse éprouvés seule.
NOTES:	T. I, p. 407
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305364 accreditee
CONTEXTE:	Julie décide de prouver son amour à St. Preux en lui accordant un baiser au cours d’une promenade dans le bosquet de Clarens, en présence de Claire toutefois.
COTEXTE ET CITATION:	Parmi les bosquets naturels que forme ce lieu charmant, il en est un plus charmant que les autres, dans lequel je me plais davantage, et où, pour cette raison, je destine une petite surprise à mon ami. […] Toutes les parties de moi-même se rassemblèrent sous ce toucher délicieux. Le feu s’exhalait avec nos soupirs de nos lèvres brûlantes, et mon cœur se mourait sous le poids de la volupté.
NOTES:	T. I, p. 107-109
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305389 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de sa relation de l’histoire de Paul et Virginie, le vieillard narrateur (après avoir narré le départ de Virginie en Europe et le chagrin de Paul) soliloque philosophiquement sur le cours qu’il a donné à sa propre vie, et le choix de sa retraite ; il compare alors l’organe du cœur que « Dieu s’est réservé » aux autres organes, dont l’homme ne peut intervertir l’usage.
COTEXTE ET CITATION:	Dieu a donné à chacun de nous des organes parfaitement assortis aux éléments du globe où nous vivons, des pieds pour le sol, des poumons pour l’air, des yeux pour la lumière.
NOTES:	P. 211-212.
SOURCE:	Bernardin de Saint Pierre, Paul et Virginie. Paris: Imprimerie Nationale, 1984.Édition E. Guitton
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305450 accreditee
CONTEXTE:	Après le topos initial de la convocation par le roi à la cour, voici celui qui lui est souvent lié, de l’arrivée d’un chevalier qui va initier l’intrigue du roman. Cette intrusion se produit souvent lors d’un festin, alors que la cour est attablée.
COTEXTE ET CITATION:	A tant es vos un mesagier, Qui vient avant sor son destrier, Et ses escus d’asur estoit, D’ermine un lion i avoit. Devant le roi en vint tot droit ; Bien sanbla chevalier a droit. Le roi salua maintenant Et puis les autres ensemant. Il rois il rendi ses salus, Qui de respondre ne fu mus. Voici que survint alors, sur son destrier, un homme, vraisemblablement un chevalier, portant un bouclier d’argent au lion d’hermine ; il se dirigea vers le roi, le salua, puis salua tous les autres. Le roi lui rendit son salut.
NOTES:	P. 3, v. 71-80 ; trad. p. 24.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305469 accreditee
CONTEXTE:	L’impératrice a organisé une ruse pour pouvoir passer un moment intime avec Paridès, avec la complicité de la vieille voisine de ce dernier. Elle lui a demandé d’arroser le devant de sa porte pour faire de la boue et s’y laisse tomber : il faudra entrer dans la maison se chauffer et y attendre des vêtements propres.
COTEXTE ET CITATION:	Une goute ai qui mal me fait, je l’ai motl longement celee ; orendroit m’est renouvelee al caoir que je fis a terre ; l’os de me gambe me desserre. Mais ne vos en desconfortés, en cele maison me portés : un fu i voi, caufer m’i voel, sifaitement garir me suel. Si m’aporc on uns autres dras.
NOTES:	P. 140-41, vv. 4548-4557. Ruse typique de fabliau.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Eracle. Paris: H. Champion, 1976.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305487 accreditee
CONTEXTE:	L’hôte de Floire à Babylone lui raconte comment chaque année le sultan fait trancher la tête de sa favorite et fait venir les autres jeunes filles dans le verger pour faire son choix pour l’année à venir.
COTEXTE ET CITATION:	Or devés del vergier oïr, por coi les fait illuec venir. Li vergiers est et biax et grans, nus n’est si biax ne si vaillans. De l’une part est clos de mur Tot paint a or et a asur, et desus, encontre un cretel, par devers destre a un oisel.
NOTES:	P. 70, v. 1979-1986. La très longue description qui suit du verger reprend fidèlement les motifs caractéristiques de la description du locus amoenus. L’épisode constitue une inversion du topos de la rencontre des amants dans un verger.
SOURCE:	Anonyme, Floire et Blanchefleur. Jean-Luc Leclanche, Champion: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305510 accreditee
CONTEXTE:	Blonde et Jehan sont en fuite pour vivre leur amour impossible à cause de la mésalliance qu’il représente pour la fille du comte d’Oxford.
COTEXTE ET CITATION:	Toute jour baisent et acolent Et doucement s’entreparolent ; Avoec chou leur amour envoise La verdure, la douce noise Des mauvis et des roussignos Et d’autres oissillons de bos, Qui doucement en leur latin Leur cantoient vespre et matin. As vrais amans point n’anoioent, En aus oïr se deduisoient. Ils consacrent leurs journées en échangeant de tendres propos. La verdure, le doux murmure des grives, des rossignols et des autres oiseaux du bois qui doucement en leur latin leur chantaient vêpres et matines, rendaient leur amour plus charmant encore. Nos fidèles amants, loin de s’en fâcher, se distrayaient à les écouter.
NOTES:	P 105, v. 3033-3042 ; trad. p. 69. Intéressante variante de voir un locus amoenus dans le lieu de la sauvagerie, la forêt. Deuxième épisode semblable p. 117-119, v. 3548-3624.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305561 accreditee
CONTEXTE:	M. de Nemours fuit la cour et prétexte la convalescence pour s'enfermer dans la chambre de M. de Clèves et y voir la princesse.
COTEXTE ET CITATION:	M. de Clèves fut malade à peu près dans le même temps. Mme de Clèves ne sortit point de sa chambre pendant son mal; mais, quand il se porta mieux, qu'il vit du monde, et entre autres M. de Nemours qui, sur le prétexte d'être encore faible, y passait la plus grande partie du jour, ....
NOTES:	p. 295
SOURCE:	La Fayette (Mme de), Princesse de Clèves (La). Paris: Bordas, 1990.dans Roman et Nouvelles, édition Alain Niderst
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305576 accreditee
CONTEXTE:	Le jeune comte d'Anglesey, dont le père veut épouser Adeline, - la femme dont il est lui-même amoureux -, fait parvenir à celle-ci une lettre qui prélude à un complot pour la soustraire aux desseins du père.
COTEXTE ET CITATION:	Ses yeux rouges et enflammés montraient qu'il avait pleuré. Il se plaignit d'une feinte douleur, demanda des sels, son air abattu intéressa tout le monde. Je m'approchai de lui, m'informai comme les autres de la cause de son mal. Il me donna sa lettre, et reçut la mienne. Incapable de supporter sa présence sans laisser éclater ma douleur, je me retirai en lui faisant connaître par un signe la raison qui me contraignoit à sortir.
NOTES:	Tome I, p. 316-317
SOURCE:	Riccoboni (Madame), Histoire de Miss Jenny. Paris: Foucault, 1818.dans Oeuvres complètes de Mme Riccoboni
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305602 accreditee
CONTEXTE:	Floripas, la fille de l’amirant, sort en cachette les barons français des prisons de son père. Elle le fait par amour pour Gui de Bourgogne pour qui elle leur avoue son amour.
COTEXTE ET CITATION:	Quant tant ot Floripas à nos barons parlé Son canberlenc apele, Marmucet de Goré : «Baille moi une corde fort et grant à plenté --«Dame, dist Marmucès, à vostre volenté.» No baron ont la corde et le baston trouvé; Olivier tout premier ont sus encevalé, Tant a li cambrelens et la dame tiré K'Olivier en ont trait par vive poesté. Puis ont l'un avant l'autre bielement fors jeté. «Signeur», dist Floripas,« or dirai mon pensé». «.I. chevalier de France ai lontans enamé «Guis a nom de Borgoigne, moult i a bel armé; «Parens est Karlemaine et Rollant l’aduré. Après avoir longuement parlé à nos barons, Floripas appelle son chambellan, Marmucet de Goré. «Appporte-moi une corde solide et bien grande». --«Dame. dit Marmucet, «à vos ordres». Nos barons ont trouvé la corde et le bâton (de traverse); Olivier, le premier, s'est mis à cheval dessus. Le chambellan et la dame ont tant tiré qu'ils l'ont retiré (de la prison) grâce à leur puissants efforts. Puis ils les ont sorti dehors les uns après les autres (les uns venant avant les autres). «Seigneurs», dit Floripas, «je vous dirai ce que je pense. J’aime depuis longtemps un chevalier de France. Il s’appelle Gui de Bourgogne et il porte bien ses armes. Il est parent de Charlemagne et du vaillant Roland.»
NOTES:	P. 65, vers 2131-2133 et vers 2138-2142; p.68, vers 2236-2239.
SOURCE:	Anonyme, Fierabras. Paris: F. Didot, 1879.Edition de Gaston Raynaud
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305621 accreditee
CONTEXTE:	Fresne se réfugie à Rouen chez une veuve où elle vit de son travail. Quand elle se présente à cette dernière, Fresne énumère ce qu’elle peut faire: entre autres, broder l’or et la soie.
COTEXTE ET CITATION:	Ne n’a jusque[s] ou pays d’Ausay Femme ouvrant mieulx d’or et de soye, Leans g[a]aigne grant avoir En draps qu’elle euvre et qu’elle vent. D’ici jusqu’au pays d’Ausay, il n’y a aucune femme qui travaille (brode) mieux l’or et la soie. Là, elle gagne grande richesse grâce aux étoffes qu’elle travaille (brode) et qu’elle vend…… (ma traduction)
NOTES:	P.111, vers 4197-4198; p.113, vers 4297-4298.
SOURCE:	Renaut, Roman de Galeran de Bretagne. Montpellier et Paris: 1888.Edition d\'Anatole Boucherie. D\'après certains critiques,l\'auteur pourrait être Renaut de Beaujeu ou Jean Renart.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305639 accreditee
CONTEXTE:	Le comte Girart et sa femme Berthe sont obligés de s'enfuir pour échapper à leurs ennemis. Arrivés dans une forêt, ils rencontrent des charbonniers qui vont employer Girart. Le couple va survivre du travail de charbonnier de Girart et du travail de couturière de Berthe (voir Femme en fuite survivre métier)
COTEXTE ET CITATION:	A Girart sunt li dui trei conpainnon; Cascuns a pres son fais, el con lo son, E sunt eisi del bos per plan cambon. Vienent [a] Aurilac soz Torilon; Chascuns settan dener vent son carbon, Gerart veit lo gaain, e sat li bon; Cil n'en unt plus e lui mige un billon Li gaainz de carbon ven per talent; cil le funt, il le porte e lo vent. Vin e dous anz [s'en] vont eisi vivent Girart et les deux charbonniers s'associèrent. Chacun portant son fardeau et le comte le sien, ils sortent du bois en rase campagne et gagnent Aurillac sous Torilon. Chacun vend son charbon sept deniers. En voyant son gain, Girart est tout content. Les autres n'ont pas un billon de plus que lui. Le charbon était d'un excellent rapport; les charbonniers le fabriquent, Girart se charge de le porter à vendre. Ils vécurent ainsi pendant vingt-deux ans.
NOTES:	P. 576, vers 7692-7698; p. 578, vers 7730-7732.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305638 accreditee
CONTEXTE:	Des marchands sauvent le premier jumeau du roi Guillaume de la gueule d'un loup. L'un d'entre eux l'adopte comme son fils. Ils passent près du bateau, où le roi avait déposé le second jumeau pendant qu'il allait rechercher le premier dans l'intention de partir avec eux. Les marchands s'emparent du deuxième enfant et, de nouveau, l'un d'eux décide de l'adopter. Ils s'en vont avec les deux enfants sans se rendre compte qu'ils n'ont pas été abandonnés.
COTEXTE ET CITATION:	«-Seignor, et je an feré mon fil.» A tant li marcheans l'a pris. Au batel, ou li rois ot mis L'autre anfant, sont venu tout droit. Li prumiers, qui lou treuve et voit, A touz les autres quiert et prie Que nus n'i demant ja partie, Que mont buen gré leur an savra;[...] Tuit li dient:«Vostre soit dons [...]». Seigneurs, et j'en ferai mon fils». Alors, le marchand l'a pris. Ils sont allés tout droit au bateau où le roi avait mis l'autre enfant. Le premier qui le trouve et le voit demande à tous les autres et les prie qu'aucun ne le demande en partage. Il leur en sera reconnaissant [...]. Tous lui disent: «qu'il soit donc vôtre [..]»
NOTES:	P. 81, vers 818-825; 829.
SOURCE:	Chrétien (de Troyes), Guillaume d Angleterre. Genève: Droz, 1988.Édition de A.J. Holden
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305651 chantier
CONTEXTE:	Yder est déçu par l’attitude du roi Arthur qui ne respecte pas sa parole quand il a promis d’aider ses vassaux et oublie les services rendus (Yder a tué deux assaillants sauvant le roi de la mort). Il quitte la cour pour aller chercher d’autres aventures.
COTEXTE ET CITATION:	«Ja Deus» dist il, «moi n’en ait, «Si jo por estre sanz seingnor «Od icesti plus ne demor. «En poi de tens l’ai bel servi, «Si m’at si tost mis en obli, «Ne il de moi ne li sovient «Ne il nul covenant ne tient.» «Que Dieu jamais ne m’assiste, dit-il, si je reste plus longtemps avec ce roi, même si cela veut dire que je reste sans seigneur. Je l’ai bien servi en peu de temps et il m’a si vite oublié qu’il ne se souvient pas de moi et ne tient aucune promesse.»(ma trad.).
SOURCE:	ANONYME, Roman d" Yder. Cambridge: D.S. Brewer, 1983.Ed. et trad. Alison Adams
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	200155 accreditee
CONTEXTE:	En ne s’engageant pas dans le tournoi, Gauvain ne se comporte pas en chevalier aux yeux des autres qui le prennent pour un marchand déguisé en chevalier.
COTEXTE ET CITATION:	Ja cil ne l’ossera desfandre Qui l’a amené en la vile, Il sert de molt malveise guile, Escuz et lances fait porter Et chevax an destre mener Et ensin les costumes amble Por ce que chevalier resamble. Il se fait franc en ceste guise Quant il vet an marcheandise. Jamais n’osera prendre sa défense celui qui l’a conduit dans la ville, car il use d’une indigne tromperie, en faisant transporter des écus et des lances et mener des chevaux par la bride. Il fraude ainsi les impôts coutumiers, en ressemblant à un chevalier. De cette manière il se fait exempt de taxe, alors qu’il va vendre sa marchandise. (p. 371)
NOTES:	P.370, vv. 5148-5156 Inversion du topos du chevalier déguisé en marchand et dont la noblesse est apparente malgré le travestissement.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal. Paris: Lettres Gothiques, 1990.Edition et trad. Charles Méla
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305744 accreditee
CONTEXTE:	Hermas est un riche paysan qui se méfie des gentilshommes qui font la cour à ses filles.
COTEXTE ET CITATION:	Il y en eut un plus fin que les autres qui étant d'un quartier de la Guyenne assez éloigné, se déguisa en paysan et vint au village de la demeure d'Hermas, feignant de chercher maître.
NOTES:	Page 163.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305749 accreditee
CONTEXTE:	Alors que Diomède a pardonné une tentative de viol sur sa femme, elle se venge cruellement. Les mutilations décrites dans la citation se poursuivent et entraîneront la mort de leur victime.
COTEXTE ET CITATION:	Elle fit donc saisir ce misérable par des valets ; et après lui avoir fait lier les pieds et les mains, elle se met avec ses femmes et filles à le fouetter si démesurément qu'il n'y avait partie de son corps dont le sang ne sortît. Après cela, elle lui crevèrent les yeux avec leurs aiguilles et, avec leurs ciseaux et autres ferrements de leurs étuis, lui firent tant d'incisions et de balafres au visage et par tout le corps qu'il n'était plus reconnaissable.
NOTES:	Page 222.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305755 accreditee
CONTEXTE:	Alphio accuse à tort l'étudiant Fidole d'être d'auteur d'un épigramme satirique contre lui et se venge.
COTEXTE ET CITATION:	Alphio picqué de ces paroles, & ayant moins de force que de colere, se voulant vanger sur le champ, & ayant donné à ceux qui l'assistoient le signe de charger, ils se ruërent sur les escoliers comme des loups affamez, & les deux autres cherchans leur salut en leurs jambes, laisserent le pauvre Fidole à la mercy de ces braves, qui le depescherent aussi tost, & ne luy laisserent que deux heures de vie.
NOTES:	Page 14.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305845 accreditee
CONTEXTE:	Assailli par les Turcs, le gouverneur de la ville s'empare de traîtres qui allaienyt la livrer aux ennemis. Il les emprisonne et les réduit au cannibalisme.
COTEXTE ET CITATION:	Il les contraignit de s'entre-manger l'un l'autre, joüans à qui mourroit le premier : si bien que chaque jour il y en avoit un esgorgé que l'on faisoit rostir, & de sa chair les autres se repaissoient par necessité, parce qu'on ne leur presentoit aucune autre nourriture.
NOTES:	Page 470.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305950 accreditee
CONTEXTE:	Cette remarque du narrateur se situe dans le sommaire introductif de la nouvelle 34.
COTEXTE ET CITATION:	Encore qu’il me fache fort de dire chose qui soit au desavantage des femmes, pour l’honneur que je desire porter aux sages sçachant qu’il y a des hommes tant malicieux qui font tousjours si grande consequence de la faute d’une seule, pour s’efforcer à la faire tomber sur toutes, afin de les blasmer egallement : toutefois ceste crainte ne me fera oublier de descouvrir l’apparence folie d’une pour rendre les autres plus advisees et prudentes.
NOTES:	Tome II, p. 1.
SOURCE:	SAINT-DENIS Antoine de, Les comptes du monde adventureux. Paris: Estienne Groulleau, 1555.Réimpression Genève, Slatkine, 1969 de l\'édition de Paris 1878 par Félix Frank.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.