Satorbase

98 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	103420 accreditee
CONTEXTE:	L'épreuve imposée à Néadarné (coucher avec un autre homme que son époux adoré) est une torture morale pour le couple princier.
COTEXTE ET CITATION:	Tanzaï, qui adorait Néadarné, ne supportait qu'avec douleur extrême l'idée de la voir entre les bras d'un autre; et Néadarné qui n'avait pas pour le prince des sentiments moins vifs ne pouvait imaginer qu'elle ne devait son changement qu'à une chose, dont son amour et sa délicatesse lui faisaient une image affreuse.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 185, III]
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	100112 accreditee
CONTEXTE:	La princesse se déguise en souillon pour échapper aux désirs incestueux de son père..
COTEXTE ET CITATION:	"Pour vous rendre méconnaissable, La dépouille de l'Ane est un masque admirable. Cachez-vous bien dans cette peau, On ne croira jamais, tant elle est effroyable, Qu'elle renferme rien de beau. (...) L'Infante cependant poursuivait son chemin, Le visage couvert d'une vilaine crasse; A tous Passants elle tendait la main, Et tâchait pour servir de trouver une place. Mais les moins délicats et les plus malheureux La voyant si maussade et si pleine d'ordure, Ne voulaient écouter ni retirer chez eux Une si sale créature."
NOTES:	Le Livre de Poche, Librairie Générale Française, 1990, pp. 137 et 138
SOURCE:	Perrault (Charles), Peau d. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.
CHERCHEUR/E:	Larroucau E., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100448 chantier
CONTEXTE:	Les deux filles du roi de Kufeh, Modeh et Gulpenhe, sont une métaphore de la femme dans ce qu'elle a de moins rationnel et de plus dangeureux (pour l'homme): Modir est capricieuse et changeante à un point tel qu'elle en devient une menace. Gulpenhe prend au piège les hommes en les faisant conduire à travers un labyrinthe dans un site appelé la Plaine de Satieté, qui fait perdre le goût des plaisirs.
NOTES:	[(Page) 2.91]
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	105248 accreditee
CONTEXTE:	La Sultane habituée à être aimée éprouve de la honte à devoir faire les avances. Bajazet s'en rend compte et sait qu'''elle voudrait sans doute qu'il réparât par une ardente poursuite le petit reproche qu' elle sentait infailliblement en son coeur d'avoir prié la première".
COTEXTE ET CITATION:	[Elle] n eut pas peu de joie <CITATION>quand elle s'apercut que du moins l'obscurité qui était, aidait à couvrir la confusion qu'elle sentait sur son visage, touchée au dernier point du déplaisir qui ne peut manquer de frapper au vif une personne accoutumée aux offrandes et aux adorations quand elle se trouve dans la nécessité de faire non seulement des avances, mais de supplier à son tour CITATION>.
NOTES:	[(Page) P. 493.
SOURCE:	Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). Sommaville (Antoine de): Paris, 1656-7.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	100310 accreditee
CONTEXTE:	Jacques qui couche à côté de ses hôtes paysans et n'en est séparé que par une mince cloison surprend leurs ébats.
COTEXTE ET CITATION:	"Me voilà pansé, un peu soulagé, le chirurgien parti, et mes hotes retirés et couchés.Leur chambre n'était separée de la mienne que par des planches à claire-voie sur lesquelles on avait collé du papier gris, et sur ce papier quelques images enluminées.Je ne dormais pas, et j'entendis la femme qui disait à son mari:"Laissez-moi, je n'en ai pas envie de rire.Un pauvre malheureux qui se meurt à notre porte!..."[...]"cependant les réflexions de cet homme n'en étaient pas moins justes.Tandis que je me disais cela à moi-meme, je ressentis une douleur violente au genou, et je m'écriai:"Ah! le genou!"et le mari s'écria:"Ah, femme!..." Et la femme s'écria:"Ah! mon homme! mais...cet homme qui est là!".
NOTES:	[(Page) 42-44 GF [1970]] Scène amusante.
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104292 accreditee
CONTEXTE:	L'Amant de Julie brave les menaces du Baron d'Etange, et lui reproche sa barbarie.
COTEXTE ET CITATION:	Allez, père barbare et peu digne d'un nom si doux, méditez d'affreux parricides, tandis qu'une fille tendre et soumise immole son bonheur à vos préjugés. Vos regrets me vengeront un jour des maux que vous me faites, et vous sentirez trop tard que votre haine aveugle et dénaturée ne vous fut pas moins funeste qu'à moi.
NOTES:	Tome I, page 392
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	103498 accreditee
CONTEXTE:	Ildegerte constate que l'amour amène le désordre.
COTEXTE ET CITATION:	"Si je crains le trouble de l'ambition, répondit Ildegerte, pensez-vous que l'amour excite moins de tumulte dans un coeur?"
NOTES:	[(Page) 114]
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	105032 accreditee
CONTEXTE:	Artémis est en proie à une jalousie violente; Simas raconte.
COTEXTE ET CITATION:	[Artémis] retourna chez lui tout furieux, et il dit tant de choses cruelles et offensantes à la pauvre Iphise lorsqu'il a revit, qu'il pensa la desesperer. Plus elle faisoit d'efforts pour remettre la raison dans sa tête, et moins elle y reüssissoit : et comme la reconnoissance lui dictoit mille choses en ma défense, qu'elle ne pouvoit s'empêcher de dire ; Artemis devint enfin si forcené qu'Iphise apprenhenda qu'il ne se portât à quelque resolution violente contre ma vie.
NOTES:	[(Page & Tome) 326, I] Cie des Libraires p. 250
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102434 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un autre auteur moins sincere, et qui voudrait paraître éloquent, ne manquerait jamais de faire ici une description magnifique de cette place. Il commencerait son éloge par l'origine de son nom; il dirait [suit une description d'une page...] C'est aussi ce qui rend les auteurs si friands de telles descriptions, qu'ils ne laissent passer aucune occasion d'en faire [...]Grâce à ma naïveté, je suis déchargé de toues ces peines [...]". [A propos de Javotte] "N'attendez pas pourtant que je vous la décrive ici, comme on a coûtume de faire en ces occasions; car, quand je vous aurais dit qu'elle était de riche taille, qu'elle avait les yeux bleus et bien fendus, les cheveux blonds et bien frisés, et plusieurs autres particularités de sa personne, vous ne la reconnaitriez pas pour cela [...] J'aurais bien plutôt fait de vous la peindre au-devant du livre, si le libraire en voulait faire la dépense.
NOTES:	[(Page) 30-1,33] éd. Gallimard, Coll. Folio, Ed. Jacques Prévost, 1981.
SOURCE:	Furetière, Roman bourgeois (Le). Barbin Claude: Paris, 1666.1. GEGOU (F.), Antoine Furetière, abbé de Cholivoy ou la Chute d'un immortel, Paris, Nizet, 1962: bibliographie copieuse.

OCCURRENCE:	100524 accreditee
CONTEXTE:	Alphonse est jaloux d'un mort, ancien amant de sa maîtresse Bélasire. Cette jalousie l'obsède au point qu'elle détruira leur amour.
COTEXTE ET CITATION:	...quoiqu'elle ne me dît rien qui me dût déplaire, <CITATION>je fus touché d'une espèce de jalousieCITATION> . Je trouvai que, si elle ne lui avait témoigné de l'inclination, qu'au moins lui avait-elle témoigné beaucoup d'estime. <CITATION>Le soupçon m'entra dans l'esprit qu'elle ne me disait pas tous les sentiments qu'elle avait eus pour luiCITATION>. Je ne voulus point lui témoigner ce que je pensais ; je me retirai chez moi plus chagrin que de coutume ; je dormais peu et je n'eus point de repos que je ne la visse le lendemain et que je ne lui fisse encore raconter tout ce qu'elle m'avait dit le jour précédent...
NOTES:	[(Partie & Page) 111, Cl. G. ] ed. Classiques Garnier,1970. Toute l'histoire d'Alphonse et de Bélasire tourne autour de la jalousie non fondée d'Alphonse.
SOURCE:	Barbin (Claude): Paris, 1670.1.Parue sous le nom de Segrais en même temps qu\'un Traité de l\'Origine des Romans, par Monsieur Huet,en 1670 (fin 1667 d\'après Niderst (p. xx de l\'édition de référence no.1)); collaboration de La Rochefoucauld et de Segrais + Huet, pour les corrections. 2. Première partie: privilège de 7 ans à Segrais, le 8 octobre 1669 et cédé par lui à Barbin (pour Zayde seulement); achevé d\'imprimer le 20 novembre 1669.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	305550 accreditee
CONTEXTE:	Dorinde, désespérée par la fausse nouvelle du mariage de son amant avec une autre, veut s'enfermer chez les druides des Carnutes.
COTEXTE ET CITATION:	Dorinde feignit de se trouver un peu mal, et pria la Nymphe de luy laisser son chariot, afin qu'en cas qu'elle se remist un peu, elle pust la suivre avec moins d'incommodité. ........ Nous n'avons pas esté plustost arrivez ceans, qu'elle a feint de se trouver mal, pour avoir un prétexte de vous demander vostre chariot, et puis de prendre une autre brisée que celle que vous deviez tenir.
NOTES:	Astrée, V,11. 466. Astrée, V,11. 503.
SOURCE:	Urfé Honoré d, Astrée. Lyon: Masson, 1925-1928.Réédition Hugues Vaganay
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	104904 accreditee
CONTEXTE:	Résistance d'Evandre après le suicide de Nicostrate.
COTEXTE ET CITATION:	Evandre] s'efforça d'arrêter la fureur des soldats victorieux. Mais sa pitié fut inutile, car soit par les derniers ordres de Nicostrate, ou par quelqu'autre malheur imprevû, le feu prit dans la Ville soûmise, et la consuma avec tant de promptitude, malgré les soins qu'on prit pour l'éteindre, qu'en moins de trois jours elle fur réduite en cendres.
NOTES:	[(Page & Tome) 404, I] Cie des Libraires p. 564-5
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104566 accreditee
CONTEXTE:	Iphile rencontre par hasard l'homme qui est en train d'enlever Cinthie.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous laisse à juger, Seigneur, quel il devine à cette vûe ; il fit un grand cry, et tirant promptement son épée, il courut au devant de cet inconnu, et lui en déchargea un si furieux coup sur la tête, qu'il le renversa tout étendu sur le sable, et le contraignit d'y laisser tomber Cinthie : mais à peine avoit-il remporté cet avantage, que le compagnon de celui qu'Iphile venoit d'abbattre, arriva dans cet endroit, et y trouvant son ami dans cet état, il fondit sur Iphile avec tant de violence, que s'il eût eu à faire à un homme moins vaillant que lui, il s'en seroit bien-tôt délivré. Mais comme Iphile étoit extrêmement brave, et de plus animé par le desir de secourir sa maîtresse, il reçût les premiers coups de son ennemi d'une maniere à lui faire connoître qu'il n'étoit pas aisé à vaincre. Leur combat fut opiniâtre, et la victoire quelque tems douteuse : mais enfin Iphile la remporta toute entiere ; car ayant heureusement trouvé un passage à son épée, il l'enfonça jusques à la garde dans le corps de son ennemi, et le renversa mort sur la poussiere.
NOTES:	[(Page) 241-2] Slatkine p. 1,467-68
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104766 accreditee
CONTEXTE:	Allusion à la Saint Barthélémy.
COTEXTE ET CITATION:	[Le duc de Guise] se persuadoit qu'il [le roi de Navarre] avoit voulu le braver en la personne de Mademoiselle d'Elboeuf, et que son action étoit moins un effet d'amour qu'un reste de haine pour ce qui s'étoit passé à la S. Barthélemy.
NOTES:	[(Page & Tome) 12, I] Cie des Libraires p. 21 Autres allusions à la S-Barthélemy: Slatkine 1,14/Cie des Libraires p.28; Slatkine 1,19/Cie des Libraires p.48
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100766 accreditee
CONTEXTE:	Intervention de Mulei alors que Sophie est aux mains d'Amet et de Claudia qui tente de lui lier les mains et de la baillonner.
COTEXTE ET CITATION:	Le prince maure (Mulei), galopant le long du rivage, se divertissait à regarder la lune et les étoiles, qui paraissaient sur la surface de la mer comme dans un miroir, quand des cris pitoyables percèrent ses oreilles et lui donnèrent la curiosité d'aller jusquàu lieu d'où il croyait qu'ils pouvaient partir. Il y poussa son cheval, qui sera, si l'on veut, un barbe et trouva entre des rochers une femme qui se défendait, autant que ses forces le pouvaient permettre, contre un homme (Amet) qui s'efforçait de lui lier les mains, tandis qu'une autre femme tâchait de lui fermer la bouche d'un linge. <CITATION>L'arrivée du jeune prince empêcha ceux qui faisaient cette violence de la continuer et donna qulque relâche à celle qu'ils traitaient si mal.CITATION>" (pp. 271-2) Episode repris par Sophie elle-même (récit au 3e degré) : " Le Prince Mulei survint lors que je l'esperois le moins. <CITATION>Vous avez vu de quelle façon il me sauva l'honneur et je puis dire la vie...CITATION>" (p. 286)
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 271-2; 286]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	104284 accreditee
CONTEXTE:	L'Amant de Julie est conduit, sans le savoir, chez des femmes de petite vertu. Après l'aveu de son crime, il exprime des regrets.
COTEXTE ET CITATION:	J'ai fini ce récit affreux ; qu'il ne souille plus tes regards ni ma mémoire. Ô toi dont j'attends mon jugemnt, j'implore ta rigueur, je la mérite. Quel que soit mon châtiment, il me sera moins cruel que le souvenir de mon crime.
NOTES:	Tome I, page 360.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	105058 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste a appris qu'elle a tout perdu, amant, couronne.
COTEXTE ET CITATION:	Comme elle étoit bien moins sensible à ce qui regardoit le coeur de son Amant qu'à ce qui regardoit la couronne, elle s'abandonna à une rage si violente, qu'elle ne pût en supporter les effets sans mourir.
NOTES:	[(Page & Tome) 403, I] Cie des Libraires p. 560
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT103392 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à piquer avec une alène, et il perfectionne en enfermant une femme grosse dans un tonneau rempli de pointes, puis il fait rouler le tonneau fortement dans un jardin".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 292, 2, 4] Le 25 février, Passion 133. Sade poursuit: "Constance a eu autant de chagrin à ces récits de supplices de femmes grosses que Curval en a eu de plaisir. Elle ne voit que trop son sort. Comme il approche, on croit pouvoir commencer à la vexer." Tout l'intérêt de cette occurrence est donc d'enchaîner sur la mise en pratique des travaux d'aiguille sur Constance, la première femme (enceinte et pour l'instant plus ou moins épargnée) du duc de Blangis.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	102722 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Garnier/Deloffre, 1959, p. 128: "Eh! madame, reprit Mlle Habert l'aînée d'un ton piqué, je sais l'âge de ma soeur, je suis son aînée, et j'ai près de deux ans plus qu'elle. Oui, madame, elle a cinquante ans moins deux mois, et je pense qu'à cet âge-là on peut passer pour vieille; pour moi, je vous avoue que je me regarde comme telle [...]" Garnier/Deloffre, 1959, p. 135/6: "[...] mais entre nous, l'aimez-vous un peu aussi? avez-vous de l'amour pour elle? là, ce que l'on appelle de l'amour, ce n'est pas de l'amitié que j'entends, car de cela elle en mérite beaucoup de votre part, et vous n'êtes pas obligé au reste; mais a-t-elle quelques charmes à vos yeux, toute âgée qu'elle est?" Garnier/Deloffre, 1959, p. 136/7: 'Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie, dit encore la dame en continuant, et comme dit sa soeur, elle a bien cinquante ans.
NOTES:	[(Page) III, 128-37]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Chazalon V.

OCCURRENCE:	104582 accreditee
CONTEXTE:	Pour l'amour de Palmire, Claudiane aide celui-ci à s'échapper de prison au prix de sa propre liberté.
COTEXTE ET CITATION:	Claudiane raconte en peu de mots à Palmire, qu'elle était venue là pour lui donner ses habits et prendre les siens [...] Palmire non moins ravi de la fidélité que de la beauté de sa maîtresse, refuse à l'abord ce parti, comme étant une espèce de lâcheté à un homme, de mettre pour soi une fille en peine [...] Mais ce fut en vain [...] Les habits étant changés, <CITATION> Claudiane demeure dans le fonds de sa prison sous ceux de Palmire, et Palmire sous ces harnais féminins, le masque sur le visage, et une grande écharpe noire sur la tête, s'avance pour sortir CITATION>.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) 135-136, 8, I]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	104980 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Birague se trouvoit un jour plus fatigué que de coûtume, de la presence de Signac; il luy donna un démenti dans ma chambre, sur une chose indifferente qu'il venoit de dire lui-même comme Signac la contoit. Signac ne voulut point repousser cette injure chez moy; et me donna en cela une grande marque de respect; car ce n'étoit pas faute de bravoure. Je fis avertir Monsieur le Maréchal d'Estrées prés de qui je logeois, et leur fit donner des Gardes....Mme d'Englesac sceut cette querelle, et ne manqua pas d'en faire une nouvelle matiere à ses calomnies. Mais j'eus la consolation d'estre défaite au moins pour un temps de ces deux importuns; car Birague fut envoyé trois mois au Fort-l'Evêque, et je fis convenir Signac, que pour ne pas me commettre aux médisances de la vieille Comtesse il ne viendroit plus chez moi.
NOTES:	[(Page) 183-4]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102626 accreditee
CONTEXTE:	Sa première tentative de vengeance ayant échoué, Tisienus trouve une autre solution.
COTEXTE ET CITATION:	Aprés diverses reflexions inutiles, et autant de projets qui ne faisoient qu'irriter le mal qu'il cherchoit à soulager, il s'avisa d'écrire à Cesar ce qu'il appeloit les desordres de sa Fille, et de l'avertir de l'assistance qu'elle recevoit de Sulpicie. Il esperoit par cet avis livrer Sulpicie au courroux de Cesar, et c'étoit une vengeance plus délicate que celle qu'il pouvoit prendre lui-même. Elle devoit encore s'étendre sur Ovide, ou du moins rendre suspects tous les avis qu'il donneroit contre Tisienus.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 505, t. 2. Cie des Libraires p. 409. La lettre ne sera pas portée à César et Crassus en divulguera le contenu à Ovide.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104668 accreditee
CONTEXTE:	Sa première tentative de vengeance ayant échoué, Tisienus trouve une autre solution.
COTEXTE ET CITATION:	Aprés diverses reflexions inutiles, et autant de projets qui ne faisoient qu'irriter le mal qu'il cherhoit à soulager, il s'avisa d'écrire à Cesar ce qu'il appeloit les desordres de sa Fille, et de l'avertir de l'assistance qu'elle recevoit de Sulpicie. Il esperoit par cet avis livrer Sulpicie au courroux de Cesar, et c'étoit une vengeance plus délicate que celle qu'il pouvoit prendre par lui-même. Elle devoit encore s'étendre sur Ovide, ou du moins rendre suspects tous les avis qu'il donneroit contre Tisienus.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 505, t. 2. Cie des Libraires p. 409. La lettre ne sera pas portée à César et Crassus en divulguera le contenu à Ovide.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102134 accreditee
CONTEXTE:	D'Andelot trouve Madame d'Aumale qui est tombée de son cheval.
COTEXTE ET CITATION:	Elle étoit presque évanouïe, et dans un désordre qui laissoit voir une partie de son beau corps. Il n'est gueres d'amour et de constance qui résiste contre tant de beautez, et si dans ce moment la passion d'Andelot ne changea point entièrement d'objet, du moins dut-il sensible à une avanture qu'il trouvoit si touchante. Mais enfin l'interest de Madame d'Aumale ceda au plaisir qu'il recevoit de ses yeux.
NOTES:	[(Page) 216] Slatkine vol.2, p. 60
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102224 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos est enlevé par sa dame pour éprouver sa fidélité. A la fin, elle lui explique ses actions. Tout finit par un heureux mariage.
COTEXTE ET CITATION:	Dom Carlos fût "saisi par quatre hommes masqués, assez forts pour le désarmer et le porter quasi à force de bras dans un carosse qui les attendait au bout de la rue." Il se retrouve peu après dans un palais et fera connaissance avec "la maîtresse du palais enchanté", une princesse amoureuse de lui. (CG 1973, 33-4) "Enfin, plusieurs demoiselles richement parées les étant venues recevoir, chacune un flambeau à la main, l'invisible ne le fût plus, et, ôtant son masque, fit voir à dom Carlos que la dame de la grille et la princesse Porcia n'étaient qu'une même personne. [...] <CITATION>La belle Napolitaine lui dit qu'elle l'avait enlevé une seconde fois pour savoir sa dernière résolutionCITATION>; [...] Elle lui dit qu'elle ne s'était pas voulu fier à une autre personne qu'à elle-même d'une chose sans laquelle elle n'eût jamais pu l'aimer et qu'elle ne se fût jamais donnée à un homme moins constant que lui." (CG 1973, 43-4)
NOTES:	[(Partie & Page) 33-4, 43-4] Histoire enchâssée, adaptée de l'espagnol.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	104458 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Turnus] 'je découvrois déja cette pointe de la Poüille qui borne le Latium du côté de Siracuse, lorsque nôtre vaisseau fut attaqué par trois navires de Pirates, qui l'aïant entouré de toutes parts, l'acrocherent en moins de deux heures, et nous vainquirent malgré toute nôtre resistance.»
NOTES:	[(Page & Tome) 339, 1] Cie des Libraires p. 303-304
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102708 accreditee
CONTEXTE:	Un accident de cheval révèle l'amour de la Princesse de Clèves pour M. de Nemours.
COTEXTE ET CITATION:	"Le roi et M. de Nemours se trouvèrent sur les plus fougueux ; ces chevaux se voulurent jeter l'un à l'autre. M. de Nemours, par la crainte de blesser le roi, recula brusquement et porta son cheval contre un pilier de manège, avec tant de violence que la secousse le fit chanceler. On courut à lui, et on le crut considérablement blessé. Mme de Clèves le crut encore plus blessé que les autres. L'intérêt qu'elle y prenait lui donna une appréhension et un trouble qu'elle ne songea pas à cacher ; elle s'approcha de lui avec les reines et, avec un visage si changé qu'un homme moins intéressé que le chevalier de Guise s'en fut aperçu... Quand il la [sa tête] releva, il vit d'abord Mme de Clèves ; <CITATION> il connut sur son visage la pitié qu'elle avait de lui, et il regarda d'une sorte qui put lui faire juger combien il en était touché CITATION>."
NOTES:	[(Page) 321-22]
SOURCE:	.

OCCURRENCE:	102624 accreditee
CONTEXTE:	Tisienus est jaloux de sa femme Sulpicie et d'Ovide.
COTEXTE ET CITATION:	Il n'est pas extraordinaire qu'un Epoux naturellement bizarre et soupçonneux, et qui trouve ses soupçons bien fondez, entre en fureur contre son Rival et contre son Epouse. Tisienus n'avoit pû moins faire aprés la Lettre qu'il avoit leue, que de tâcher à poignarder Ovide, et d'ensevelir s'il lui avoit été possible, Sulpicie sous le même tombeau. Tous ces mouvemens sont naturels; et ceux de Tisienus avoient eu quelque chose de singulier, c'étoit sa méprise.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 505, t. 2. Cie des Libraires pp. 406-407. Voir également les topoi sur la jalousie.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104850 accreditee
CONTEXTE:	Une dame ayant vent des infidélités de son mari, lui pardonne dans la mesure où elle aussi pourra se conduire de la même manière.
COTEXTE ET CITATION:	Ceste dame, entendant la desloyauté de son mary, fut soubdain esmeue de despit et de joye, voiant que son mary, qui faisoit tant semblant de l'aymer, luy pourchassoit secretement telle honte en sa compaignye, combien qu'elle s'estimoit plus belle et de trop meilleure grace, que celle pour laquelle il la vouloit changer. [...] Il luy feyt toutes les promesses qu'elle voulut, et confessa, voiant les belles remonstrances de sa femme, qu'il avoit tort de trouver mauvais qu'elle eut des serviteurs; car une femme belle et honneste n'est poinct moins vertueuse pour estre aymée, par ainsy qu'elle ne face ne dye chose qui soit contre son honneur; mais ung homme merite bien grande punition, qui prent la peyne de pourchasser une qui ne l'ayme poinct pour faire tort à sa femme et à sa conscience. Parquoy jamais ne l'empescheroit d'aller à la court, ny ne trouveroit maulvays qu'elle eut des serviteurs, car il sçavoit bien qu'elle parloit plus à eulx par mocquerie, que par affection. Ce propos- là ne desplaisoit pas à la dame, car il luy sembloit bien avoir gaingné ung grand poinct; si est- ce qu'elle dist tout au contraire, feingnant de prendre desplaisir d'aller à la court, veu qu'elle pensoit n'estre plus en son amityé, sans laquelle toutes compagnies luy faschoient, disant que une femme, estant bien aymée de son mary et l'aymant de son costé comme elle faisoit, portoit ung sauf conduict de parler à tout le monde et n'estre mocquée de nul. Le pauvre gentil homme meit si grande peyne à l'asseurer de l'amityé qu'il luy portoit, que enfin ilz partirent de ce lieu là bons amys;
NOTES:	ARTFL 1050-1052
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	104524 accreditee
CONTEXTE:	À la nouvelle du mariage entre Gomelle et Zélide, Rustan se rend auprès de la reine, et lui déclare son amour.
COTEXTE ET CITATION:	[Zélide] se tourna fierement vers lui, et lui dit imperieusement, que s'il ne sortoit à l'instant de son Cabinet, elle l'en feroit arracher par ses Gardes. Il n'est pas besoin de vos Gardes, pour me faire mourir, Madame, lui dit-il ; je vous épargnerai la honte d'avoir recours à des assassins, et c'est assez de vôtre mépris pour me tuer : mais avant que de vous donner cette satisfaction, j'aurai du moins celle de ne point laisser mon Rival en état de s'enrichir de mes dépoüilles. A ces mots, il mit le Cimeterre à la main ; et sans songer qu'il étoit dans le Cabinet, en la presence de Zelide, il s'avança tout furieux vers Gomelle, et lui cria de se défendre. La Princesse voïant cette action, se jetta entre Gomelle et Rustan, et cria qu'on vint à elle ; de sorte que tous les Gardes qui étoient dans l'antichambre étant acourus, ils se saisirent de Rustan, et l'empêcherent d'executer ce que sa rage et sa jalousie lui conseilloient de faire.
NOTES:	[(Page & Tome) 438, 1] Cie des Libraires p.124-25
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102706 accreditee
CONTEXTE:	M. de Nemours est blessé sous les yeux de Mme de Clèves qui ne peut cacher son émoi.
COTEXTE ET CITATION:	Le roi et M. de Nemours se trouvèrent sur les plus fougueux; ces chevaux se voulurent jeter l'un à l'autre. M. de Nemours, par la crainte de blesser le roi, recula brusquement et porta son cheval contre un pilier de manège, avec tant de violence que la secousse le fit chanceler. On courut à lui, et on le crut considérablement blessé. Mme de Clèves le crut encore plus blessé que les autres. L'intérêt qu'elle y prenait lui donna une appréhension et un trouble qu'elle ne songea pas à cacher; elle s'approcha de lui avec les reines et, avec un visage si changé qu'un homme moins intéressé que le chevalier de Guise s'en fut aperçu... Quand il la [sa tête] releva, il vit d'abord Mme de Clèves; <CITATION> il connut sur son visage la pitié qu'elle avait de lui, et il regarda d'une sorte qui put lui faire juger combien il en était touché CITATION>.
NOTES:	Page 321-322
SOURCE:	.

OCCURRENCE:	102256 accreditee
CONTEXTE:	Meilcour-narrateur croit être amoureux de Mme de Lursay.
COTEXTE ET CITATION:	Toute la soirée se passa dans ce manège; et comme son dernier caprice ne me fut pas favorable, je me retirai chez moi persuadé que j'étais haï, et préparé à me chercher un autre engagement. J'employai presque toute la nuit à repasser dans mon esprit les femmes auxquelles je pouvais m'attacher. Ce soin me fut inutile, et je trouvai, après la plus exacte recherche, qu'aucune ne me plaisait autant que Madame De Lursay. moins j'avais d'usage de l'amour, plus je m'en croyais pénétré, et je me regardais comme destiné au rigoureux tourment d'aimer sans espoir de plaire, ni de pouvoir jamais changer. A force de me persuader que j'étais l'homme du monde le plus amoureux, je sentais tous les mouvements d'une passion avec autant de violence que si en effet je les eusse éprouvés. Toutes les résolutions que j'avais formées de ne plus voir Madame De Lursay s'étaient évanouies, et avaient fait place au retour le plus vif.
NOTES:	[(Page) I, 74] Ces occurrences reviennent tout au long du livre. Meilcour se croit amoureux de Madame de Lursay et puis de Mlle de Théville.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE:	104360 accreditee
CONTEXTE:	Clarice a failli se noyer.
COTEXTE ET CITATION:	Un cerf que poursuit un chasseur s'élance dans les eaux qu'il rencontre avec moins de vitesse que n'en eut Clarice à se jeter dans la rivière pour secourir son amant qui périt. [...] Une funeste mort allait terminer leurs jours si deux de ces hommes qui étaient accourus, ne s'étaient eux-mêmes exposés pour les tirer hors de l'eau
NOTES:	[(Page& Partie) 35, I]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	105278 chantier
CONTEXTE:	Angélique expose à Edouard les règles de l'amour idéal : le but n'est pas d'être heureux mais de bâtir un rapport courtois -au sens médiéval du terme.
NOTES:	[(Page) 313] Dans cette nouvelle, l'idée moderne qu le but de l'amour est le bonheur est constamment rejetée. Angélique met à son amour avec Edouard des obstacles d'autant moins incompréhensibles qu'elle est en exil et risque à tout moment la mort si sa belle-mère en a le caprice. Ce à quoi elle peut s'attendre de mieux dans sa situation, c'est de finir sur cette île avec pour compagnons les soldats qui la gardent et Céline qui a un amant, Rosimond.
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100772 accreditee
CONTEXTE:	Amoureuse d'Olsingham et aimée de lui, Mlle d'Hennebury épouse le Duc d'Estramène, mariage que ni l'un ni l'autre ne désire mais que la mère du Duc tenait à faire faire. Le Duc a honte de ne pouvoir aimer son épouse de façon convenable, les deux sont malheureux ensemble et ils en viennent à des explications. Elle lui avoue qu'elle aime Olsingham. Le Duc reçoit l'aveu avec gratitude. L'effet immédiat de cet aveu sera le départ en voyage du Duc, sa rencontre avec Olsingham qui apprend de lui la vérité des sentiments de la Duchesse, et la mort d'Olsingham. La fin verra la naissance d'un estime réciproque entre les époux.
COTEXTE ET CITATION:	La Duchesse "... aima mieux prendre le party de la confiance. <CITATION>Elle crût que quand elle auroit expliqué à son Mary l'engagement où elle avoit été avec le Du d'Olsingham, & les raisons qui l'en avoient retirée, il la trouveroit moins criminelleCITATION>". (...Le Duc, loin de lui faire des reproches, s'écrie) "Estes-vous le Coupable? C'est à moy à ne paroistre devant vous qu'avec des marques de honte & de repentir."
NOTES:	[(Page) 22-23 tome 2] Edition Bulzoni (Giorgetto Giorgi), tome 2 p. 115.
SOURCE:	Du Plaisir, Duchesse d. Chez C. Blageart: Paris, 1682.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	103812 accreditee
CONTEXTE:	Réplique de la marquise de Merteuil.
COTEXTE ET CITATION:	"Hé bien la guerre !"
NOTES:	[(Page & Lettre) 351, CLIII] Dans la Pléiade, 1979. Il s'agit moins d'un passage précis, que de l'argument même de l'oeuvre. On pourrait citer plusieurs lettres. celle-ci est la plus évidente.
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Calas F.

OCCURRENCE:	104918 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cet exploit du Duc de Parme aïant assuré aux Parisiens la liberté de la riviere de Marne, dégaga entierement leur ville ; mais ce soulagement leur vint si tard, qu'ils ne la sentirent que mediocrement, la disette avoit si fort desseiché les corps, qu'ils n'estoient plus capables de soutenir l'abondance des vivres, ils mouroient du changement de nourriture, somme ils seroient morts d'en manquer, et l'Armée du Roi n'estoit gueres moins necessiteuse.
NOTES:	[(Page & Tome) 47, I] Cie des Libraires p. 161
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104532 accreditee
CONTEXTE:	Un homme projette d'enlever une femme au couvent.
COTEXTE ET CITATION:	Ce Valet de chambre estoit le Marquis de Birague lui-même, qui avoit fait secrettement cette partie avec Fouquet, et qui me menoit à une de ses maisons. Je pensai ne leur jamais pardonner cette tromperie...Mais quoi! me dit ce pauvre Gentilhomme, que ma façon d'agir affligeoit; en bonne foi, aimeriez-vous mieux estre encore dans le Couvent, exposée à tout ce que la vengeance de Madame d'Englesac seroit capable de faire contre vous, que de me sçavoir quelque gré de vôtre liberté? Fouquet et la Dame lui aidèrent à obtenir que je ferois moins l'effarouchée, et que je ne lui voudrois pas de mal.
NOTES:	[(Page) 47-8]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103478 accreditee
CONTEXTE:	Dans la cour de l'hôtellerie d'Amiens, des Grieux, âgé de dix-sept ans, rencontre Manon Lescaut encore plus jeune que lui. Bientôt, il connaîtra avec elle les premiers plaisirs de l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	"Ainsi j'eus le plaisir, en arivant à l'auberge, d'entretenir seul la souveraine de mon coeur. Je reconnus bientôt que j'étais moins enfant que je ne le croyais. Mon coeur s'ouvrit à mille sentiments de plaisir dont je n'avais jamais eu idée. Une douce chaleur se répandit dans toutes mes veines. J'étais dans une espèce de transport, qui m'ôta pour quelque temps la liberté de la voix et qui ne s'exprimait que par mes yeux."
NOTES:	[( Page & Partie) 41 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	105144 accreditee
CONTEXTE:	Le roi Arthur révèle publiquement son secret lorsqu'il apprend la trahison de son fils Mordret.
COTEXTE ET CITATION:	"Ha! Mordret, or me fez tu connoistre que tu ies li serpenz que ge vi jadis eissir de mon ventre, qui ma terre ardoit et se prenoit a moi. Mes onques peres ne fist autretant de fill comme ge ferai de toi, car ge t'ocirrai a mes deus meins, ce sache touz li siecles, ne ja Dex ne vueille que tu muires d'autrui meins que des moies." Ceste parole oïrent pluseur haut home ; si s'en merveillierent moult, car il sorent veraiement par la parole que li rois ot dite que Mordrés estoit ses filz. Si s'en merveillierent, de tiex i ot, moult durement. "Ah! Mordret, à présent tu me fais reconnaître que c'est toi le serpent que je vis jadis sortir de mon ventre, qui ravageait ma terre et s'en prenait à moi. Mais jamais un père n'a traité son fils comme je ferai de toi, car je te tuerai de mes deux mains, que tout le monde le sache, et qu'à Dieu jamais ne plaise que tu meures d'autres mains que les miennes." Ces paroles furent entendues de plusieurs nobles barons ; ils en furent fort surpris, car ils apprirent ainsi par ces propos du roi que Mordret était son fils. Certains même en furent stupéfaits.
NOTES:	Page 211, section 164. Traduction de Marie-Louis Ollier, Paris, UGD, 10/18, 1992, p. 253, section 164. Bien que, dans l'esprit du narrateur ou du lecteur, l'inceste soit sous-entendu, il me semble que cette occurrence est moins axée sur l'inceste que sur la révélation de l'identité ou du lien de parenté.
SOURCE:	Anonyme, Mort le Roi Artu (La). 1220-40.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Dubost F., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	105274 accreditee
CONTEXTE:	Agarithe est livrée par Marc-Sévère à Nimphidius.
COTEXTE ET CITATION:	J'esperay même d'être moins observée par Nimphidius que par Severe, et de pouvoir plus aisément me dérober par ma mort aux malheurs dont j'étois menacée....je n'avois plus d'esperance qu'en la mort, et me disposois à me le donner la nuit prochaine avec mes propres cheveux, si je manquois d'autres moyens.
NOTES:	[(Page & Tome) 492-3, II] Cie des Libraires p. 357-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102156 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite ; un inconnu (Tessandre) retrouve Ardélie sur le rivage après la tempête.
COTEXTE ET CITATION:	Seigneur...j'ai besoin de secours de plus d'une maniere : Le naufrage que je viens de faire, et le moindre de mes malheurs ; et toutes impitoïables que sont les ondes, j'ai reçû moins d'outrage d'elles, que de cet homme que vous voïez...qui m'aïant arrachée d'une retraite où j'étois, se préparoit à me faire éprouver ce que la tyrannie et l'oppression ont de plus cruel, si le juste Ciel n'eût apporté un obstacle à ses desseins par la tempête dont vous voïez les effets.
NOTES:	[(Page & Tome) 429, 1] Slatkine p.370
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104518 accreditee
CONTEXTE:	Dom Pèdre, roi de Castille résolut de faire mourir sa femme {mariage blanc} Blanche de Bourbon et pour des raisons sentimentales et pour des raisons politiques; le favori à qui il demande de la faire mourir est tombé amoureux d'elle.
COTEXTE ET CITATION:	[Dom Pèdre dit à Nugnez] qu'il faloit oster aux Castillans tout pretexte de revolte, en ostant Blanche du monde : qu'il avoit resolu de la faire empoisonner, et que connoissant le zele et la fidelité que le Grand Maistre avoit pour son service, il le choisissoit pour cette expedition.[Longue conversation où Nugnez essaie, sans succès, de convaincre le roi que ce serait une erreur politique de tuer Blanche]... Enfin Nugnez, il ne faut point raisonner sur une chose resolue, je veux me deffaire de Blanche, et si vous me refusez vostre assistance pour reüssir dans ce dessein, je trouveray quelques autres de mes sujets plus zelez pour mon service, et moins scrupuleux... Nugnez voyant que le Roy s'emportoit, et craignant qu'en effet, il ne donnast ses ordres à quelqu'un plus disposé à les executer qu'il ne l'étoit, feignit de se rendre à son raisonnement : il luy promit de le deffaire de la Reine. Mais, Seigneur, ajoûta-t-il, permettez-moy du moins de garder quelques mesures ; ne precipitez point une affaire qui merite d'être digerée.[Et ainsi Nugnez gagne du temps pour protéger Blanche].
NOTES:	[(Page & Tome) 137, 4] Cie des Libraires p. 150-51
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105192 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Timoléon] 'Mais, ô Dieux! quel fut mon étonnement, lorsque je trouai cette fille [Ardélie] dans la resolution de mourir, ou de retourner dans la maison de Praxoras....Je me jettai à ses pieds, je la conjurai par les paroles les plus tendres que je pûs inventer, de songer qu'il faloit me resoudre à la perdre pour jamais, si je la rendois à Praxoras dans l'état où étoient les choses; et enfin voïant que je n'obtenois rien par les prieres, je protestai si fortement que je me tuerois à ses yeux, si elle persistoit dans son dessein, qu'elle commença à me paroître moins resolu qu'elle ne l'avoit été.»
NOTES:	[(Page & Tome) 353, I] Cie des Libraires p. 358-61
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100338 chantier
CONTEXTE:	Titres des divers chapitres.
COTEXTE ET CITATION:	Chapitre XXVII,"Qui fera bâiller plus d'un lecteur" ; ch.XVIII "Le moins amusant du livre" ; ch. XXXI "Qui ne sert qu'à allonger l'ouvrage" ; ch. XXXIX "Plus nécessaire qu'agréable".
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gusto K.

OCCURRENCE:	104192 accreditee
CONTEXTE:	Après la révélation par le comte de Bourges de son identité à l'évêque d'Orléans, c'est au tour de la comtesse de lui apprendre qu'elle est sa nièce, la fille du comte d'Anjou. Elle n'omet pas de lui expliquer que la raison de sa fuite est la poursuite incestueuse de son père. Le troisième moment de la scène de la révélation d'identité est celui où le comte de Bourges va connaître enfin l'identité de sa femme (p. 192, v. 6298).
COTEXTE ET CITATION:	Et puis que conté le vous a Celi qui jadiz m'espousa, Le mien plus ne vous celerai, A tesmoig vous appelerai. N'a pas trois anz c'un frere eüstes, Conte d'Anjou, bien le seüstes, Qui ot fame courtoise et sage Qui tost morut, ce fu dommage. Unne fille l'en demoura Que molt ama et honnoura Li quens, quer plus d'enfanz n'avoit. ...Biaus oncles, vez ci vostre niece Qui a eü mainte paine traite, Et maint peril au Dieu plesir." Et puisque celui qui jadis m'épousa vous a révélé son identité, je ne vous cacherai plus la mienne et je vous prendrai à témoin. Vous aviez moins de trois ans quand, vous le savez bien, vous eûtes un frère, le comte d'Anjou. Il eut une femme courtoise et sage qui mourut tôt, et ce fut bien dommage. Elle laissait une fille, que le comte aima beaucoup et honora car il n'avait pas d'autre enfant... Bel oncle, voici votre nièce, qui a souffert bien des peines et couru maint périls selon la volonté de Dieu.
NOTES:	Pages 189-190, v. 6215-6253. Traduction de Françoise Denis.
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102476 accreditee
CONTEXTE:	Le Loup contrefait sa voix en frappant à la porte pour pouvoir entrer et manger la grand-mère. Il s'habille ensuite en grand-mère pour manger le Petit Chaperon Rouge.
COTEXTE ET CITATION:	Toc, toc. 'Qui est là?---C'est votre fille le petit chaperon rouge (dit le Loup en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma Mère vous envoie.' [...] Le Loup tira la chevillette, et la porte s'ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la dévora en moins de rien; car il y avait plus de trois jours qu'il n'avait mangé.
NOTES:	p.113 J.P. Collinet Folio, Gallimard, 1981 p.196-7 Livre de Poche, 1990. Vérifier l'édition.
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Henry A., Souche V.

OCCURRENCE:	102198 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir promis sa fille, Sophie, à l'homme qu'elle aime, dom Carlos change d'avis et offre sa fille à un homme plus riche. Les deux amants décident de s'enfuir. En fait, c'est un piège tendu aux deux amants.
COTEXTE ET CITATION:	M'ayant fait comprendre qu'à moins que je me laisser enlever il m'était impossible de n'obéir pas à mon père, je consentis à tout ce qu'il me proposa et je lui promis que la nuit du jour suivant je me tiendrais prête à le suivre partout où il voudrait me mener. Tout est facile à un amant.
NOTES:	[(Partie & Page) 229]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100036 accreditee
CONTEXTE:	Jacques couche avec Justine à la place de son ami Bigre.
COTEXTE ET CITATION:	"Je me baisse, je promène mes mains et je rencontre un de ses bras, je la saisis, je la tire à moi; elle sort de dessous la couchette en tremblant. Elle joint ses deux mains, elle se jette à mes pieds, elle serre mes genoux. Je n'aurais pas résisté à cette scène , si le jour l'eût éclairé; mais lorsque les ténèbres ne rendent pas timide, elles rendent entreprenant [...] Justine s'évanouit; ses genoux se dérobent sous elle; dans son délire elle disait d'une voix étouffée: "Il va venir ... il vient ... je l'entends qui monte ... je suis perdue!..." Non, non lui répondis-je d'une voix étouffée, remettez-vous, taisez-vous, et couchez-vous..." Elle persiste dans son refus; je tiens ferme: elle se résigne; et nous voilà l'un à côté de l'autre. [...] Je ne sais pas si je la violai, mais je sais bien que je ne lui fis pas de mal, et qu'elle ne m'en fit point. D'abord en détournant sa bouche de mes baisers, elle l'approcha de mon oreille et dit tout bas : "Non, non, Jacques, non ..." A ce mot je fais semblant de sortir du lit, et de m'avancer vers l'escalier. Elle me retint, et me dit encore à l'oreille : Je ne vous aurais jamais cru si méchant; je vois qu'il ne faut attendre de vous aucune pitié; mais du moins promettez-moi, jurez-moi ... - Quoi? - Que Bigre n'en saura rien."
NOTES:	[(Page) 230 GF] p 665 pour une édition autre
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	103006 accreditee
CONTEXTE:	Contamine avoue à ses amis, devant sa femme, que l'amour fidèle trop démonstratif de sa femme Angélique le gène.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant quelque bien marié que soit un homme <CITATION>il se rencontre très-souvent des moments où il regrette sa liberté.CITATION> Je ne parle pas, comme vous voyez, de ceux qui sont mal mariés, je parle des mariages les mieux unis tel qu'est le mien... [...] Cependant poursuivit-il en se r'adressant à la compagnie, c'est cette union-là qui me fatigue quelquefois. [...] Mais je veux dire que <CITATION>souvent la tendresse d'une femme est à charge à son épouxCITATION> : suivons toujours mon exemple. Je rentre assez souvent au logis chargé d'affaires, j'y rêve, ma femme croit que je suis de mauvaise humeur, et vient, par des caresses hors de saison, me faire perdre une idée, que je ne rattrape plus : la même chose quand je suis à travailler dans mon cabinet. Je n'ose pas la faire retirer, crainte de lui donner du chagrin ; de sorte que par considération pour elle, et par celle qu'elle a pour moi, je passe assez souvent des moments, où je voudrois, sinon n'être pas marié, du moins être bien loin de ma femme.
NOTES:	P. 295-296.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102842 accreditee
CONTEXTE:	Un aristocrate au sujet des révolutionnaires.
COTEXTE ET CITATION:	Vous parlez du peuple, autrefois je désirais plus que personne de le voir moins chargé de travaux et d'impôts ; mais comment s'intéresser désormais à des cannibales.
NOTES:	[(Page& Tome& Lettre) P. 437, 8, VII]
SOURCE:	Charrière, Isabelle de, Oeuvres complètes. Amsterdam/Genève: G.A. Van Oorschot/Slatkine, 1979-1980.Éds. Simone et Pierre H. Dubois
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE:	100012 accreditee
CONTEXTE:	D'Andelot trouve Madame d'Aumale qui est tombée de son cheval.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Elle étoit presque évanoüie, et dans un desordre qui laissoit voir une partie de son beau corps. Il n'est gueres d'amour et de constance qui resiste contre tant de beautez,CITATION> et si dans ce moment la passion d'Andelot ne changea point entierement d'objet, du moins fut-il sensible à une avanture qu'il trouvoit si touchante. Mais enfin l'interest de Madame d'Aumale ceda au plaisir qu'il recevoit de ses yeux.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	103098 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur apporte une révélation nouvelle qui motive le récit.
COTEXTE ET CITATION:	Comme les inscriptions conservent etc. (...) qui lui en a fait prendre la résolution.
NOTES:	Page 463. La vertu malheureuse, in Le Mercure galant : cette dénomination recoupe celle que nous avons dénommée "événement_réel_motivation_incipit. Dans ce dernier cas, l'accent est mis sur la référence, supposée commune et faisant le "fonds" du savoir des narrataires. Ici, l'accent est mis sur l'action de la voix narratrice : elle raconte en apportant un supplément de savoir , une révélation qui déclenche et motive le récit. Ce distinguo semble important et à retenir, au moins expérimentalement.
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE:	104564 accreditee
CONTEXTE:	Iphile voit qu'on essaie d'enlever Cinthie une seconde fois.
COTEXTE ET CITATION:	Iphile voïant cette action, se saisit de l'épée de celui qu'il venoit de tuer, et courant precipitamment dans le lieu où il remarquoit que Cinthie avoit besoin de son secours : Arreste, barbare, s'écria-t'il, arreste, et respecte en cette personne l'ouvrage des Dieux le plus accompli. Comme il acheva ces mots, son cheval qui avoit reçû une trés-grande blessure au combat precedent, s'abbatit sous lui si inopinément, que tout ce qu'il pût faire, ce fut de se dégager des étriers. Quand il se vit à pied, et sans autres armes qu'une épée contre un homme admirablement bien monté, et qui avoit dequoi se défendre de ses coups, il crût qu'il verroit enlever sa maîtresse à ses yeux sans pouvoir l'empêcher ; et cette pensée, le rendant à demi furieux il se mit entre Cinthie et son ravisseur, et la regardant avec beaucoup d'amour : Je ne serai peut-être pas assez heureux pour vous sauver, Madame, lui dit-il ; mais j'aurai du moins la gloire de mourir pour vous. En disant ces paroles, il se saisit des rênes de la bride du cheval de cet homme ; il lui donna une forte secousse pour l'obliger à se cabrer, et dans le même moment il coupa les rênes de la bride qu'il tenoit, à quatre doigts du mors ; de sorte que cet animal qui étoit fougueux et qui n'était plus retenu par aucune chose, prit la fuite, et emporta son maître avec tant de promptitude, qu'Iphile le perdit de vûe dans un instant.
NOTES:	[(Page) 242-3] Slatkine p. 1,468
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100456 accreditee
CONTEXTE:	Le fracas de l'entrée annonce la fin brutale des illusions qu'a le narrateur au sujet de Mme de Lursay.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Il entra avec fracas, fit à Madame de Meilcour une révérence distraite, à moi, une moins ménagée encoreCITATION>.
NOTES:	[(Page) 134 Folio]
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	105130 accreditee
CONTEXTE:	Mme de La Pommeraye qui s'estime trahie par le marquis des Arcis fait tout pour qu'il épouse une prostituée. Elle résussit mais, surprise, le mariage sera heureux.
COTEXTE ET CITATION:	P.613 Je vous ai dit que cette femme avait de la fierté ; mais elle était bien autrement vindicative. Lorsque les premières fureurs furent calmées, et qu'elle jouit de toute la tranquillité de son indignation, elle songea à se venger, mais à se venger d'une manière cruelle, d'une manière à effrayer tous ceux qui seraient tentés à l'avenir de séduire et de tromper une honnête femme. Elle s'est vengée, elle s'est cruellement vengée ; sa vengeance a éclaté et n'a corrigé personne ; nous n'en avons pas été depuis moins vilainement séduites et trompées.
NOTES:	[(Page) 613] Note : Le récit de l'histoire de Mme de la Pommeraye et du Marquis des Arcis, fait par l`Hôtesse du Grand Cerf (pp. 599-652), illustre ces remarques générales.
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nicolas, Le Paysan perverti. Lausanne: L'Age d'homme, 1977.Titre complet : Le Paysan perverti, ou les dangers de la ville ; Histoire récente, mise au jour d’après les véritables lettres des personnages (1776). Editeur : François Jost
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100922 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit de la douleur de Des Prez dont la femme Marie-Madeleine vient de mourir en couches dans des conditions pathétiques.
COTEXTE ET CITATION:	"Pendant tout le chemin <CITATION> à peine ouvrit-il la bouche, du moins je ne l'entendis que soupirer; et proférer quelques paroles mal articulées CITATION>".
NOTES:	[(Partie & Page) histoire 5, 283 (Poche)]
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	100514 accreditee
CONTEXTE:	La princesse de Clèves avoue à son mari ses sentiments pour un autre mais aussi sa loyauté vis-à-vis de lui.
COTEXTE ET CITATION:	"Je n'ai jamais donné nulle marque de faiblesse et je ne craindrais pas d'en laisser paraître si vous me laissiez la liberté de me retirer de la cour ou si j'avais encore Mme de Chartres pour aider à me conduire. Quelque dangereux que soit le parti que je prends, je le prends avec joie pour me conserver digne d'être à vous. <CITATION>Je vous demande mille pardon, si j'ai des sentiments qui vous déplaisent, du moins je ne vous déplairai jamais par mes actions CITATION>. Songez que pour faire ce que je fais, il faut avoir plus d'estime pour un mari que l'on en a jamais eu ; conduisez-moi, ayez pitié de moi, et aimez-moi encore, si vous pouvez."
NOTES:	Page 351.
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	101972 accreditee
CONTEXTE:	Le roi, qui commence à se lasser de Hattigé, surprend Roukia, femme du premier jardinier, dans une position "délicate". Il n'en tombe pas moins amoureux d'elle. Il la surprend en train de faire ses besoins.
COTEXTE ET CITATION:	Je n'oserais presque vous dire le trait dont l'Amour se servit pour blesser le roi [...] Cette belle le charma par l'endroit de son corps dont elle prenait le moins de soin, et sur lequel elle n'avait assurément pas compté de faire une telle conquête : aussi n'avait-elle mis cette partie au jour que par une nécessité naturelle qui la pressait de près.
NOTES:	[(Page) 52]
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100972 accreditee
CONTEXTE:	Discours cruel, mais tenu par une femme du même âge, jalouse, qui veut se flatter aux yeux de Jacob en rabaissant Mlle Habert.
COTEXTE ET CITATION:	"<CITATION>Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie, dit encore la dame en continuant, et comme dit sa sœur, elle a bien cinquante ansCITATION>". Voir ausi GF p. 103 "Eh! pourquoi du bruit? A cause de votre âge? reprit notre hôtesse. Eh! pardi, voilà bien de quoi! La semaine passée, n'y eut-il pas une femme de soixante et dix ans pour le moins, qu'on fiança dans notre paroisse avec un cadet de vingt ans? L'âge n'y fait rien que pour ceux et celles qui l'ont ; c'est leur affaire."
NOTES:	Ironie du narrateur donc.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Chazalon V., Weil M.

OCCURRENCE:	104580 accreditee
CONTEXTE:	Claudiane donne ses vêtements au prisonnier pour lui permettre de s'échapper. Elle prend alors sa place en prison.
COTEXTE ET CITATION:	"Claudiane raconte en peu de mots à Palmire, <CITATION> qu'elle était venue là pour lui donner ses habits et prendre les siens CITATION>[...] Palmire non moins ravi de la fidélité que de la beauté de sa maîtresse, refuse à l'abord ce parti, comme étant une espèce de lâcheté à un homme, de mettre pour soi une fille en peine [...] Mais ce fut en vain [...] Les habits étant changés, Claudiane demeure dans le fonds de sa prison sous ceux de Palmire, et Palmire sous ces harnais féminins, le masque sur le visage, et une grande écharpe noire sur la tête, s'avance pour sortir."
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) 135-136, 8, I]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	100164 accreditee
CONTEXTE:	Des amants (Manon et Des Grieux) sont surpris prêts à se mettre au lit. Cependant, ce n'est pas le hasard qui a fait venir le vieux G...M... : il veut savoir ce qu'est devenu son fils.
COTEXTE ET CITATION:	J'allais me mettre au lit, lorsqu'il arriva. La porte de la chambre étant ferméee, je n'entendis point frapper à celle de la rue; mais il entra suivi de deux archers, et s'étant informé de ce qu'était devenu son fils, il lui prit envie de voir sa maîtresse, pour tirer d'elle quelque lumière. Il monte à l'appartement, toujours accompagné de ses archers. Nous étions prêts à nous mettre au lit. Il ouvre la porte et il nous glace le sang par sa vue. " Oh! Dieu c'est le vieux G...M..., dis-je à Manon."
NOTES:	[( Page & Partie) II, 152] Cette arrestation a été précédée d'une autre, dans la première partie (p. 78). G...M... avait alors pris la résolution de faire arrêter Manon et Des Grieux et de les traiter "moins comme des criminels que comme des fieffés libertins." (p. 78 GF)
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Baider F., Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	105244 accreditee
CONTEXTE:	Celadon se retire dans une cabane aux fonds des bois après avoir lu une lettre (fausse) dans laquelle Astrée refusait son amour.
COTEXTE ET CITATION:	En ceste resolution il courut toutes les montaignes de Forests, du costé de Cervieres, où en fin il choisit un lieu qui luy sembla le moins frequenté, avec dessein d'y parachever le reste de ses tristes jours. Le lieu s'appelloit Lapau, d'où sourdoit l'une des sources du desastreux Lignon, car l'autre vient des montaignes de Chalmasel. Or sur les bords de ceste fontaine, il bastit une petite cabane, où il vesquit retiré plus de six mois, durant lesquels sa plus ordinaire nourriture estoit les pleurs, et les plaintes.
NOTES:	Dans ARTFL, p. 143.
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	105056 accreditee
CONTEXTE:	Evandre réagit à la nouvelle du mariage projeté entre Carmante et Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Lors que ce preimer accés de ma douleur fut passé, je dis et je fis des choses qui arracherent des larmes à tous ceux qui m'entendirent. Je voulois aller en Argos, poignarder Tessandre au milieu de son peuple, lui arracher Carmante, et faire cent autres actions toutes impossibles, et qui n'étoient pas si-tôt resolus, qu'un reste de bon sens les détruisoit; mais enfin ne sçachant à quoi me resoudre, et apprenant par l'Envoyé de Carmante qu'on precipitoit si fort son Hymenée, qu'il m'étoit impossible de rien entreprendre pour le rompre; je voulus du moins aller mourir aux pieds de ma Princesse, avant que cette alliance funeste fût conclu absolument.
NOTES:	[(Page & Tome) 283, I] Cie des Libraires p. 81
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104666 accreditee
CONTEXTE:	Tisienus est jaloux de sa femme Sulpicie et d'Ovide.
COTEXTE ET CITATION:	Il n'est pas extraordinaire qu'un Epoux naturellement bizarre et soupçonneux, et qui trouve ses soupçons bien fondez, entre en fureur contre son Rival et contre son Epouse. Tisienus n'avoit pû moins faire aprés la Lettre qu'il avoit leue, que de tâcher à poignarder Ovide, et d'ensevelir s'il lui avoit été possible, Sulpicie sous le même tombeau. Tous ces mouvemens sont naturels ; et ceux de Tisienus avoient eu quelque chose de singulier, c'étoit sa méprise.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 505, t. 2. Cie des Libraires pp.406-407.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101362 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Nous nous imaginâmes comme des enfants sans expérience que cette somme ne finirait jamais, et nous ne comptâmes pas moins sur le succès de nos autres mesures.
NOTES:	[( Page & Partie) 42 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	305398 accreditee
CONTEXTE:	Palmire s'évade de prison avec l'aide de sa maîtresse.
COTEXTE ET CITATION:	Claudiane raconte en peu de mots à Palmire, qu'elle était venue là pour lui donner ses habits et prendre les siens [...] Palmire non moins ravi de la fidélité que de la beauté de sa maîtresse, refuse à l'abord ce parti, comme étant une espèce de lâcheté à un homme, de mettre pour soi une fille en peine [...] Mais ce fut en vain [...] Les habits étant changés, Claudiane demeure dans le fonds de sa prison sous ceux de Palmire, et Palmire sous ces harnais féminins, le masque sur le visage, et une grande écharpe noire sur la tête, s'avance pour sortir.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) P. 135-136, 8, I]
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	102374 accreditee
CONTEXTE:	Un ermite révèle à Mordret le secret de sa naissance à mots couverts, et lui prédit qu'il tuera son père. Furieux et incrédule, Mordret le tue. Lancelot qui l'accompagnait prend la lettre qui se trouvait dans la main de l'ermite et la lit en cachette de Mordret. La lettre dévoile le secret en termes clairs.
COTEXTE ET CITATION:	"Certes, fait li prodons, no fist, ainz t'engendra uns autres rois qui mielz vaut et qui plus fist de toutes choses que cil ne fist que tu tiens a ton pere. [...] Si resgarde les lestres et voit qu'els disoient : "Os tu, Mordrez, par cui main je doi morir, saches vraiement que li rois Artus qui t'engendra en la fame le roi Loth d'Orcanie, ne fera mie mains de oit que tu as fet de moi." "Oh non, dit le prudhomme. C'est un autre roi qui t'engendra, de plus grande valeur et qui a accompli plus d'exploits que celui que tu considères comme ton père. [...] "Déchiffrant l'écrit, il en lut le contenu : "Téméraire Mordret, de la main de qui je dois mourir, sache que le roi Arthur qui t'engendra dans la femme du roi Loth d'Orcanie ne te traitera pas avec moins de rigueur que tu m'as traité".
NOTES:	Tome II, p. 332-334, chap. XCVI ; t. V, p. 221-223. Traduction d' Alexandre Micha, Paris, UGD, Collection 10/18, 1984.
SOURCE:	Anonyme, Lancelot en prose. Genève: Droz, 1980.Edition A.Micha
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	105094 accreditee
CONTEXTE:	Que mes sentiments soient assez violents! [...] Adieu, promettez-moi de me regretter tendrement, si je meurs de douleur, et qu'au moins la violence de ma passion nous donne du dégoût et de l'éloignement pour toutes choses.
COTEXTE ET CITATION:	Chaque lettre de cette oeuvre contient des passages ou les sentiments de l'héroïne s'expriment avec violence.
NOTES:	[(Page & Tome & Ch) 158, 1, III]
SOURCE:	Guilleragues, Lettres portugaises traduites en français. Barbin: 1669.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Calas F.

OCCURRENCE:	100024 accreditee
CONTEXTE:	Pour tromper le vieux serviteur qui la mène au couvent, Manon fait passer des Grieux pour son cousin.
COTEXTE ET CITATION:	Son vieil Argus étant venu nous rejoindre, mes espérances allaient échouer si elle n'eût eu assez d'esprit pour suppléer à la stérilité du mien. Je fus surpris, à l'arrivée de son conducteur, qu'elle m'appelât son cousin et que, sans paraître déconcertée le moins du monde, elle me dît que, puisqu'elle était assez heureuse pour me rencontrer à Amiens, elle remettait au lendemain son entrée dans le couvent, afin de se procurer le plaisir de souper avec moi. J'entrai fort bien dans le sens de cette ruse.
NOTES:	[(Partie Page) 21]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102904 accreditee
CONTEXTE:	Devant la résistance de Parménie, Tormez la menace
COTEXTE ET CITATION:	"Songez que mon coeur n'est pas moins vif que celui de la princesse; <CITATION> épargnez-vous les mouvements que peuvent m'inspirer vos mépris CITATION>."
NOTES:	[(Page& Partie) 169, III] En rappelant les actions de la princesse,Tormez inscrit Parménie dans une situation sans recours et affirme le pouvoir qu'il détient sur elle
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104916 accreditee
CONTEXTE:	Lentulus raconte sa campagne contre les Gètes.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant l'opiniâtreté presque invincible de cette nation m'a donné des peines que je n'avois pas prévûes et prolonge depuis deux années une guerre que j'avois esperé terminer en moins d'une campagne.
NOTES:	[(Page & Tome) 415, II] Cie des Libraires p. 47
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104556 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le galant Rapporteur 'crût que je le l'aimerois jamais assez, si je n'étois persuadée qu'il fût brave, et dans cette imagination, un soir que nous devions courir le Bal, il aposta trois hommes pour attaquer nôtre Carosse, et pour fuïr aussi-tôt qu'il se mettroit en défense. La bravoure avoit réüssi, et même au-delà de ce qu'il esperoit; car avant que ces voleurs apostez fussent venu exorcer son courage, trois autres qui n'avoient pas promis de fuïr, nous avoient effectivement volez, et il s'étoit lancé sur eux avec toute l'audace d'un homme qui se méprenoit; c'étoit à la verité pour s'en faire battre, et même d'une maniere pitoyable, comme il arriva; mais n'importe, au moins sa hardiesse que je crus sans artifice m'avoit dupée, et un si bon effet consoloit des coups receus.
NOTES:	[(Page) 150-1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	200124 accreditee
CONTEXTE:	Afin de devenir désirable aux yeux d'Augustine, une belle adepte des plaisirs de Lesbos, le jeune soupirant Franville se travestit en fille. Augustine est elle-même déguisée en homme pour séduire quelque ignare malheureuse. Franville manifestera surprise et désillusion quand il fera semblant de découvrir qu'Augustine est une femme.
COTEXTE ET CITATION:	Franville avait deux ans de moins que Mlle de Villeblanche, presque point de barbe encore, une très jolie taille, les traits les plus délicats, les plus beaux cheveux du monde; quand on l'habillait en fille, il était si bien dans ce costume qu'il trompait toujours les deux sexes et qu'il avait souvent reçu, des uns en s'égarant, des autres bien sûrs de leur fait, une foule de déclarations si précises qu'il aurait pu dans le même jour devenir l'Antinoüs de quelque Adrien ou l'Adonis de quelche Psyché.
NOTES:	Augustine de Villebranche, p. 1346. Cette nouvelle aurait dû paraître dans Le Boccace français sous le titre "La Tribade convertie".
SOURCE:	Sade, Marquis de, Romanciers du XVIIIe siècle. Gallimard, Pléaide: Paris, 1965.t. II.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200106 accreditee
CONTEXTE:	Constance décide de faire élever la fille de deux nourrissons jumeaux dont la mère est morte en couches comme un garçon et vice versa. Il s'agit d'une expérimentation sur les prétendues caractéristiques masculines et féminines.
COTEXTE ET CITATION:	Nous verrons si la vraie Charlotte tricottera, sera fine et gentille, coquette et caressante ; si le vrai Charles prendra le rabot et le hoyau, s'il sera franc, brave, un peu brutal et fort batailleur. Je compte qu'ils pourront vivre jusqu'à l'âge de douze ou quatorze ans sans se douter de rien; et si le garçon alors a l'esprit et l'humeur d'une fille, la fille l'humeur et l'esprit d'un garçon, je le fais savoir par-tout, et j'espère qu'on en dira beaucoup de pauvretés de moins sur les caractères essentiellement différens et les facultés distinctives des deux sexes.
NOTES:	Trois femmes et Suite dans Oeuvres complètes, vol. 9, Amsterdam, G.A. van Oorschot/Genève, Slatkine, 1981, p. 114-115.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200201 accreditee
CONTEXTE:	Chah-Jehan, sultan oriental qui entretient des relations incestueuses avec sa fille, empoisonne le second amant de la fille.
COTEXTE ET CITATION:	C'estoit un jeune Omrah le mieux fait & le plus accompli de toute la Cour [...] Chah-Hestkan [...] proposa de le marier avec la Princesse; mais Chah-Jehan receut fort mal cette proposition, & même, comme on lui découvrit une partie des intrigues secretes qui s'étoient faites, il resolut & ne tarda guere de se defaire de Nazer-kan; il lui presenta, comme par honneur, un Betlai, qu'il fut honêtement obligé de macher à l'heure même, selon la coutume du pays. [...] ce jeune Seigneur ne songeait en rien moins que d'être empoisonné, il sortit de l'Assemblée fort joyeux & fort content, & monta en son Paleky; mais la drogue étoit si puissante qu'avant qu'il fût arrivé en son logis il n'étoit plus en vie.
NOTES:	Pp. 19-20. Voir l'autre occurrence de TUER RIVAL PAR JALOUSIE et aussi EPROUVER PASSION INCESTUEUSE.
SOURCE:	Bernier, François, Voyages. Chez Paul Marret: Amsterdam, 1710.
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	SB200198 ACCREDITEE
CONTEXTE:	L'amour est voisin de la haine; et quand on a aimé avec emportement, il faut qu'on haïsse avec fureur. <citation>Immona outragée, et persuadée de l'amour de Zelmis pour Fatma, ne respire plus que rage et que fureur, et ne songe qu'à perdre Zelmis. [...] elle s'abandonna à une vengeance plus cachée et plus conforme à sa haine. [...] elle instruit Achmet [le sultan] des secrètes intelligences qui étaient entre Zelmis et Fatma; et, pour mieux assurer ce qu'elle avance, elle lui promet de l'en convaincre le lendemain de ses propres yeux. [...] Le jour venu, [...] Achmet fit semblant de sortir à l'heure ordinaire pour aller à la mosquée, et demeura dans une galerie qui était à côté de la porte. Immona resta en bas, et Fatma monta dans sa chambre, comme elle avait accoutumé. Toutes ces choses ainsi disposées, Immona commande à Zelmis de porter quelque chose sur la terrasse; et, dans le temps qu'il est sur l'escalier, elle avertit Achmet de rentrer et de monter en haut, s'il voulait être témoin de tout ce qui se passait entre Zelmis et Fatma. On ne peut dire avec quels transports de colère Achmet monta pour surprendre Zelmis, qui, ne songeant à rien moins qu'au piège qu'on lui tendait, revenait tranquillement d'où Immona l'avait envoyé. [...] Fatma ne fut pas mieux traitée que Zelmis, et elle porta sur le visage des marques de l'emportement d'Achmet.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Zelmis, français prisonnier du sultan Achmet, inspire du désir aux deux concubines du sultan, Immona et Fatma. Immona se venge de Zelmis et de Fatma, qu'elle croit amants.
NOTES:	Pp. 63-65.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200122 accreditee
CONTEXTE:	Dans le Curé de Fiesole, le curé croit satisfaire son désir pour la jeune veuve, mais en fait il couche avec une femme laide.
COTEXTE ET CITATION:	Le soir venu, le curé entre chez la jeune veuve, et, selon ses instructions, se glisse dans la chambre obscure, tandis que les frères, instruits de la manoeuvre, mènent grand tapage à côté. Il trouve dans le lit Choutasse qui l'attend, la prend dans ses bras et se met à la baisoter en silence, tandis qu'elle fait de même; ensuite, il donne satisfaction à ses désirs d'elle qu'il faisait patienter depuis si longtemps. Pendant ce temps les deux frères mettent en action la suite de leur plan [...]. l'un des jeunes gens prend un cierge et, suivi de tous les autres, se dirige vers la chambre de sa soeur. Sans reprendre haleine, le curé venait d'y chevaucher au moins trois milles à bride abattue; maintenant il se reposait de ses fatigues, serrant Choutasse dans ses bras, malgré la chaleur. Toute la société entra dans la chambre et, à la lumière du cierge, y vit cet édifiant tableau. Réveillé en sursaut, le curé enfonça la tête sous les draps. Mais l'évêque le couvrit d'insultes, lui fit ressortir la tête et constater avec qui il avait couché. Il crut alors mourir de honte et d'humiliation.
NOTES:	Septième journée, trad. par Jean Anglade, Paris, Le livre de poche, 1974, pp. 330-331.
SOURCE:	Boccace, Décaméron. Paris: Gallimard. , 2006.Traduction de Giovanni Clerico
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200080 accreditee
CONTEXTE:	Ille dont la femme Galeron vient d'entrer au couvent, se dirige vers Rome pour porter secours à Ganor qui, elle, vient de partir en Bretagne lui demander son aide. A ces nouvelles, Ille se sent envahi d'amour pour elle.
COTEXTE ET CITATION:	Ille est las et si se chouce. Amors le point, amors le touce. Ceste amors l'autre li aliege ; mes mix i a l'autre son siege, que ceste amors encore n'ait, qui confort et soulas li fait et l'autre aliege, qui li grieve, qui adés chose o lui et lieve. Ille lui-même fatigué se coucha. Mais voici qu'Amour l'aiguillonne, le harcèle. Ce nouvel amour le soulage de l'autre, qui cependant est mieux que lui établi dans la place. Ce nouvel amour lui est un doux réconfort, il rend l'autre moins pressant, qui cependant l'accable encore, ne le quitte ni jour ni nuit. (107)
NOTES:	P. 194, v. 5610-5617 ; trad. p. 107.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200182 accreditee
CONTEXTE:	Ne voulant pas courir de risque qui l’empêcherait de se blanchir de l’accusation de trahison que vient de lui lancer Guingambresil, Gauvain tâche d’éviter de participer au tournoi qui se prépare. Il se trouve en butte aux moqueries des dames.
COTEXTE ET CITATION:	Dex ! Fait l’une des damoiselles, Cil chevaliers desoz cel charme, Que atant il quant il ne s’arme ?” Une autre plus desmesuree Li dist : “Il a la pais juree”. Et une autre li dist aprés : “Marcheanz est, no dites mes Qu’il doie a torneier entandre. Toz ces chevaus maine il por vandre. -- “Ainz est changierres, fait la quarte.” Mon Dieu ! fait l’une des demoiselles, mais qu’attend-il pour s’armer, ce chevalier, là-bas, sous le charme ? Une autre, moins réservée, lui a dit : “Sans doute a-t-il juré la paix !” Et une autre d’ajouter : “C’est un marchand ! N’allez plus dire qu’il doit avoir en tête de faire le tournoi ! Tous ces chevaux, il les mène vendre. -- Mais non ! C’est un changeur ! dit la quatrième.” (361)
NOTES:	P. 360, vv. 4982-4992 Le passage va jusqu’au vers 5035 : Gauvain est affecté par ces moqueries mais justifie son attitude. Reprise des moqueries aux vers 5048-5081. Les moqueries font place à des accusations aux vers 5134-5163 d’être un marchand travesti en chevalier.
SOURCE:	Anonyme, Orson de Beauvais. .
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104218 accreditee
CONTEXTE:	La Rancune et l'Olive s'amusent à dépecer le cadavre de l'aubergiste pour jouer un mauvais tour à Ragotin et à leur hôtesse.
COTEXTE ET CITATION:	Ragotin fut effrayé par "la transmission d'un corps mort d'une chambre à une autre sans aucun secours humain, au moins dont on eût connaissance."
NOTES:	[(Partie & Page) VII, 243]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.

OCCURRENCE:	101266 accreditee
CONTEXTE:	Le lion, qui a été délivré d'un serpent par Yvain, met à son service ses talents de dépisteur et l'aide à trouver à manger. Il tue pour lui un chevreuil et le ramène à son bienfaiteur.
COTEXTE ET CITATION:	Et li lÿons maintenant mist le nes au vant qu'il ot santi; ne ne li ot de rien manti, qu'il n'ot pas une archiee alee quant il vit en une valee tot seul pasturer un chevrel. Celui penra il ja son vuel, si fist il au premier asaut, et si an but le sanc tot chaut. Qant ocis l'ot, si le gita sor son dos, et si l'en porta tant que devant son seignor vint, et puis an grant chierté le tint por la grant amor qu'an lui ot." Traduction moderne: "Le lion remis le nez au vent et il ne s'était pas trompé car à moins d'une archée de là il vit pâturer un chevreuil tout seul dans un vallon. Il le prit au premier assaut et il en but le sang tout chaud. Quand il l'eût occis, il le gîta sur son dos, l'emporta devant son seigneur qui l'en chérit davantage pour l'affection qu'il lui montrait."
NOTES:	Jean-Pierre Foucher, Romans de la Table Ronde. Paris, Gallimard, 1970, pp. 302-303.)
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult

OCCURRENCE:	101546 accreditee
CONTEXTE:	Jacques feint de perdre par deux fois son pucelage qu'il n'a plus. (Cf. p. 695)Avec Justine la première fois
COTEXTE ET CITATION:	Je ne sais pas si je la violai,mais je sais bien que je ne lui fit pas de mal, et qu'elle ne m'en fit point. d'abord en détournant sa bouche de mes baisers, elle l'approcha de mon oreille et me dit tout bas:"Non, non, Jacques, non...".A ce mot, je fais semblant de sortir du lit, et de m'avencer vers l'escalier. Elle me retint et me dit encore à l'oreille:" Je ne vous aurais jamais cru si méchant, je vois qu'il ne faut pas attendre de vous aucune pitié; mais du moins, permettez-moi, jurez-moi.../Quoi?/Que Bigre n'en saura rien."[...] Chemin faisant, Suzanne se laissait tomber la tete sur mon épaule, me prenait le menton,me tirait les oreilles,me pincait les cotés. Nous arrivons.L'endroit était en pente.Suzanne se couche à terre tout au long à la place la plus élevée, et les pieds eloignes l'un de l'autre et les bras passés par-dessus de la tete. J'étais au-dessous d'elle, jouant de la serpe sur les taillis, et Suzanne repliait ses jambes, approchant ses talons de ses fesses; ses genoux élevés rendaient ses jupons fort courts, et je jouais toujours de la serpe sur les taillis, ne regardant guère ou je frappais et frappant souvent à coté."
NOTES:	[(Page) 230-238] Manque le co-texte. [Il le feint donc, il ne le perd pas ... (Elzb.)]
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104610 accreditee
CONTEXTE:	Jacques couche avec Justine à la place de son ami Bigre
COTEXTE ET CITATION:	Je ne sais pas si je la violai, mais je sais bien que je ne lui fit pas de mal, et qu'elle ne m'en fit point. D’abord en détournant sa bouche de mes baisers, elle l'approcha de mon oreille et me dit tout bas:"Non, non, Jacques, non...".A ce mot, je fais semblant de sortir du lit, et de m'avancer vers l'escalier. Elle me retint et me dit encore à l'oreille:" Je ne vous aurais jamais cru si méchant, je vois qu'il ne faut pas attendre de vous aucune pitié; mais du moins, permettez-moi, jurez-moi.../Quoi?/Que Bigre n'en saura rien."
NOTES:	P.230-231
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	102906 accreditee
CONTEXTE:	Tormez poursuit Parménie de ses assiduités alors qu'il la retient prisonnière. Sous un vernis poli, ni lui, ni elle ne se trompent sur la valeur réelle de ses actions.
COTEXTE ET CITATION:	Tout cela m'était odieux ; et je n'en avais pas moins un tyran qui, malgré l'adoucissement qu'il joignait à mes fers, semblait au contraire vouloir les assurer davantage.
NOTES:	[(Page& Partie) 175, III]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104278 accreditee
CONTEXTE:	Julie se plaint de ce que son Amant le lui dit rien des Parisiennes.
COTEXTE ET CITATION:	Toi qui me parlais des Valaisanes avec tant de plaisir, pourquoi ne me dis-tu rien des Parisiennes ? Ces femmes galantes et célèbres valent-elles moins la peine d'être dépeintes que quelques montagnardes simples et grossières ?
NOTES:	Tome I, page 320
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	305344 accreditee
CONTEXTE:	Au cours de son séjour à Paris, St. Preux se laisse entraîner par quelques officiers et d’autres jeunes gens, dans une maison de prostitution où il se laisse enivrer et s’abandonne dans les bras d’une de ces « créatures ».
COTEXTE ET CITATION:	J’ai fini ce récit affreux ; qu’il ne souille plus tes regards ni ma mémoire. Ô toi dont j’attends mon jugement, j’implore ta rigueur, je la mérite. Quel que soit mon châtiment, il me sera moins cruel que le souvenir de mon crime.
NOTES:	T. I, p. 359
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305353 chantier
CONTEXTE:	Julie se résigne à épouser M. de Wolmar en dépit de son amour pour St. Preux.
COTEXTE ET CITATION:	Le jour qui devait m’ôter pour jamais à vous et à moi me parut le dernier de ma vie. J’aurais vu les apprêts de ma sépulture avec moins d’effroi que ceux de mon mariage. Plus j’approchais du moment fatal, moins je pouvais déraciner de mon cœur mes premières affections ; elles s’irritaient par mes efforts pour les éteindre. Enfin, je me lassai de combattre inutilement. Dans l’instant même où j’étais prête à jurer à un autre une éternelle fidélité, mon cœur vous jurait encore un amour éternel, et je fus menée au Temple comme une victime impure, qui souille le sacrifice où on va l’immoler.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305515 accreditee
CONTEXTE:	Calogrenant a versé de l’eau sur le perron de la fontaine merveilleuse avec le bassin d’or et déclanché une tempête. Arrive Esclados le Roux qui lui lance un défi.
COTEXTE ET CITATION:	De si haut comme il pot crïer, Me commancha a deffïer, Et dit : “Vassaus, mout m’avés fait Sans deffianche, honte et lait. Deffïer me deüssiez vous, S’il eüst querele entre nous, ou au mains droiture requerre, Ains que vous me meüssiés guerre. Aussi fort qu’il lui fut possible de crier, il commença par me lancer un défi, en disant : “Vassal, vous m’avez infligé sans m’avoir défié, une honte et un tort. Vous auriez dû me défier, s’il y avait entre nous un sujet de querelle ; ou au moins vous auriez dû exiger votre droit avant de commettre une agression contre moi.
NOTES:	P. 78, vv. ; trad. p. 55.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305606 accreditee
CONTEXTE:	A son père qui lui propose de la marier, Hermengarde réplique qu’elle n’acceptera d’autre mari qu’Aymeri de Narbonne, dont elle est amoureuse vu son courage et sa réputation. Lui seul a osé tenir Narbonne contre les Sarrasins. Par chance pour elle, c’est justement l’homme que son père veut lui proposer.
COTEXTE ET CITATION:	«Je n’avrai ja ne mari ne seignor, «Se .j.n’en ai qui est de grant valor, «C’est Aymeris, le noble pongneor, «Qui tient Nerbone et le pais d’entor, «Que refuserent li grant et li menor, «Tant redotoient la gent Sarrazinor, «Et cil la tient par force et par vigor, «Et desfant si contre gent paiennor «Q’ainz n’en perdi demi pié ne plain dor. «Et por ice q’an le tient au meillor, «Ai ge vers lui si tornée m’amor, «Se ge ne l’ai, n’avrai mari nul jor». «Je n’aurai jamais ni mari ni seigneur à moins qu’il ne soit de grande valeur. Je parle d’Aymeri, le noble guerrier, qui tient Narbonne et le pays d’alentour ; pays que refusèrent grands et petits seigneurs, tellement ils redoutaient les Sarrasins, mais que, lui, garde et défend si fortement et vigoureusement contre les Sarrasins qu’il n’en a perdu ni un demi-pied ni la largeur de la main. Et parce qu’on le considère comme le meilleur, je lui ai donné mon amour, et si je ne peux l’avoir, lui, je ne prendrai jamais de mari» (ma traduction)
NOTES:	P. 104, laisse 72, vers 2434-2445.
SOURCE:	Bertrand de Bar-sur-Aube, Aymeri de Narbonne. Didot: Paris, 1887.Edition J. L. Perrier
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305662 accreditee
CONTEXTE:	Dans la troisième histoire, le frère de Clémence de Bernay raconte à M. de Terny, le futur époux de Clémence, comment cette dernière a préféré entrer au couvent plutôt que d’accepter un mari que son père lui désignait.
COTEXTE ET CITATION:	Mon père voulait les marier toutes les deux en même temps. Son aînée se rendit, mais elle, qui a une tête de diable, bien loin d’imiter sa cœur et d’obéir à mon père, le traita comme un tyran de ses enfants, et conclut par lui dire qu’elle voyait bien qu’elle était destinée à être malheureuse dans ce monde, soit en épousant un homme qui lui déplaisait, soit en restant dans le couvent malgré elle, et damnée par conséquent dans l’autre monde, n’ayant pas pu faire son salut dans celui-ci : mais que du moins, elle aurait la satisfaction de n’entrer pas toute vive dans les bras du démon. Ce fut ainsi qu’elle baptisa l’homme que mon père lui destinait.
NOTES:	Pages 205-206.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Le Livre de Poche, 1996.Éd. Fr. Deloffre et J. Cormier
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305673 accreditee
CONTEXTE:	Des Prez, fils d’un riche magistrat, aime Mlle. De l’Epine, de moins bonne maison que lui, et pense (à juste titre)que son père n’acceptera jamais leur mariage ; aussi vont-ils se marier secrètement.
COTEXTE ET CITATION:	« […] il ne manquerait pas, puissant comme il est, de faire déclarer un tel mariage clandestin ».
NOTES:	Page 292.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Le Livre de Poche, 1996.Éd. Fr. Deloffre et J. Cormier
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305674 accreditee
CONTEXTE:	Mlle Fenouil, très riche, de bonne naissance, et très jeune, aime M. de Jussy, moins élevé qu’elle. Tous deux pensent que le tuteur de la jeune fille ne donnera pas (à juste titre) son assentiment à un mariage, aussi vont-ils se faire des promesses de présent et « vivre comme mari et femme ».
COTEXTE ET CITATION:	« […] votre famille s’opposera toujours à mes vœux et aux vôtres ».
NOTES:	Page 255.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Le Livre de Poche, 1996.Éd. Fr. Deloffre et J. Cormier
CHERCHEUR/E:	CUSSAC, Hélène

OCCURRENCE:	305703 accreditee
CONTEXTE:	Lucresse, mariée au vieux Menelaüs, va cependant tomber amoureuse de Eurialus.
COTEXTE ET CITATION:	Encor vingt ans Lucresse pas n’avoit,/ Marïee lors a Menelaüs./ Riche, puissant de grant lignee estoit,/ D’amourettes moins garni que d’escus,/ Digne n’estoit, ains fut ung vray abus,/ Qu’on luy donnast si plaisant damoiselle./ Tel a des biens et assés de quibus,/ Qui n’est pas digne d’avoir jeune pucelle.
NOTES:	Page 89.
SOURCE:	Piccolomini Eneas Silvius, L’ystoire de Eurialus et Lucresse. Turnhout: Brepols, 2003.Trad. Octovien de Saint-Gelais, in Eneas Silvius Piccolomini, Œuvres érotiques, éd. Frédéric Duval.
CHERCHEUR/E:	Duché, Véronique

OCCURRENCE:	305736 accreditee
CONTEXTE:	L'infâme Macrobe manifeste ouvertement son attachement à Silvane qu'il fait vivre en concubinage dans la maision qu'il partage aevc sa femme légitime Gondène.
COTEXTE ET CITATION:	Je laisse à dire, pour n'infecter l'esprit d'un lecteur d'imaginations moins honnêtes, les caresses impudiques qu'il faisait à Silvane en la présence de Gondène pour faire mourir celle-ci de dépit ; et quand elle pensait détourner ses yeux de ces spectacles qui lui crevaient le coeur, il la contraignait de les ouvrir afin que sa vue fût souillée de ses vilenies.
NOTES:	Page 133.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305755 accreditee
CONTEXTE:	Alphio accuse à tort l'étudiant Fidole d'être d'auteur d'un épigramme satirique contre lui et se venge.
COTEXTE ET CITATION:	Alphio picqué de ces paroles, & ayant moins de force que de colere, se voulant vanger sur le champ, & ayant donné à ceux qui l'assistoient le signe de charger, ils se ruërent sur les escoliers comme des loups affamez, & les deux autres cherchans leur salut en leurs jambes, laisserent le pauvre Fidole à la mercy de ces braves, qui le depescherent aussi tost, & ne luy laisserent que deux heures de vie.
NOTES:	Page 14.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305891 accreditee
CONTEXTE:	Deux jeunes romains, Lucrèce et Paulin s’aiment alors que leurs parents sont ennemis.
COTEXTE ET CITATION:	Une fille romaine, nomée Lucrece, mais beaucoup moins chaste que l’ancienne, encor que sa fin soit aucunement semblable, fut aimee d’un jeune romain, nommé Paulin. Leurs parens se meslans de mesme traffic avoient de longue main conceu une haine l’un contre l’autre procedante de ceste envie qui s’engendre ordinairement parmy ceux de mesme condition. […] Cette inclination devint complaisance, cette complaisance bienveillance, cette bienveillance amour.
NOTES:	Page 277.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305949 accreditee
CONTEXTE:	Cette remarque se situe dans une épître adressée aux dames par un ami du narrateur, dans le paratexte du recueil.
COTEXTE ET CITATION:	Vous estes si sottes et outrecuidées que vous estimez que les graves Dames ne soient rien à vostre respect, ou à tout le moins vous estimez-vous autant qu’elles. Et à tant, mes dames, je vous supplieray moymesme, si je me suis tant formalisé contre vous, et vous prie croire que, n’estoit le respect que je porte à de mes plus proches –qui ne sont de vostre cathegorie- j’eusse par ceste ici desploié toutes mes forces contre le sexe foeminin à cause des meschancetez que j’ay congneu en iceluy depuis trois ou quatre ans en çà.
NOTES:	P. 50.
SOURCE:	HABANC Vérité, Nouvelles histoires tant tragiques que comiques. Paris: Mathieu Guillemot, 1585.Éd. Jean-Claude Arnould et Richard A. Carr, Genève, Droz, 1989
CHERCHEUR/E:	Jeay M.