OCCURRENCE: |
305434 accreditee
|
CONTEXTE: |
La passion subite d’Amadas pour Ydoine est si violente qu’il perd connaissance. |
COTEXTE ET CITATION: |
Pales devint, aval s’acline,
Pasmés chiet devant la mescine.
[Il] devint pâle, trébucha et tomba évanoui devant la jeune fille. |
NOTES: |
P. 20, v. 279-280 ; trad. p. 22. |
SOURCE: |
Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986. |
CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|