| OCCURRENCE: |
SB200062 ACCREDITEE
|
| CONTEXTE: |
Pales devint, aval s’acline,
Pasmés chiet devant la mescine.
[Il] devint pâle, trébucha et tomba évanoui devant la jeune fille. (22)
|
| COTEXTE ET CITATION: |
La passion subite d’Amadas pour Ydoine est si violente qu’il perd connaissance.
|
| NOTES: |
P. 20, 279-80
Autres évanouissements p. 38 (25), 51 (28), 66 (31). Evanouissement d’Ydoine sur le
corps pâmé d’Amadas, p. 68 (32) et pour échapper aux étreintes de son mari, p. 116 (46). Aussi
121 (48), 140 (56) |
| SOURCE: |
Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
