Satorbase


TOPOS: AIDER_BLESSE
OCCURRENCE: 200113 accreditee
CONTEXTE: La reine réconforte les infirmes par sa simple présence.
COTEXTE ET CITATION: Et la raïne devant moi
Esoit ci venue seoir
<citation>Por conforter et por veoir
Ces chevaliers qui sont blecié.citation>

[...] et la reine, en face de moi, était ici venue s'asseoir pour apporter le réconfort de sa présence aux chevaliers qui sont là, blessés [...]
NOTES: Éd. et trad. Charles Méla, Paris, Le Livre de poche, 1990. Vv. 910-913.
SOURCE: Anonyme, Orson de Beauvais. .
CHERCHEUR/E: Dutton, D.