| OCCURRENCE: |
200176 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Par ses exploits, Ille a conduit les Romains à la victoire contre l’empereur de Constantinople. L’empereur de Rome ne voit pas de meilleur garant de la sécurité de son territoire. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Por çou qu’il a si esploitié
li vaurai doner le moitié
de canques j’ai a mon vivant,
c’aprés n’en voist nus estrivant.
Ma fille avra a son deport
et tolt l’empire aprés ma mort.
Pour le récompenser de ce qu’il a fait, je veux lui donner la moitié de mes biens, de mon vivant même, afin que nul ne lui en conteste ensuite la possession. Il aura ma fille pour rendre sa vie plus douce, et tout l’empire après ma mort. (66) |
| NOTES: |
P. 133, vv. 3501-3504b
Voir p. 207 et 220.
|
| SOURCE: |
Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre.
Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993 |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
