Satorbase

TOPOS: OFFRIR_ANNEAU_TÉMOIGNER_AMOUR

OCCURRENCE: 305957 accreditee CONTEXTE: Elissent a dû épouser le roi bien qu'elle aime Girart et que ce dernier l'aime en retour : elle lui donne son anneau en gage d’amour pur et éternel. COTEXTE ET CITATION: Que doin per ist anel au duc m’amor ; E doins li de mon oscle l’aurieflor, Que plus l’aim ke mon paire ne mon seinor. Par cet anneau, je donne mon amour au duc, et je lui donne la fleur de mon douaire, car je l’aime plus que mon père et que mon mari. NOTES: Page 82-83, v. 584-86. SOURCE: Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran. CHERCHEUR/E: Jeay M.

( ? en haut )
SatorBase © Stéfan Sinclair & Sator, 2000-2006.
Conception de Creative Creature.