Satorbase

EMOTION_REND_MUET
PHRASE:Une émotion empêche de parler.
OCCURRENCE: 102440 accreditee
CONTEXTE: La peur d'Yvain le rend muet.
COTEXTE ET CITATION: "Et ce qui augmenta sa peur,
à tel point qu'il en resta interdit,
c'est qu'il pensait être trahi".
NOTES: [(Vers & Page) 1956-8, 205] Lettres gothiques,
Livre de poche
trad. D.H Hult, no. 4539
1994, Paris
Yvain ayant décidé d'obtenir l'amour de son ennemie, son émotion semble hors de propos.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E: Weil M.
OCCURRENCE: 101558 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION: L'indignation et la surprise me lièrent la langue.
J'avais perdu la voix, de fureur et d'étonnement.
NOTES: [( Page & Partie) 124G, 167GF] Voir aussi topos DOULEUR_REND_MUET.
SOURCE: Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E: Vergnes S., Weil M.