Satorbase


TOPOS: EMOTION_CAUSER_MALADIE
OCCURRENCE: 102326 accreditee
CONTEXTE: C'est le chagrin qui le rend malade.
COTEXTE ET CITATION: "Et son tourment ne cesse de s'accroître:
tout ce qu'il voit lui est pénible
et tout ce qu'il entend le déséspère [...]
Alors il lui monte un tourbillon
dans la tête, si puissant qu'il perd la raison".
NOTES: Manuscrit B.N. 1433Coll. Lettres gothiques
Livre de poche , Trad. D. H. Hult
1994, Paris
p.271-4, vers 2781-83, 2804-5
Ici la maladie est morale. La folie de personnage intervient en punition de sa faute envers Laudine.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E: Weil M.