Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
PROMESSE_MALENCONTREUSE
OCCURRENCE:
305090
accreditee
CONTEXTE:
La
promesse
que le roi de
Hongrie
a
faite
à sa
femme
mourante
de ne se
remarier
qu'
avec
une
femme
qui lui
ressemble
parfaitement
, le
conduira
à dé
sirer
se
marier
avec
sa
fille
et à une série de
malheurs
dont
la
mutilation
et la
fuite
de
celle
-ci.
COTEXTE ET CITATION:
Si les
princes
et les
comtes
de ce
pays
ne
veulent
pas que le
royaume
de
Hongrie
aille
à ma
fille
à
votre
mort
, et s'ils
vous
demandent
de
vous
remarier
pour
avoir
un
fils
, je
vous
autorise
à le
faire
,
mais
à la
condition
que
vous
puissiez
trouver
une
femme
dont
la
ressemblance
avec
moi
soit
parfaite
. ...
Certes
, ma
dame
, je
vous
le
promets
, et
jamais
je ne
manquerai
à ma
parole
.
NOTES:
[(
Page
) P. 28.
SOURCE:
Remi
(
Philippe
de),
Manekine
(La)
.
trad
.
Christiane
Marchello
-
Nizia
,
Stock
:
1980
.
CHERCHEUR/E:
Jeay M.