| OCCURRENCE: |
305984 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Médée la magicienne donne des protections magiques à Jason parti à la conquête de la Toison d'or : une figurine pour le protéger, un onguent contre les brûlures et un anneau contre les enchantements. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Après lui baille un oignement,
Ne sai cum fu faiz ne coment.
« D’ice, fait ele, seras oinz,
Quar de ce t’est graindre besoinz ;
Puis n’avras de fué dotance,
Qui a ton cors face nuisance ».
Puis elle lui donna un onguent, mais j’ignore comment il avait été fabriqué. « Tu t’oindras de ceci, continua-t-elle, dont tu auras encore bien plus besoin ; mais ainsi tu n’auras plus à craindre les brûlures du feu sur ton corps. |
| NOTES: |
P. 90, v. 1671-76. |
| SOURCE: |
BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
