Satorbase

La Sator

Membres

11 occurrences:

OCCURRENCE: 102618 accreditee

CONTEXTE: Ce relevé est loin d'être exhaustif mais il met cependant bien en évidence la fréquence de ces nombreux retours au récit.

COTEXTE ET CITATION: Partie 1, p. 59 : "Revenons à Catherine..."
Partie 2, p. 74 : "Retournons à notre cuisine..."
p. 89 : "Passons à l'autre maison..."
Partie 3, p. 149 : "Retournons à moi..."
Partie 4, p. 169 : "Revenons..."
Partie 5, p. 223 : "Revenons..."

NOTES: [(Page) Plusieurs]. Les occurrences sont elles-aussi fort fréquentes dans d'autres romans de forme autobiographique tels que "La Vie de Marianne" du même auteur, ou encore dans "Les Égarements du coeur et de l'esprit" de Crébillon.

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Cammas I.

OCCURRENCE:	102618 accreditee
CONTEXTE:	Ce relevé est loin d'être exhaustif mais il met cependant bien en évidence la fréquence de ces nombreux retours au récit.
COTEXTE ET CITATION:	Partie 1, p. 59 : "Revenons à Catherine..." Partie 2, p. 74 : "Retournons à notre cuisine..." p. 89 : "Passons à l'autre maison..." Partie 3, p. 149 : "Retournons à moi..." Partie 4, p. 169 : "Revenons..." Partie 5, p. 223 : "Revenons..."
NOTES:	[(Page) Plusieurs]. Les occurrences sont elles-aussi fort fréquentes dans d'autres romans de forme autobiographique tels que "La Vie de Marianne" du même auteur, ou encore dans "Les Égarements du coeur et de l'esprit" de Crébillon.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Cammas I.

OCCURRENCE: TT100006 PROVISOIRE

CONTEXTE: " Il y avait (...) quatre barons (...) qui haïssaient Tristan de male haine pour sa prouesse et pour le tendre amour que le roi lui portait ."

COTEXTE ET CITATION: La générosité de Tristan suscite la haine de ceux qui se sentent en compétition avec lui.

NOTES: [(Page) 35] début 3ème chapitre.
L'occurrence venant de Bédier Tristan: le topos change de caractère ici.
Car les autres occurrences coincident toutes avec l'idée d'être récompensé, mal ou bien, par LA PERSONNE ENVERS QUI ON A ETE GENEREUX alors que le texte de Bédier donne l'impression qu'il s'agit du terme générosité dans l'autre sens, qualité de l'homme connu pour une certaine conduite et dont la réputation ou la présence (et l'amour de la part du roi) provoquent la jalousie /"la male haine".
Denise Godwin

SOURCE: Bédier J., Roman de Tristan et Iseut (Le). [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E: Weil M., Chalier S.

OCCURRENCE:	TT100006 PROVISOIRE
CONTEXTE:	" Il y avait (...) quatre barons (...) qui haïssaient Tristan de male haine pour sa prouesse et pour le tendre amour que le roi lui portait ."
COTEXTE ET CITATION:	La générosité de Tristan suscite la haine de ceux qui se sentent en compétition avec lui.
NOTES:	[(Page) 35] début 3ème chapitre. L'occurrence venant de Bédier Tristan: le topos change de caractère ici. Car les autres occurrences coincident toutes avec l'idée d'être récompensé, mal ou bien, par LA PERSONNE ENVERS QUI ON A ETE GENEREUX alors que le texte de Bédier donne l'impression qu'il s'agit du terme générosité dans l'autre sens, qualité de l'homme connu pour une certaine conduite et dont la réputation ou la présence (et l'amour de la part du roi) provoquent la jalousie /"la male haine". Denise Godwin
SOURCE:	Bédier J., Roman de Tristan et Iseut (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Chalier S.

OCCURRENCE: 100596 chantier

CONTEXTE: Le narrateur est plein de sollicitude envers des personnages solitaires, isolés, faibles physiquement ou moralement.

COTEXTE ET CITATION: Je ne rencontrai, en revenant, qu'un ouvrier allemand, ivre et battu, pour avoir mal parlé des Français, devant des Provençaux : je le ramenai dans la rue de la Tissanderie, où il logeait ; je fus obligé de le déshabiller et de le coucher.

NOTES: Page ? Préciser les nombreuses occurrences dans lesquelles le narrateur aide les personnages en détresse.

SOURCE: Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.

CHERCHEUR/E: Meljac S.

OCCURRENCE:	100596 chantier
CONTEXTE:	Le narrateur est plein de sollicitude envers des personnages solitaires, isolés, faibles physiquement ou moralement.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne rencontrai, en revenant, qu'un ouvrier allemand, ivre et battu, pour avoir mal parlé des Français, devant des Provençaux : je le ramenai dans la rue de la Tissanderie, où il logeait ; je fus obligé de le déshabiller et de le coucher.
NOTES:	Page ? Préciser les nombreuses occurrences dans lesquelles le narrateur aide les personnages en détresse.
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S.

OCCURRENCE: 102256 accreditee

CONTEXTE: Meilcour-narrateur croit être amoureux de Mme de Lursay.

COTEXTE ET CITATION: Toute la soirée se passa dans ce manège; et comme son dernier caprice ne me fut pas favorable, je me retirai chez moi persuadé que j'étais haï, et préparé à me chercher un autre engagement. J'employai presque toute la nuit à repasser dans mon esprit les femmes auxquelles je pouvais m'attacher. Ce soin me fut inutile, et je trouvai, après la plus exacte recherche, qu'aucune ne me plaisait autant que Madame De Lursay. Moins j'avais d'usage de l'amour, plus je m'en croyais pénétré, et je me regardais comme destiné au rigoureux tourment d'aimer sans espoir de plaire, ni de pouvoir jamais changer. A force de me persuader que j'étais l'homme du monde le plus amoureux, je sentais tous les mouvements d'une passion avec autant de violence que si en effet je les eusse éprouvés. Toutes les résolutions que j'avais formées de ne plus voir Madame De Lursay s'étaient évanouies, et avaient fait place au retour le plus vif.

NOTES: [(Page) I, 74] Ces occurrences reviennent tout au long du livre. Meilcour se croit amoureux de Madame de Lursay et puis de Mlle de Théville.

SOURCE: Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE:	102256 accreditee
CONTEXTE:	Meilcour-narrateur croit être amoureux de Mme de Lursay.
COTEXTE ET CITATION:	Toute la soirée se passa dans ce manège; et comme son dernier caprice ne me fut pas favorable, je me retirai chez moi persuadé que j'étais haï, et préparé à me chercher un autre engagement. J'employai presque toute la nuit à repasser dans mon esprit les femmes auxquelles je pouvais m'attacher. Ce soin me fut inutile, et je trouvai, après la plus exacte recherche, qu'aucune ne me plaisait autant que Madame De Lursay. Moins j'avais d'usage de l'amour, plus je m'en croyais pénétré, et je me regardais comme destiné au rigoureux tourment d'aimer sans espoir de plaire, ni de pouvoir jamais changer. A force de me persuader que j'étais l'homme du monde le plus amoureux, je sentais tous les mouvements d'une passion avec autant de violence que si en effet je les eusse éprouvés. Toutes les résolutions que j'avais formées de ne plus voir Madame De Lursay s'étaient évanouies, et avaient fait place au retour le plus vif.
NOTES:	[(Page) I, 74] Ces occurrences reviennent tout au long du livre. Meilcour se croit amoureux de Madame de Lursay et puis de Mlle de Théville.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE: 102938 accreditee

CONTEXTE: Emmander porte secours à une femme qu'on enlève sous ses yeux. Les agresseurs le blessent et il ne sait pas ce qu'il advient de celle qu'il voulait sauver.

COTEXTE ET CITATION: Ces mots et la compassion qu'elle m'a faite m'ont engagé à la défendre. J'ai couru sur ses ravisseurs ; trois d'entre eux se sont détachés, pendant que l'autre retenait la jeune fille. Nous nous sommes battus, je les ai blessés : mais enfin je suis tombé dans mon sang, et j'ai perdu connaissance.

NOTES: [(Page& Partie) 296, V] Dans ce roman la plupart des occurrences de l'aide au faible sont des échecs.

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.

CHERCHEUR/E: Gallouet C.

OCCURRENCE:	102938 accreditee
CONTEXTE:	Emmander porte secours à une femme qu'on enlève sous ses yeux. Les agresseurs le blessent et il ne sait pas ce qu'il advient de celle qu'il voulait sauver.
COTEXTE ET CITATION:	Ces mots et la compassion qu'elle m'a faite m'ont engagé à la défendre. J'ai couru sur ses ravisseurs ; trois d'entre eux se sont détachés, pendant que l'autre retenait la jeune fille. Nous nous sommes battus, je les ai blessés : mais enfin je suis tombé dans mon sang, et j'ai perdu connaissance.
NOTES:	[(Page& Partie) 296, V] Dans ce roman la plupart des occurrences de l'aide au faible sont des échecs.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE: 100152 chantier

CONTEXTE: Les bébés jumeaux de Rodolphe sont enlevés dès leur enfance. Rodolphe les retrouve : Dorilée sa fille, grâce à ses six doigts de pied, et Philèbe, son fils, grâce à son bouclier et à l'action de ramasser de l'herbe, action qui avait été prédite par l'oracle.

NOTES: [(Page & Chapitre) 39 et 319/320] Voir les deux autres topoi retrouver_parent/fille retrouver_parent/fils
Les occurrences parents_enfants_retrouver sont dans les nouvelles "Ëglée" p 39 et "Thalie"p 319-320
Voir aussi topoi sur les signes et les oracles.

SOURCE: Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Godwin D.

OCCURRENCE:	100152 chantier
CONTEXTE:	Les bébés jumeaux de Rodolphe sont enlevés dès leur enfance. Rodolphe les retrouve : Dorilée sa fille, grâce à ses six doigts de pied, et Philèbe, son fils, grâce à son bouclier et à l'action de ramasser de l'herbe, action qui avait été prédite par l'oracle.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 39 et 319/320] Voir les deux autres topoi retrouver_parent/fille retrouver_parent/fils Les occurrences parents_enfants_retrouver sont dans les nouvelles "Ëglée" p 39 et "Thalie"p 319-320 Voir aussi topoi sur les signes et les oracles.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE: 102886 accreditee

CONTEXTE: Jacob quitte la province et arrive seul à Paris.

COTEXTE ET CITATION: L'année d'après le mariage de mon frère, j'arrivai donc à Paris avec ma voiture et ma bonne façon rustique.

NOTES: [(Page) 28] Autres occurrences (hors notre corpus) dans LE ROUGE ET LE NOIR de Stendhal, dans LES ILLUSIONS PERDUES et dans le PERE GORIOT de Balzac.

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Cammas I., Weil M.

OCCURRENCE:	102886 accreditee
CONTEXTE:	Jacob quitte la province et arrive seul à Paris.
COTEXTE ET CITATION:	L'année d'après le mariage de mon frère, j'arrivai donc à Paris avec ma voiture et ma bonne façon rustique.
NOTES:	[(Page) 28] Autres occurrences (hors notre corpus) dans LE ROUGE ET LE NOIR de Stendhal, dans LES ILLUSIONS PERDUES et dans le PERE GORIOT de Balzac.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Cammas I., Weil M.

OCCURRENCE: TT100202 PROVISOIRE

CONTEXTE: " dont je viens de parler ".

COTEXTE ET CITATION: Rappel d'un élément antérieur

NOTES: [(Partie & Page) 5] On n'a pas encore l'ouvrage ANGOYSSES DOULOUREUSES de H. de Crenne, 1538.
Voici les occurrences qui y sont tirées (les accents sont à vérifier):
incipit: Apres vous avoir exhibé (o lecteurs benevoles) les vehementes passions que Amour venerienne peult es tendres et delicieux cueurs des amoureuses dames causer, il m'est pris vouloir de nous narrer et reciter les calamitez et extremes miseres, que par indiscretement aymer les jeunes hommes peuvent souffrir" (f. AA II r¡)
Note: épître liminaire de la seconde partie, Helisenne raconte "en la personne de Guenelic".
***
(AA 2 v¡): "le myen Guenelic (que j'ay nommé en mes angoisses [c'est-à-dire dans la première partie du roman] homme de basse condition) [...] vous veut donner intelligible certitude de l'occasion pourquoy je l'ay dit [...] Et pource vous ay bien voulu rememorer les motz predictz, ensemble l'occasion"
***
(AA 3 r ¡) me suis mise à recogiter et chercher en la sublimité et infinité de ma pensée, rememorant toutes mes prterites douleurs; et estant en telles occupations mentales, m'est souvenu que par plusieurs foys ay escrit dedans mes angoysses des importunités et detractions de Guenelic [...] parquoy [...] me pourriez dire que ce n'est la [AA 3 v¡] coustume d'un cordial amy..."
***
Dans le début de la seconde partie proprement dite, Guenelic-narrateur (mais Helisenne a précisé qu'elle racontait "en la personne de Guenelic" dans le titre de cette partie), Guenelic, donc, fait allusion à la première partie du roman et plus précisément à l'épisode où le mari d'Helisenne l'enferme dans une tour: "il la fit absenter, comme il est bien amplement exhibé au premier livre de ses angoisses". (AA 7 r¡).

SOURCE: Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.

CHERCHEUR/E: Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	TT100202 PROVISOIRE
CONTEXTE:	" dont je viens de parler ".
COTEXTE ET CITATION:	Rappel d'un élément antérieur
NOTES:	[(Partie & Page) 5] On n'a pas encore l'ouvrage ANGOYSSES DOULOUREUSES de H. de Crenne, 1538. Voici les occurrences qui y sont tirées (les accents sont à vérifier): incipit: Apres vous avoir exhibé (o lecteurs benevoles) les vehementes passions que Amour venerienne peult es tendres et delicieux cueurs des amoureuses dames causer, il m'est pris vouloir de nous narrer et reciter les calamitez et extremes miseres, que par indiscretement aymer les jeunes hommes peuvent souffrir" (f. AA II r¡) Note: épître liminaire de la seconde partie, Helisenne raconte "en la personne de Guenelic". * (AA 2 v¡): "le myen Guenelic (que j'ay nommé en mes angoisses [c'est-à-dire dans la première partie du roman] homme de basse condition) [...] vous veut donner intelligible certitude de l'occasion pourquoy je l'ay dit [...] Et pource vous ay bien voulu rememorer les motz predictz, ensemble l'occasion" * (AA 3 r ¡) me suis mise à recogiter et chercher en la sublimité et infinité de ma pensée, rememorant toutes mes prterites douleurs; et estant en telles occupations mentales, m'est souvenu que par plusieurs foys ay escrit dedans mes angoysses des importunités et detractions de Guenelic [...] parquoy [...] me pourriez dire que ce n'est la [AA 3 v¡] coustume d'un cordial amy..." *** Dans le début de la seconde partie proprement dite, Guenelic-narrateur (mais Helisenne a précisé qu'elle racontait "en la personne de Guenelic" dans le titre de cette partie), Guenelic, donc, fait allusion à la première partie du roman et plus précisément à l'épisode où le mari d'Helisenne l'enferme dans une tour: "il la fit absenter, comme il est bien amplement exhibé au premier livre de ses angoisses". (AA 7 r¡).
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE: 100472 accreditee

CONTEXTE: Le Destin sauve La Rappinière attaqué par "sept ou huit braves".

COTEXTE ET CITATION: Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir quelque chose de pis, <CITATION> si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allait passer au travers du corps ; il ne put pourtant si bien parer qu'il ne reçût une légère blessure dans le bras.occurrences' class='SEARCH'>CITATION>"

NOTES: [(Partie & Page) 9] 43-44 Folio
Autres occurrences à vérifier
Scarron Roman comique 103-104 Folio
Weil M - Pauvert
Le Destin est attaqué par hasard par ses valets, et sauvé par hasard par des religieux passant par là.

SOURCE: Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.

CHERCHEUR/E: Monteil, Weil M.

OCCURRENCE:	100472 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin sauve La Rappinière attaqué par "sept ou huit braves".
COTEXTE ET CITATION:	Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir quelque chose de pis, <CITATION> si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allait passer au travers du corps ; il ne put pourtant si bien parer qu'il ne reçût une légère blessure dans le bras.occurrences' class='SEARCH'>CITATION>"
NOTES:	[(Partie & Page) 9] 43-44 Folio Autres occurrences à vérifier Scarron Roman comique 103-104 Folio Weil M - Pauvert Le Destin est attaqué par hasard par ses valets, et sauvé par hasard par des religieux passant par là.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Monteil, Weil M.

OCCURRENCE: 305345 accreditee

CONTEXTE: L’absence de son amie Claire alors que Julie se voit imposer par son père d’épouser M. de Wolmar, la plonge dans une grave crise émotionnelle. Claire tâche de la réconforter en rappelant St. Preux auprès d’elle.

COTEXTE ET CITATION: Je sentis dans ce cœur palpitant d’amour qu’il fallait être heureuse ou mourir, et quand la peur de succomber te fit bannir ton amant avec tant de larmes, je jugeai que bientôt tu ne serais plus, ou qu’il serait bientôt rappelé. Mais quel fut mon effroi quand je te vis dégoûtée de vivre et si près de la mort !

NOTES: T. I, P. 145. Nombreuses occurrences tout au long du texte de la tentation du suicide.

SOURCE: Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305345 accreditee
CONTEXTE:	L’absence de son amie Claire alors que Julie se voit imposer par son père d’épouser M. de Wolmar, la plonge dans une grave crise émotionnelle. Claire tâche de la réconforter en rappelant St. Preux auprès d’elle.
COTEXTE ET CITATION:	Je sentis dans ce cœur palpitant d’amour qu’il fallait être heureuse ou mourir, et quand la peur de succomber te fit bannir ton amant avec tant de larmes, je jugeai que bientôt tu ne serais plus, ou qu’il serait bientôt rappelé. Mais quel fut mon effroi quand je te vis dégoûtée de vivre et si près de la mort !
NOTES:	T. I, P. 145. Nombreuses occurrences tout au long du texte de la tentation du suicide.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE: 305502 accreditee

CONTEXTE: Galeron vient de retrouver son mari Ille au moment où il va épouser Ganor, la fille de l’empereur. Galeron est prête à s’effacer et à entrer au couvent pour ne pas lui nuire.

COTEXTE ET CITATION: Sire, je voi benignement
que je te tieng trop longement :
espouser dois la fille au roi.
Por Diu, soviegne vos de moi.
Que l’apostoles tant me face,
por Diu et por la soie grace,
qu’il me mete en une abeïe.

Seigneur, je vois bien que je te retiens trop longtemps : tu dois épouser la fille du roi. Au nom de Dieu, garde mon souvenir. Demande au pape d’avoir la bonté, au nom de Dieu et de sa Sainte Grâce de me placer en une abbaye.

NOTES: P. 151, v. 4145-4151 ; trad. p. 79.
Il y a trois occurrences d’entrée au couvent dans ce roman, chacune dans un contexte différent (p. 72 et 185).

SOURCE: Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	305502 accreditee
CONTEXTE:	Galeron vient de retrouver son mari Ille au moment où il va épouser Ganor, la fille de l’empereur. Galeron est prête à s’effacer et à entrer au couvent pour ne pas lui nuire.
COTEXTE ET CITATION:	Sire, je voi benignement que je te tieng trop longement : espouser dois la fille au roi. Por Diu, soviegne vos de moi. Que l’apostoles tant me face, por Diu et por la soie grace, qu’il me mete en une abeïe. Seigneur, je vois bien que je te retiens trop longtemps : tu dois épouser la fille du roi. Au nom de Dieu, garde mon souvenir. Demande au pape d’avoir la bonté, au nom de Dieu et de sa Sainte Grâce de me placer en une abbaye.
NOTES:	P. 151, v. 4145-4151 ; trad. p. 79. Il y a trois occurrences d’entrée au couvent dans ce roman, chacune dans un contexte différent (p. 72 et 185).
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.