Satorbase


TOPOS: MAL_RECOMPENSER_GENEROSITE
OCCURRENCE: TT100006 PROVISOIRE
CONTEXTE: " Il y avait (...) quatre barons (...) qui haïssaient Tristan de male haine pour sa prouesse et pour le tendre amour que le roi lui portait ."
COTEXTE ET CITATION: La générosité de Tristan suscite la haine de ceux qui se sentent en compétition avec lui.
NOTES: [(Page) 35] début 3ème chapitre.
L'occurrence venant de Bédier Tristan: le topos change de caractère ici.
Car les autres occurrences coincident toutes avec l'idée d'être récompensé, mal ou bien, par LA PERSONNE ENVERS QUI ON A ETE GENEREUX alors que le texte de Bédier donne l'impression qu'il s'agit du terme générosité dans l'autre sens, qualité de l'homme connu pour une certaine conduite et dont la réputation ou la présence (et l'amour de la part du roi) provoquent la jalousie /"la male haine".
Denise Godwin
SOURCE: dier J., Roman de Tristan et Iseut (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E: Weil M., Chalier S.