Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
REVELER_ANOMALIE
OCCURRENCE:
100930
accreditee
CONTEXTE:
Le
secret
concerne
les
oreilles
de
cheval
du roi
Marc
. Il est révélé par le
nain
Frocin
.
COTEXTE ET CITATION:
Oiez
du
nain
comme
au roi
sert
.
Un
consel
sot li
nains
du roi,
Ne sot que il. [...]"
"`
Marc
a
orelles
de
cheval
"
Bien
ont oï le
nain
parler
."
Il [le
nain
] dé
tenait
du roi un
secret
, qu'il é
tait
le
seul
à
conna
ître...
"
Marc
a des
oreilles
de
cheval
!" Ils ont
parfaitement
entendu
le
nain
.
NOTES:
Vers
1334
-
1335
et
1308
-
1308
.
Traduction
de
Philippe
Walter
,
Tristant
et
Yseut
,
Paris
,
Lettres
Gothiques
, p. 83-85.
SOURCE:
Livre
de
Poche
,
Lettres
gothiques
:
Paris
,
1989
.
É
dition
D.
Lacroix
et Ph.
Walter
CHERCHEUR/E:
,
Dubost F.