Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
OFFRIR_ANNEAU_TÉMOIGNER_AMOUR
OCCURRENCE:
101440
accreditee
CONTEXTE:
Yseut
donne
son
anneau
à
Tristan
qui se sé
pare
d'
elle
.
COTEXTE ET CITATION:
Nos
cors
partir
ore
convient
,
Mais
l'
amor
ne
partira
nient
,
Nequedent
cest
anel
pern
és :
Por m'
amor
,
amis
, le
gard
és.
il
nous
faut
à pré
sent
sé
parer
nos
corps
mais
nous
ne
nous
sé
parerons
pas de
notre
amour
.
Prenez
cet
anneau
et
gardez
-le, mon ami,
pour
l'
amour
de moi.
NOTES:
[(
Page
&
Vers
) pp. 340-341, vv. 50-53.
SOURCE:
Thomas
,
Roman
de
Tristan
.
Paris
: Le
livre
de
poche
,
1989
.
no.
4521
CHERCHEUR/E:
Jeay M.