Satorbase


TOPOS: SOIR_DE_NOCES_ENGENDRER_HÉRITIER
OCCURRENCE: 305653 accreditee
CONTEXTE: Le duc Hervis de Metz épouse Aélis de Cologne, grâce à l’abbé de Gorge qui lui a trouvé une femme.
COTEXTE ET CITATION: A molt grant joie li vassax l’esposa.
Premiere nuit que avec li coucha,
L’ore fu bone, c’un enfant engendra.
Garins ot nom, einsint l’en apela:

Avec une joie très profonde, le jeune duc l’épousa. Lors de leur nuit de noces – le moment était favorable – il engendra un fils. On l’appela Garin, tel fut son nom.
NOTES: P. 87, laisse 18, vers 784-787.
SOURCE: Anonyme, Garin le Lorrain. Paris: H. Champion, 1996-97.Anne Iker-Gittleman, éditrice Trad.: Bernard Guidot, Garin le Lorrain, Nancy, Presses Universitaires, 1986.
CHERCHEUR/E: Denis, Françoise