Satorbase


TOPOS: MALTRAITER_FEMME
OCCURRENCE: 305682 accreditee
CONTEXTE: Le traître Hugues, frappé d'impuissance, est incapable d'avoir des relations conjugales avec Aceline, qu'il a forcée à l'épouser après avoir vendu son mari à un roi sarrasin et fait croire qu'il était mort. Il a compris qu'il a été envoûté et la maltraite pour se venger.
COTEXTE ET CITATION: Et la dame tint l'erbe qui tant ot de valor,
Quant cuide a li jesir, toute pert sa vigor :
Ne pot a li jesir ne acointier s'amor,
Que li manbre le fallent, si est an teil friçor.
Le traïtes la bat et par nuit et par jor,
Si la feri aus dens, tant par fu plains d'irour ;
Avaul la clere face li sans vermaus an cor,
Teins est li orilleus de sanc et de suour.
NOTES: Page 92, v. 775-782.
Ceci est la première de nombreuses occurences des violences qu'Hugues fait subir à Aceline dans un crescendo qui va jusqu'à l'enterrer jusqu'au tronc et l'affamer, puis la condamner au bûcher.
SOURCE: Anonyme, Orson de Beauvais. Paris: Honoré Champion, 2002.Édition de Jean-Pierre Martin
CHERCHEUR/E: Jeay M.