| OCCURRENCE: |
306002 accreditee
|
| CONTEXTE: |
L'enlèvement d'Hélène, la femme de Ménélas par Pâris et les Troyens, se fait avec son consentement car elle est tombée amoureuse de lui. |
| COTEXTE ET CITATION: |
La bele e la preuz dame Heleine
I pristrent tote premiereine.
Ne se fist mie trop leidir,
Bien fist semblant del consentir.
Hélène, la belle, la noble dame, est capturée la première. Au reste, elle ne se fit pas trop prier et laissa bien voir qu’elle était consentante.
|
| NOTES: |
P. 162, v. 4503-06. |
| SOURCE: |
BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
