Satorbase

PHRASE:Le narrateur interrompt le récit pour s'adresser au lecteur.
OCCURRENCE: TT102420 PROVISOIRE
CONTEXTE: "Est-ce donc qu'en ce moment ils ne s'aiment pas?
Je vous réponds "oui" et "non"".
NOTES: [(Vers & Page) 5997-8, 531] Manuscrit B.N. 1433
coll. Lettres gothiques. éd. Le Livre de poche (trad. D.H.Hult) no. 4539, 1994, Paris.
Dialogue fictif qui veut faire participer le lecteur de façon à lui permettre de mieux appréhender le discours sur les relations existant entre Amour et Haine.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794
CHERCHEUR/E: Weil M.
OCCURRENCE: TT102422 PROVISOIRE
CONTEXTE: "Soyez-en sûr, il ne fut jamais
aussi heureux de quoi que ce soit".
NOTES: [(Vers & Page) 6790-1, 595] Manuscrit B.N. 1433
coll. Lettres gothiques. éd. Le Livre de poche (trad. D.H.Hult) no. 4539, 1994, Paris.
Le narrateur entend convaincre le lecteur du bonheur d'Yvain.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794
CHERCHEUR/E: Weil M.
OCCURRENCE: TT102418 PROVISOIRE
CONTEXTE: "'Maintenant écoutez de quelle façon,
avec quelle attitude, avec quel visage,
monseigneur Yvain fut accueilli!"
NOTES: [(Vers & Page) 5393-95, 483] Manuscrit B.N. 1433
coll. Lettres gothiques. éd. Le Livre de poche (trad. D.H.Hult) no. 4539, 1994, Paris.
Le lecteur est pris à parti et sommé d'écouter. Le narrateur le prépare à ce qu'il va lire.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794
CHERCHEUR/E: Weil M.
OCCURRENCE: TT102416 PROVISOIRE
CONTEXTE: "Savez-vous de qui je veux vous parler?" (vers 2399, p. 241)
NOTES: (vers 2399, p. 241)
Manuscrit B.N. 1433
coll. Lettres gothiques. éd. Le Livre de poche (trad. D.H.Hult) no. 4539, 1994, Paris.
Voir le schéma de la communication selon Jakobson. Le destinateur établit un contact avec le destinataire. L'interaction mise en place introduit un lien particulier entre le narrateur et le lecteur.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794
CHERCHEUR/E: Weil M.