| OCCURRENCE: |
105142 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Merlin révèle à Arthur qu'il a commis un péché horrible en ayant commerce avec sa soeur. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Artus, tu as fait si trés grant desloiauté que tu as geu carnelment a ta serour germainne que tes peres engenra et ta mere porta, si i as engenré un fil qui iert teuls conme Dieus set bien, car par lui verra moult de grant mal en terre.
Arthur, tu as commis un grand péché car tu as couché avec ta soeur, celle que ton père engendra et que ta mère porta. Ainsi, tu as engendré un fils qui sera tel, Dieu le sait, que par lui adviendront de grands malheurs dans le pays. |
| NOTES: |
Tome 1, p. 154. Traduction de Françoise Denis.
Voir aussi p. 156 où la même accusation est répétée. |
| SOURCE: |
Anonyme, Merlin-Huth. Paris et Ulrich / Didot (SATF): Paris, 1886. |
| CHERCHEUR/E: |
, Dubost F. |
|
