| OCCURRENCE: |
200179 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Le seigneur du château de la Pire Aventure offre à Yvain sa fille et sa terre si ce dernier est vainqueur des démons qui lèvent un lourd tribut annuel. Offre qu’Yvain refusera puisqu’il est marié (vv. 5475-5480 ; 5695-5766). |
| COTEXTE ET CITATION: |
S'encontr'els vous poés deffendre
Et aus andous vaintre et occire,
Ma fille a seignour vous desire
Et de chest castel vous atent
L’onnours et quanqu’il y apent.
Si vous arrivez à vous défendre contre eux,
et à les vaincre et les tuer, tous les deux,
ma fille vous souhaite pour mari,
et le fief auquel ce château est rattaché,
ainsi que tout ce qui en dépend, sont pour vous. (389) |
| NOTES: |
P. 388, vv. 5472-5474 |
| SOURCE: |
Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
