Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
LETTRE_SUBTILISEE_ECHANGEE
OCCURRENCE:
305252
accreditee
CONTEXTE:
La mère mère qui a
ennivr
é le
messager
portant
au roi d'É
cosse
la
nouvelle
de la
naissance
de son
fils
,
subtilise
la
lettre
et va la
remplacer
par une
autre
mentionnant
que la
jeune
reine
a
donn
é
naissance
à un
monstre
.
COTEXTE ET CITATION:
Elle
s'
approcha
de son lit, et
fouilla
dans
ses
affaires
tant
et si
bien
qu'
elle
dé
couvrit
l'étui
dans
lequel
se
trouvait
la
lettre
:
quelle
joie
elle
é
prouva
alors
!
Elle
s'en
alla
avec
, et fit
venir
l'un de ses
secr
é
taires
, à qui
elle
révéla sa
machination
: "
Arrange
-toi
pour
briser
ce
sceau
assez
habilement
pour
que je
puisse
sortir
la
lettre
et la
remplacer
par une
autre
".
NOTES:
[(
Page
&
Vers
) Pp. 107-108.
SOURCE:
Remi
(
Philippe
de),
Manekine
(La)
.
trad
.
Christiane
Marchello
-
Nizia
,
Stock
:
1980
.
CHERCHEUR/E:
Jeay M.