Satorbase


TOPOS: AFFRONTER_SURNATUREL_DANS_CHÂTEAU
OCCURRENCE: 305461 accreditee
CONTEXTE: Le Bel Inconnu est arrivé au château de la Gaste Cité où l’attendent une série d’enchantements et d’apparitions surnaturelles : après ces haches, arrive un chevalier avec une corne sur le front qui crache du feu (92), et une guivre (vipère) qui se révèlera être la fille du roi Gringras (96, 102). Dans le château de l’Ile d’Or où réside la Pucelle aux Blanches Mains, il fera face aussi à des enchantements traités sur le mode ironique (140-141 ; 149-151).
COTEXTE ET CITATION: Par mi l’uis ens voloit entrer,
Quant vit destendre et enteser
De haces grans por lui ferir ;
Par deseur lui les vit venir.
Ariere maintenant se trait,
Mors fust se il n’eüst ço fait.

Il allait passer la porte quand il aperçut de grandes haches prêtes à le frapper, qu’il vit descendre au-dessus de sa tête ; il n’eut que le temps de se rejeter en arrière pour ne pas mourir.
NOTES: P. 90-91, v. 2937-2962 ; trad. p. 60.
SOURCE: Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E: Jeay M.