Satorbase


TOPOS: FEMME_EN_FUITE_SURVIVRE_METIER
OCCURRENCE: 305498 accreditee
CONTEXTE: A la recherche d’Ille, Galeron est arrivée à Romeelle loge chez un haut personnage et où il lui faut gagner sa vie.
COTEXTE ET CITATION: Bien se garist de sa costure ;
et se riens nule li sofraint,
li sire li peçoie et fraint
de son bel pain qu’il li envoie.

Elle vit convenablement de travaux de couture et, lorsquelle se trouve dans le besoin, le seigneur lui envoie un morceau de bon pain.
NOTES: P. 122, v.3140-3143 ; trad. p. 59.
SOURCE: Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E: Jeay M.