OCCURRENCE: |
305504 accreditee
|
CONTEXTE: |
A la suite d’un voeu fait lors de l’accouchement difficile de sa fille, Galeron entre au couvent, ce qui laissera le champ libre pour le mariage d’Ille et de Ganor. |
COTEXTE ET CITATION: |
Cele conçut puis une fille :
quant vint que de delivrer en dut,
confessa soi, ce li estut.
Morir cuida, none devint ;
les dras vesti, ce li convint.
Tes fu ses veus et sa promesse,
ains que d’enfant alast a messe.
Enfin Galeron conçut une fille, mais quand vint le jour de la délivrance, elle crut mourir ; il lui fallut se confesser, elle se fit nonne. Elle dut prendre l’habit et prononça ses voeux avant même la messe des relevailles. |
NOTES: |
P. 185, v. 5303-5310 ; trad. p. 101. |
SOURCE: |
Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre.
Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993 |
CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|