| OCCURRENCE: |
305584 accreditee
|
| CONTEXTE: |
L’amour de Galeron pour Ille se déploie. Elle ne se tient pas de joie quand à la suite des ses victoires, Ille redevient seigneur de ses terres, puis sénéchal de la Bretagne. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Bien a deservi qu’il soit sire;
et qant li dus Conain l’ot dire,
mout en a grant joie en son cuer,
et Galerons, se bele suer
en a tel joie, qant el l’ot,
que onques mais si grant nen ot.
Seigneurerie bien méritée, dont la nouvelle réjouit profondément le duc Conan et procure à la belle Galeron, sa soeur, la plus grande joie de sa vie.
|
| NOTES: |
Vers 1185-1190.
Voir aussi v.869-873 et 895-96 où il est clair que, même si le mot amour n’est pas prononcé, Galeron y est sensible par le biais des victoires d’Ille. |
| SOURCE: |
Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre.
Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993 |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
