Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
PLAISIR_CHARNEL_APPORTER-PROBLEME
OCCURRENCE:
305632
accreditee
CONTEXTE:
Yonec
est
gravement
bless
é par le
rasoirs
mis à la fenêtre de la
chambre
de sa
dame
quand
il ré
pond
à son
appel
pour
faire
l’
amour
. Il en
meurt
.
COTEXTE ET CITATION:
Il a dit: “Ma
dulce
amie
, Pur
vostre
amur
pert
jeo la vie!
Bien
le vus dis qu’en
avendreit
,
Vostre
semblans
nus
ocireit
».
«Ma
douce
amie
», lui dit-il, «je
perds
la vie
pour
vous
avoir
aimée. Je
vous
avais
prédit ce qui
arriverait
, et que
votre
attitude
causerait
notre
mort
».
NOTES:
P. 198,
vers
323-326.
SOURCE:
Marie
de
France
,
Yonec
.
Paris
:
Lettres
gothiques
,
1990
.
É
dition
de
Karl
Warnke
;
traduction
de
Laurence
Harf
-
Lancner
.
CHERCHEUR/E:
Denis, Françoise