Satorbase


TOPOS: PLAISIR_CHARNEL_APPORTER-PROBLEME
OCCURRENCE: 305632 accreditee
CONTEXTE: Yonec est gravement blessé par le rasoirs mis à la fenêtre de la chambre de sa dame quand il répond à son appel pour faire l’amour. Il en meurt.
COTEXTE ET CITATION: Il a dit: “Ma dulce amie, Pur vostre amur pert jeo la vie! Bien le vus dis qu’en avendreit, Vostre semblans nus ocireit».

«Ma douce amie», lui dit-il, «je perds la vie pour vous avoir aimée. Je vous avais prédit ce qui arriverait, et que votre attitude causerait notre mort».
NOTES: P. 198, vers 323-326.
SOURCE: Marie de France, Yonec. Paris: Lettres gothiques, 1990.Édition de Karl Warnke ; traduction de Laurence Harf-Lancner.
CHERCHEUR/E: Denis, Françoise