Satorbase


TOPOS: SE_RESIGNER_MARIAGE_DE_RAISON
OCCURRENCE: 200072 accreditee
CONTEXTE: Attiré par un tournoi au cours duquel il s'est illustré, Guinglain s'est séparé de la femme qu'il aime et se voit mis en demeure d'épouser Blonde Esmerée, la fille du roi Gringras et de devenir roi par la même occasion.
COTEXTE ET CITATION: Or vos vel d'une rien proier
Que vos prendés ceste roïne,
A cui molt grans regnes acline.
A feme, biau niés, le prendés,
Si en serrés rois corounés,
Moult poissans et de grant pooir ; [...]
Li rois et tuit l'ont tant proié
Que Guinglains lor a otroié.

J'ai de plus une demande à vous adresser : acceptez cette reine qui possède un grand royaume, acceptez-là pour femme, cher neveu ; vous serez alors un roi portant couronne, vous jouirez d'un grand pouvoir et d'une grande autorité. [...] Les chevaliers se joignirent tous aux prières du roi tant et si bien que Guinglain donna son accord.
NOTES: P. 188-189, v. 6174-6179 ; 6191-6192 ; trad. p. 100.
SOURCE: Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E: Jeay M.