| OCCURRENCE: |
305503 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Ille, qui va repartir en Bretagne avec Galeron, vient faire ses adieux à Ganor qui ne peut contrôler sa peine. |
| COTEXTE ET CITATION: |
“Trop par est parans et aperte
iceste perte que je fas.”
A tant se pasme entre les bras
le senescal qui le reqeut,
qui mout tres durement s’en deut.
“Et la perte que je subis n’est que trop flagrante !” Alors elle s’évanouit dans les bras du sénéchal qui la retient, saisi d’une peine immense. |
| NOTES: |
P. 170, v. 4771–4776 ; trad. p. 91. |
| SOURCE: |
Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre.
Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993 |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
