| OCCURRENCE: |
305601 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Fleurdepine, la fille du Sarrasin Marcabré, vient rendre visite aux chevaliers français dans la prison de son père, après la bataille. Elle leur promet des vivres et la liberté s’ils la mettent en contact avec le vaillant guerrier, Bérart de Mondidier, qu’elle aime et ne connaît que de réputation. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Oi avoit parler de Berart le vaillant,
Si avoit mis son ceur en li si durement
Qu’ele avoit refusé le fort roi Agoulant,
Et le roi Baratron, et Aufour le gaiant,
Pour l’amour d Berart, le hardi combatant.
Elle avait entendu parler du vaillant Berart et avait tellement placé son coeur en lui, qu’elle avait refusé le puissant roi Agoulant, le roi Baratron et le géant Aufour pour l’amour de Berart, l’audacieux guerrier...](ma traduction). |
| NOTES: |
P. 55, vers 1801-1805. |
| SOURCE: |
Anonyme, Gaufrey. Vieweg: Paris, 1859.Edition M.F.Guessard |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
