| OCCURRENCE: |
305627 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Létise, amoureuse d’Anséis, entre subrepticement dans son lit et se fait faire l’amour incognito. Le père de Létise se vengera de la défloration de sa fille. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Chele se taist et li rois l’a baisie.
Ke vous diroie? Faite fu la folie,
Mais cierement fu puis le roi merie.
Pour chel deduit u tante hanste croisie,
Mains escus frais, mainte broigne perchie;
Mains gentis hon en perdi puis la vie
Et mainte dame en fu puis avevie;
Elle se tait et le roi l'a embrassée sur la bouche. Que vous dirais-je? La folie fut faite. Mais ensuite, le roi l'a payé chèrement. Pour ce plaisir, il y eut tant de fers croisés, beaucoup d'écus fracassés, beaucoup de brognes percées, beaucoup de nobles hommes en ont perdu la vie et beaucoup de dames en sont devenues veuves (ma trad.)
|
| NOTES: |
P. 31, vers 715-720. |
| SOURCE: |
Anonyme, Anseis de Carthage. Tübingen: Gedruckt für den Litterarischen verein in Stuttgart, 1892.Édition de Johan Alton |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
