Satorbase


TOPOS: COMMETTRE_TRAHISON
OCCURRENCE: 305968 accreditee
CONTEXTE: Allusion, au tout début du roman, à l'épisode du cheval de Troie qui provoqua la chute de la ville.
COTEXTE ET CITATION: Quant Menelax ot Troie assise,
onc n’en tourna tres qu’il l’ot prise,
gasta la terre et tout le regne
pour la venjance de sa femme.
La cité prist par traïson,
tot craventa, tours et donjon,
arst le paÿs, destruist les murs :
nuls n’i estoit dedenz seürs.

Quand Menélas eut mis le siège devant Troie, il n’en bougea plus avant de l’avoir prise, il dévasta pays et royaume entiers pour venger l’outrage infligé à travers sa femme. Il prit la cité par traîtrise et abattit tout, tours et donjon, il incendia le pays, détruisit les remparts : personne ne s’y trouvait en sécurité.
NOTES: P. 52, v. 1-8.
SOURCE: Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E: Jeay M.