| OCCURRENCE: |
305652 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Le comte Richard vient d’épouser la dame de Gènes. On vient de les conduire dans le lit nuptial que l’évêque bénit devant l’empereur et l’assistance |
| COTEXTE ET CITATION: |
Cele nuit sont couchié ensamble,
Si com raisons et lois assamble
Les gens cele premiere nuit
[…]
Si com il son afaire dut,
S’i joua tant qu’ele conçut
.i. fil qui puis fu emperere.
Cette nuit ils dormirent ensemble, comme la loi permettait leur union. Remplissant son devoir, le comte joua tant avec son épouse qu’elle conçut un fils qui plus tard fut empereur.
|
| NOTES: |
p. 53, vers 1747-1753. |
| SOURCE: |
Renart (Jean), Escoufle (L. Paris: F. Didot, 1894.Edition J. Michelant et P.Meyer.
Traduction, A. Micha, Paris, Champion, 1992. |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
