| OCCURRENCE: |
200149 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Revenu à la raison, Yvain se reproche de n’avoir pas respecté le délai d’un an fixé par Laudine pour revenir de sa campagne de tournois. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Au revenir mout fort se blasme
De l’an que trespassé avoit,
Pour quoi sa dame le haoit.
Et dit : “Que fait qu’il ne se tue,
Cis las qui joie s’est tolue ?
Que fais je, las, qui ne m’ochi ?
Dès qu’il revient à lui, il se fait de très graves reproches
pour avoir dépassé le délai d’un an,
ce pourquoi sa dame l’avait pris en haine.
Et il dit : “Qu’est-ce qu’il attend pour se tuer,
ce misérable qui s’est ravi toute joie ?
Qu’est-ce que j’attends, misérable, pour mettre fin à mes jours ? |
| NOTES: |
P. 268, v. 3524-3529 ; trad. p. 269. |
| SOURCE: |
Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
