Satorbase


TOPOS: RIDICULISER_(SE)_CHUTE_CHEVAL
OCCURRENCE: 200227 accreditee
CONTEXTE: Aucassin oublie ses rênes en pensant à Nicolette, tombe de cheval et se démet l'épaule.
COTEXTE ET CITATION: Pensa tant a Nicolete sa douce amie qu'il oublia ses resnes et quanques il dut faire. Et li cevax qui ot senti les esperons l'en porta par mi le presse, se se lance tres entre mi ses anemis.

Il pensait tellement à Nicolette, sa douce amie, qu'il en oubliait ses rênes et tout ce qu'il devait faire. Son cheval qui avait senti la piqûre des éperons, l'emporta au coeur de la mêlée au beau milieu de ses ennemis.
NOTES: P. 68.
SOURCE: Anonyme, Aucassin et Nicolette. Paris: Garnier-Flammarion, 1984.éd. J. Dufournet
CHERCHEUR/E: Dutton, D.