| OCCURRENCE: |
305484 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Guigemar a été transporté de façon magique dans un château isolé où un mari jaloux retient sa femme prisonnière.
|
| COTEXTE ET CITATION: |
Li sires, ki la mainteneit,
mult fu vielz huem e femme aveit,
une dame de halt parage,
franche, curteise, bele e sage.
Gelus esteit a desmesure ;
car ceo purporte la nature
que tuit il vieil seient gelus ;
... Il ne la gardout mie a gas.
En un vergier suz le donjun
la out un clos tut envirun.
... Li sire out fait dedenz le mur,
pur metre i sa femme a seür".
|
| NOTES: |
P. 36, v. 209-260. |
| SOURCE: |
Marie de France, Guigemar. Paris: Lettres gothiques, 1990.Texte édité par Karl Warnke.
Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990
|
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
