| OCCURRENCE: |
305609 accreditee
|
| CONTEXTE: |
A la mort du père d’Ille, Hoël en profite pour s’emparer des terres qu’il convoite. Dépouillé de tout et sans défense de la part de son seigneur, Ille s’en va chercher aventure ailleurs. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Illes n’ot adont que .X.ans.
Por le pere, qui si fu preux,
Le het Oiaus o ses neveus ;
[Mais ne li mostroit tant ne quant.
Or le violt mostrer son enfant.]
De totespars li corent seure ;
Ille escillierent li baron.
Onques del frer Galeron,
Del foible duc, ne fu tensés.
Et li varlés s’est porpensés
Qu’il en ira au roi de France.
Cele part vait sans demorance
Ille n’avait alors que dix ans. Les éminentes qualités de son père avaient attiré sur lui la haine d’Hoël et de ses neveux ; une haine qu’Hoël dissimulait soigneusement au père, mais qu’il veut maintenant manifester au fils. De tous côtés, l’on fond sur lui, et on l’a vite anéanti. Les barons dépouillent Ille, sans que le frère de Galeron, le faible duc, intervienne pour le protéger. Le jeune garçon décide alors de se rendre auprès du roi de France et se met aussitôt en chemin.
|
| NOTES: |
P. 35-36, vers 150-160. |
| SOURCE: |
Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre.
Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993 |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
