| OCCURRENCE: |
305658 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Incapable de séduire le vaillant chevalier qui est aimé en secret par la châtelaine de Vergy, la duchesse l’accuse auprès de son mari d’avoir voulu la séduire. Le duc, apprenant la vérité des amours cachées du chevalier, le traite encore mieux qu’avant au grand dam de sa femme, qui veut lui soutirer le fin mot de l’affaire en se proclamant malade. |
| COTEXTE ET CITATION: |
en ot la duchesse sanz fable,
que ele se leva de table,
et fet samblant tot par faintise,
que maladie li soit prise.
En sa chambre s’ala gésir,
et se fist autresi couvrir
com se forment malade fust.
Et bien voult que li dus seüst
que prise li fust maladie.
La duchesse en éprouva [un tel déplaisir et une telle contrariété] que, sans vous mentir, elle en quitta la table et feignit d’être prise de malaise. Elle alla se coucher dans sa chambre et se fit envelopper de couvertures comme si elle était gravement souffrante; elle souhaitait vivement que le duc sache qu’elle était tombée malade.
|
| NOTES: |
P. 478, vers 513-521. |
| SOURCE: |
Anonyme, Châtelaine de Vergy. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1997.dans Nouvelles courtoises. Edition de René E.V. Stuip
Traduction Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob. |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
