| OCCURRENCE: |
305945 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Ami donne à l'Amant une série de conseils plutôt cyniques afin qu'il parvienne à son but de posséder l'aimée, la rose. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Tout voiez vous paour trambler,
Honte rougir, dangier fremir,
Ou trestous .iij. plaindre et gemir,
Ne prisiez trestout une escorce :
Cueillez la rose tout a force
Et moustrez que vous estes hon,
Quant tant iert et lieus et saison,
Car riens ne leur porroit tant plaire
Com tel force, qui la set faire.
Vous pouvez alors voir Peur trembler, Honte rougir, Danger frémir, ou tous trois se plaindre et gémir de cioncert, sans accorder à tout cela la valeur d'une écorce : cueillez alors la rose de force, et montrez que vous êtes un homme, lorsque ce sera le moment, le lieu et la saison, car rien ne pourrait autant plaire à ces gens que l'usage de la force, si on sait y faire. |
| NOTES: |
P. 466-467, v. 7688-96. |
| SOURCE: |
Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Roman de la rose. Paris: Lettres Gothiques, 1992. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
