| OCCURRENCE: |
305509 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Lorsque Blonde, qui était venue s’enquérir de sa santé, le quitte, Jehan s’évanouit de douleur d’amour. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Et quant la parois les depart
Et dessoivre de son esgart,
Pasmés est cheüs sur le lit
Si ke ses garçons qui le vit
Cuide qu’il se doive morir.
Quand le mur les eut séparés et l’eut dérobée à sa vue, il tomba évanoui sur le lit, si bien que les serviteurs, en le voyant, crut qu’il allait mourir.
|
| NOTES: |
P. 44, v. 625-629 ; trad. p. 39.
Reprise du topos lorsque Jehan finit par avouer son amour à Blonde, p. 48 :
Aussi tost comme il ot çou dit,
Se pasme sans plus lonc respit.
Grant piece fu en pamissons.
P. 48, v. 769-771.
Dès qu’il eut prononcé ces mots, il tomba aussitôt évanoui et y resta un grand moment. (p. 40). Voir évanouissement de Blonde p. 59-60.
|
| SOURCE: |
Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
