| OCCURRENCE: |
200071 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Angoissé par l'accueil de la Pucelle aux Blanches Mains, qui lui en veut de l'avoir fuie pour accomplir sa mission, Guinglain passe une nuit d'insomnie. Il aura une autre nuit d'insomnie lorsque dormant dans la chambre voisine de son amie, le désir l'empêche de dormir (138).
|
| COTEXTE ET CITATION: |
Et nuit et jor por li se plaint.
Amors nel laisse reposer,
Son cuer atorne a penser,
Le mangier laisse et le dormir ;
Amors le mainne a son plaisir.
Molt par fu Guinglains angoissiés,
Ens en son lit estoit couciés.
Nulle hore ne pot hors issir ;
Bien cuide qu'il doie morir.
Tranble, fremist, genmist, souspire,
Molt par soufre cruel martire,
Torne et retorne et puis s'estent,
Et adens se remet souvent.
Nuit et jour, il se plaignait des tourments de l'Amour, qui ne le laissait pas reposer et qui l'obsédait. Il avait cessé de s'alimenter et de dormir, l'Amour le menait à son gré. Guinglain est accablé par la souffrance, il est couché dans son lit, incapable d'en sortir, bien près de mourir : il tremble, frémit, gémir, soupire, souffre le martyre, se tourne et se retourne, s'étire, se remet à plat ventre. (75) |
| NOTES: |
P. 128, vv. 4184-4196 |
| SOURCE: |
Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
