Satorbase


TOPOS: RESSENTIR_AMOUR_PROVOQUER_MALADIE
OCCURRENCE: 305603 accreditee
CONTEXTE: Landri s’est mis au service de l’empereur de Constantinople et vient d’être victorieux contre les païens. Salmandrine, la fille de l’empereur de Constantinople, est amoureuse de Landri au point d’en devenir malade.
COTEXTE ET CITATION: Li roi[s] ot.i. fille qui ot le cors gentil
Cui Salmadrine apelent li baron du païs
Sor tote rien sor terre ama cele Landri
Qu'el ne pooit mangier, reposer ne dormir.
Li rois la voit malmetre, empirier et morir;

Le roi avait une fille au beau corps noble, que les barons du pays appellent Salmandrine. Celle-ci aimait tellement Landri, au-dessus de toute chose sur la terre, qu'elle ne pouvait ni manger, se reposer ou dormir. Le roi la voit dépérir et, son état s'aggravant, en danger de mourir.

NOTES: P. 56, vers1440-1444.
SOURCE: Anonyme, Doon de la Roche. Paris: H.Champion, 1921.Edition de Paul Meyer et Gédéon Huet.
CHERCHEUR/E: Denis, Françoise