Satorbase


TOPOS: LETTRE_SUBTILISEE_ECHANGEE
OCCURRENCE: 104180 accreditee
CONTEXTE: La comtesse de Chartres, tante du comte de Bourges, n'accepte pas la mésalliance de son neveu et s'arrange pour subtiliser la lettre lui annonçant la naissance de son fils et la réponse du comte. Dans le premier cas, elle lui dit que sa femme a donné naissance à un monstre, dans le deuxième, elle prétend que le comte ordonne que sa femme et son fils soient mis à mort.
COTEXTE ET CITATION: Or tost, fet elle, va moi querre
Sa boiste, et si la desserre,
Et la lectre m'aporteras."
[...] La boiste oevre, la lectre a prise.
La contesse tantost la brise
Et voit la feste et la grant joie
Que cilz qui lez lectres envoie [...]
Unne autre lectre a fet escrire
Par un sien frere chappelain.
NOTES: [(Page&vers) Pp. 103-104, v. 33813388. La deuxième occurrence de ce topos, la réponse du comte, est à la page 110-113. Voir aussi p. 148 où le comtecouvre la vérité sur la substitution des lettres.
SOURCE: Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E: Jeay M.