| OCCURRENCE: |
305592 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Méléagant qui retient prisonniers plusieurs chevaliers et dames de la cour d'Arthur vient enlever la reine. Il ne libèrera les prisonniers qu'à celui qui sera capable de la lui conquérir. |
| COTEXTE ET CITATION: |
La reïne au palefroi vient,
Qui n'estoit braidis ne tiranz,
Mate et dolante et sospiranz
monte la reïne, et si dist
An bas por ce qu'an ne l'oïst :
"Ha ! amis, se le seüssiez,
Ja, ce croi, ne me lessissiez
Sanz chalonge mener un pas !"
La reine vient au palefroi :
la bête n'était pas rétive, elle ne tirait pas non plus à la main.
Morne et triste, tout en soupirant,
la reine monte, et elle a dit
tout bas pour qu'on ne l'entendît :
"Ami, vous, si vous le saviez
jamais, j'en suis sûre, vous ne me laisseriez,
sans vous y opposer, emmener d'un seul pas !"
|
| NOTES: |
P. 56-58, v. 204-211. |
| SOURCE: |
CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
