| OCCURRENCE: |
305696 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme. |
| COTEXTE ET CITATION: |
- «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez.
«Por la vostre amitié relanquirai mon dé,
«Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer,
«Puis si me penerai de vos honour porter
«De Richier et des autres de la chartre geter.»
- « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez;
«Or an prannez fïance a vostre velonté!»
François li ont trestut plevi et effïé
- «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.»
-« Dame, répond Floovant, qu’il soit fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.
|
| NOTES: |
Vers 1590-1597
Edition Sven Andolf |
| SOURCE: |
Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf |
| CHERCHEUR/E: |
Denis, Françoise |
|
