| OCCURRENCE: |
306000 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Pâris et les Troyens sont venus rechercher sa soeur Hésionne qui avait été enlevée pas les Grecs. Le refus de ce dernier de la leur restituer sera une des causes de la guerre de Troie. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Une pucele en amenerent,
Quant Troie e le païs gasterent :
« Ante iert cestui, e suer lo rei,
Si la tient hon a grant beslei.
Querre la vient : se l’avïon,
Mout voluntiers l’en merrïon ;
S’el n’est rencue, estre porra
Que granz damages en sordra ».
[Castor et Pollux] avaient enlevé une jeune fille alors qu’ils ravageaient Troie et le pays alentour. « Cette jeune fille, ajoutèrent-ils, était la tante de ce jeune homme et la sœur du roi, et elle est retenue ici de manière tout à fiat indigne. Il vient la rechercher : si on nous la rendait, nous l’emmènerions bien volontiers ; sinon il pourra en résulter de bien grands maux ». |
| NOTES: |
P. 154, v. 4307-14. |
| SOURCE: |
BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
