NOTES: |
Volume III,11, p. 619;
VOIR AUSSI volume III,12, p. 706-707
...elle consentit de demeurer encore en ce lieu, feignant que son mal n'estoit point encore passé, et disant toutefois à la belle Astrée en secret, qu'elle aymoit de sorte cette vie retirée, qu'il
luy fachoit d'aller vers Galathée, qui l'envoyoit quérir, et qu'elle faisoit semblant d'estre malade pour vivre avec elle en ce repos parmy ces lieux éloignés de la fréquentation de tant de gens.
VOIR AUSSI volume IV, 2, p. 74
La druide d'autre costé ayant opinion d'avoir assez contre-fait la malade, craignant mesme que si elle demeuroit au lict, sa chemise quelquefois non pas assez bien jointe, descouvriroit les deffauts de son sein, se resolut de sortir du lict, et de s'aller promener dans le petit bois de couldre avec Astrée, prévoyant qu'autrement, si elle demeuroit dans la chambre, elles n'y seroient jamais seules, et que par ainsi elle se priveroit du plaisir qu'elle avoit d'entretenir la bergère, sans que personne l'interrompist. |